Що таке THE BIOLOGICAL FATHER Українською - Українська переклад

• біологічним батьком
• біологічний батько
• біологічного батька

Приклади вживання The biological father Англійська мовою та їх переклад на Українською

The biological father is dead.
Біологічний батько помер;

In these cases, the biological father is unknown.
У цих епізодах біологічний батько виявився невідомий.

The biological father was another story.
Біологічним батьком виявився інший чоловік.

Michael Jackson is not the biological father of his children.
Джексон не був біологічним батьком своїх дітей.

The biological father of that child is not known.
Біологічного батька дитини не знає ніхто.

Michael Jackson was not the biological father of any of his children.
Джексон не був біологічним батьком своїх дітей.

The biological father of Gerado was never identified.
Біологічний батько акторки ніколи не ідентифікувався.

This process tests whether or not someone is the biological father of a child.
Ця експертиза встановлює чи є чоловік біологічним батьком дитини чи ні.

Is God the biological father of Jesus?
Бог біологічний батько Ісуса?

And the scientific conclusions indicate that he is the biological father of Mrs Delphine Boël".
І наукові висновки вказують на те, що він є біологічним батьком пані Дельфіни Боель".

And the biological father has been found.
І воно було знайдено- у біологічному батьківство.

Men could not decide who will become the biological father of their unborn child.
Майбутні батьки ніяк не могли визначитися, хто ж стане біологічним батьком їхньої дитини.

Any DNA the child has that the mother does not have must, therefore, have come from the biological father.
Будь-яка ділянка ДНК, не виявлена у зразку матері, повинна бути отримана дитиною від біологічного батька.

The man claimed to be the biological father of a child when the..
Чоловік визнає, що він є біологічним батьком дитини і просить про.

Paternity testing is also common in situations where a man does not accept the truth that he is the biological father of a particular child.
Тест на батьківство також поширені в ситуації, в яких людина не прийняти істину, що він є біологічним батьком певного дитини.

If it proves your husband is not the biological father, you should tell him the absolute truth.
Якщо вона запитає вас прямо про те, чи є ви її біологічним батьком, то варто сказати правду.

A non-invasive paternity DNA test determines exactly whether the alleged father is the biological father of the child.
Неінвазивний аналіз ДНК на батьківство абсолютно точно визначає, чи є передбачуваний батько біологічним батьком дитини.

This time, the biological father of Dusty's children and their stepfather Brad decide to spend Christmas together to avoid sharing their favorite offspring.
На цей раз біологічний батько дітей Дасті і їх вітчим Бред вирішують провести Різдво разом, щоб уникнути поділу улюблених нащадків.

A paternity test is conducted to prove paternity, that is, whether a male is the biological father of another individual.
Тести на батьківство або материнство- тести, ціллю яких є встановлення, чи персона є одним з біологічних батьків іншої людини.

I signed an order appointing a person, who is the biological father of the woman I live with, as director of one of the administration enterprises.
Мною підписано розпорядження про призначення директором одного з підприємств адміністрації людини, яка є біологічним батьком жінки, з якою я живу.

Warren Farrell argues that in failing to inform the father of a pregnancy, an expectant mother deprives an adopted child of a relationship with the biological father.
Уоррен Фаррелл стверджує, що, не повідомивши батька про вагітність, майбутня матір самочинно позбавляє усиновлену дитину відносин з біологічним батьком.

There is a study that says that one in every 25 fathers is not the biological father of the child they believe to be theirs.
У результаті з'ясувалося, що кожен десятий чоловік не є біологічним батьком дитини, яку вважає рідною.

Debate also focuses on whether the pregnant woman should have to notify and/or have the consent of others in distinct cases: a minor, her parents; a legally-married or common-law wife, her husband; or a pregnant woman, the biological father.
Дебати також приділяє Чи може вагітна жінка не повинна попередити та/ або згоди інших в окремих випадках: незначні, її батьків, які перебували у законному шлюбі чи цивільному дружини, чоловіка, або вагітна жінка, біологічний батько.

In the case where the person entity contained the biological father ID, the father ID would not be expected to be unique because a father may have more than one child.
У випадку, коли сутність осіб містить ID біологічного батька, ID батька не очікується унікальним, оскільки батько може мати понад одну дитину.

In other situations, as a rule, if we are talking about a single woman who decided to give birth to a donor, communicate the biological father with the child, for providing him financial assistance etc.
В інших ситуаціях, як правило, якщо мова йде про самотню жінку, яка наважилася народити від донора, можливо, спілкування біологічного батька з дитиною, надання йому фінансової допомоги т. д.

A DNA paternity test is the most reliable method for determining whether or not a man is the biological father of a child, and this type of testing is trusted by courts from coast to coast and around the world.
Тест на батьківство ДНК є найбільш надійним методом визначення того, чи є чоловік біологічним батьком дитини, і цього типу тестування довіряють суди від на всій території США і по всьому світу.

That is, after the birth of a child in his birth certificate, a father is recorded by the person who is in registered marriage with the mother of the child, although the biological father may be another person.
Тобто, після народження дитини в її свідоцтві про народження батьком записують особу, яка перебуває в зареєстрованому шлюбі з матір'ю дитини, хоча біологічним батьком може бути інша людина.

In the event of an answer in the affirmative to either of the two questions above, would the possibility for the intended mother to adopt the child of her spouse, the biological father, this being a means of establishing the legal mother-child relationship, ensure compliance with the requirements of Article 8 of the Convention?”.
У випадку ствердної відповіді на будь-яке з двох вищезазначених питань, чи матиме передбачувана мати можливість усиновити дитину свого чоловіка, біологічного батька, що є засобом встановлення правових відносин між матір'ю та дитиною для того, щоб забезпечити дотримання вимог статті 8 Конвенції?».

It should be noted that in courts there is also a position according to which the consequences of the delay of limitation of actions apply to the recognition of paternity when the biological father was not married to the woman who gave birth.
Слід зазначити, що в судах має місце також позиція, що наслідки прострочення позовної давності, розповсюджуються і на вимоги про визнання батьківства, коли біологічний батько не перебував у шлюбі з жінкою, що народила.

The ruling, delivered by the Brussels court of appeals, struck down an appeal by the former Belgian King against a 2018 court ruling ordering him to undergo a DNA test to establish whether he was the biological father of Belgian artist and noblewoman Delphine Boël.
Брюссельський апеляційний суд відхилив скаргу колишнього короля Бельгії на рішення суду від 2018 року, за яким він мав пройти тест ДНК, щоб встановити, чи він є біологічним батьком бельгійської художниці й аристократки Дельфіни Боель.