Що таке THE BIRTH OF JESUS CHRIST Українською - Українська переклад

• народження ісуса христа
• народженням ісуса христа

Приклади вживання The birth of jesus christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

The birth of Jesus Christ or what not?
Народження Ісуса Христа- це чи не…?

On this day people celebrate the birth of Jesus Christ.
Цього дня люди святкують народження Ісуса Христа.

The birth of Jesus Christ happened like this.
Народження Ісуса Христа відбулося так.

Carol- a song which celebrates the birth of Jesus Christ.
Коляда- це пісня у якій оспівується народження Ісуса Христа.

The birth of Jesus Christ happened like this.
А народження Ісуса Христа відбулося так.

The Old Testament was written before the birth of Jesus Christ.
Старий Завіт написаний до народження Ісуса Христа.

What does the birth of Jesus Christ mean to you personally?
Що значить народження Ісуса саме для тебе?

This is one of the most popular stories associated with the birth of Jesus Christ.
Це одне з основних свят християнства, пов'язане з народженням Ісуса Христа.

The birth of Jesus Christ was a special event in human history.
Народження Ісуса Христа було особливою подією в історії світу.

As the Gospel tells us, the birth of Jesus Christ took place in Bethlehem.
Як оповідає нам Євангеліє, народження Ісуса Христа сталося у Вифлеємі.

The birth of Jesus Christ- is prominent event, which is difficult to overestimate.
І дійсно народження Ісуса Христа це є велика подія, яку важко і переоцінити.

And the story in Matthew continues:“Now the birth of Jesus Christ took place in this way.
І це випробування описане в Євангелії:«Родження Ісуса Христа сталося так.

In the morning the whole family or a few representatives went to church for a festive mass, which was devoted to the birth of Jesus Christ.
Зранку вся родина або кілька представників йдуть до церкви на святкову молитву, яка присвячується спогадам про народження Ісуса Христа.

During this holy season, we celebrate the birth of Jesus Christ and pray for peace on Earth.
В цю урочисту пору року ми відзначаємо народження Ісуса Христа і молимося за мир на Землі”.

It's these supernatural beings who informed the shepherds about the birth of Jesus Christ.
Саме ці надприродні істоти сповістили пастухів про народження Ісуса Христа.

The third liturgy symbolizes the birth of Jesus Christ in the hearts of all believers.
Третє доносить символ народження Ісуса Христа в серця всіх віруючих.

It is important to note that the term is used since before the birth of Jesus Christ.
Важливо пам'ятати, що цей термін використовується ще до народження Ісуса Христа.

In his homilies, he referred to the fact that the birth of Jesus Christ was in response to a promise made by God in paradise after the sin of Adam and Eve.
У своїх проповідях, він зазначив, що народження Ісуса Христа є відповіддю Бога на обіцянку Раю після гріха, вчиненого Адамом і Євою.

The importance of Christmas for Christians in Indonesia is related to the birth of Jesus Christ.
Важливість Різдва для християн в Індонезії пов'язана з народженням Ісуса Христа.

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
Народження ж Ісуса Христа сталося так. Коли Його матір Марію заручено з Йосипом, то перш, ніж зійшлися вони, виявилося, що вона має в утробі від Духа Святого.

This drama tells the story of human beings' creation of the original grandparents' in paradise until the birth of Jesus Christ in Bethlehem.
Ця драма розповідає про людські істоти'створення оригінальних бабусь і дідусів' в рай до народження Ісуса Христа у Віфлеємі.

As we celebrate the birth of Jesus Christ this Christmas season, our hope is that the light and testimony of the Savior's divine mission as the Redeemer of all mankind will come into our hearts and be reflected in our thoughts, our words, and our actions.
Святкуючи в цю Різдвяну пору народження Ісуса Христа, ми сподіваємося, що світло і свідчення про божественну місію Спасителя, як Викупителя всього людства, прийде в наші серця і знайде своє відображення у наших думках, наших словах і наших діях.

After the adoption of Christianity, carols began to sing songs about the birth of Jesus Christ, and sometimes even staged small theatrical performances.
Після прийняття християнства колядники стали співати пісні про народження Ісуса Христа, а іноді навіть влаштовували невеликі театральні вистави.

On the evening of January 6, Ukrainians meet with their relatives to see the first star in the sky, which will announce the birth of Jesus Christ.
Січня українці збираються зі своїми рідними вечором, щоб разом зустріти першу зорю на небі, яка і повідомить про народження Ісуса Христа.

We're glorifying the birth of the sun, but we can equally be glorifying the birth of Jesus Christ,- says ethnographer Ivan Zelenchuk as he's leafing through this book. Petro Shekeryk-Donykiv, a local writer, already calls Koliada a mobile church at around the same period, and the new carols were being written by the priests together with Hutsuls.”.
Ми славимо народження сонця, але ми можемо так само славити народження Ісуса Христа,- гортаючи цю книгу, говорить етнограф Іван Зеленчук. Місцевий письменник Петро Шекерик-Доників у той самий період уже називає коляду мобільною церквою, а нові колядки священики писали разом з гуцулами.

These plays narrated the story of the human kind from the creation of Adam and Eve in the Garden of Paradise till the Birth of Jesus Christ in Bethlehem.
Ця драма розповідає про людські істоти'створення оригінальних бабусь і дідусів' в рай до народження Ісуса Христа у Віфлеємі.

Nazi ideologists claimed that the Christian elements of the holiday had been superimposed upon ancient Germanic traditions.[7] They argued that Christmas Eve originally had nothing to do with the birth of Jesus Christ, but instead celebrated the winter solstice and the'rebirth of the sun',[7] that the swastika was an ancient symbol of the sun, and that Santa Claus was a Christian reinvention of the Germanic god Odin.
Нацистські ідеологи стверджували, що християнські елементи свята були запозичені в традиціях давньогерманських народів.[1] Вони стверджували, що Святвечір спочатку не мав нічого спільного з народженням Ісуса Христа, а замість цього святкували зимове сонцестояння і"відродження сонця"[1],, що свастика була древнім символом сонця і що Санта Клаус є християнським відповідником німецького бога Одіна.

Pope Francis ushered in Christmas with a reminder that today's refugees are fleeing their homes just as Joseph and Mary had to before the birth of Jesus Christ.
Її провів Папа Римський Франциск, який розпочав свою проповідь із нагоди Різдва з нагадування, що біженці сьогодні залишають свої будинки так само, як Йосип та Марія це робили перед народженням Ісуса Христа.

If you look at it, it's not even a holiday, but a few days between the great Christian holidays, in which people glorify the birth of Jesus Christ, hold old rites and honor old traditions.
Якщо розібратися, це навіть не свято, а кілька днів між великими християнськими святами, в які люди прославляють народження Ісуса Христа, проводять давні обряди і шанують старі традиції.

For example, when the Gospel of Matthew narrates the birth of Jesus(which Matthew himself would not have been present to witness), the Joseph Smith Translation says:“Now as it is written, the birth of Jesus Christ was on this wise…”JST Matthew 1:18.
Наприклад, коли в Євангелії від Матвія розповідається про народження Ісуса(свідком якого сам Матвій не міг бути), в перекладі Джозефа Сміта говориться:«І нині, як написано, народження Ісуса Христа відбувалося таким чином…»(ПДС Матвія 1:18).