Що таке THE BOTTOM SHELF Українською - Українська переклад

• нижню полицю
• нижній полиці

Приклади вживання The bottom shelf Англійська мовою та їх переклад на Українською

Using the bottom shelf in the train.
Використання нижньої полиці в поїзді.

Look at the beautifully foreshortened lute on the bottom shelf.
Погляньте на прекрасно вкорочену в перспективі лютню на нижній полиці.

Look at the bottom shelf in the first picture.
Зверніть увагу на нижній рядок плакату на першому фото.

Several of these purposes are adapted to the bottom shelf of the refrigerator.
Деякі пристосовують для цих цілей нижню полицю холодильника.

Store on the bottom shelf of the refrigerator or in the basement.
Зберігайте на нижній полиці холодильника або в підвалі.

Yellow ball on the top shelf. How many balls on the bottom shelf?
Жовта куля на верхній полиці. Скільки куль на нижній полиці?

Send to the bottom shelf of the refrigerator for final maturation.
Надішліть на нижню полицю холодильника для остаточного дозрівання.

You should get a thick paste, which is stored in a can on the bottom shelf of the refrigerator.
Повинна вийти густа паста, яку зберігають в банку на нижній полиці холодильника.

On the bottom shelf put a few tablets of formalin, and on the top stack catheters.
На його нижній полиці поміщають кілька таблеток формаліну, а на верхніх укладають катетери.

Psychologists argue that a child sleeping on the bottom shelf of the bed, considers himself restrained.
Психологи стверджують, що дитина, сплячий на нижній полиці ліжка, вважає себе ущемленим.

Don't be lazy and rearrange the foods in your fridge to make room for raw meat on the bottom shelf.
Не лінуйтеся і переставте продукти у своєму холодильнику, щоб звільнити місце для сирого м'яса на НИЖНІЙ полиці.

Place the onions on the bottom shelf of the refrigerator and regularly check their status.
Помістіть цибулини на нижню полицю холодильника і регулярно перевіряйте їхній стан.

Obtained from three eggs powder pour juice of one lemon, place on the bottom shelf of the refrigerator.
Отриманий з трьох яєць порошок залити соком одного лимона, помістити на нижню полицю холодильника.

On the bottom shelf, which are mounted near the crates for fruit and vegetables, observed rate of not more than+ 8⁰.
На нижніх полицях, які встановлені поблизу ящиків для овочів і фруктів, відзначається показник не більше+ 8⁰.

Tip: better to defrost the fish by placing it on the night, on the bottom shelf of the refrigerator.
Порада: рибу краще розморожувати, поставивши її на ніч, на нижню полицю холодильника.

Put the received drink on the bottom shelf of the refrigerator for 10-12 hours(ideal- prepare a cocktail in the evening and put it overnight).
Поставте отриманий напій на нижню полицю холодильника на 10-12 годин(ідеальний варіант- приготувати коктейль увечері, а випити вранці).

In Soursop jelly, add a few Mandarin slices and set aside to chill in the refrigerator on the bottom shelf.
У сметанне желе додайте кілька часточок мандарина і поставте охолоджуватися в холодильник на нижню полицю.

So, good news for passengers"from below"- the priority right to use the bottom shelf and, in particular, for the placement of hand luggage is a passenger who bought a ticket to this place.
Так ось, хороша новина для пасажирів«знизу»- пріоритетне право на використання нижньої полиці і, особливо, для розміщення ручної поклажі має пасажир, який купив квиток на це місце.

First, the prepared seeds of Bulgarian pepper for 2 days are placed on the bottom shelf of the refrigerator.
Спочатку підготовлені насіння болгарського перцю на 2 доби поміщають на нижню полицю холодильника.

In specialized stores you can buy plants in advance and store them on the bottom shelf of the refrigerator, watching the state of the substrate, the rhizome and preventing them from drying out or waterlogged.
У спеціалізованих магазинах можна придбати саджанці заздалегідь і зберігати їх на нижній полиці холодильника, стежачи за станом субстрату на кореневищі і не допускаючи його пересихання або перезволоження.

Planting material are best stored in sand or sawdust, in a cool place, for example, on the bottom shelf of the refrigerator.
Посадковий матеріал краще зберігати у піску чи в тирсі, у прохолодному місці, наприклад, на нижній полиці холодильника.

Evenly pour in a detachable form for baking diameter of 26 see In a preheated 150° oven bake the basis of 15 minutes on the bottom shelf, place a bowl of water, as when baking from foundations will be dripping oil. Ready Foundation cool.
Рівномірно викладіть цю масу на роз'ємну форму для випікання діаметром 26 див. В розігрітій до 150 º духовці запікайте основу десь 15 хв., на нижню полицю поставте миску з водою, так як при випіканні з основи буде капати масло. Готову основу остудіть.

Temperature regime should correspond to the same values, as above, it is best to put culture on the bottom shelf, the warmest.
Температурний режим повинен відповідати тим же величин, що вказані вище, найкраще поміщати культуру на нижню полицю, найтеплішу.

Washed and dried cucumber seeds are wrapped in clean gauze and put on the bottom shelf of the refrigerator for 1 day.
Промиті і висушені насіння огірка загортають в чисту марлю і кладуть на нижню полицю холодильника на 1 добу.

Taking into consideration the high temperature in saunas, it's better to get used to the temperature gradually, starting with the bottom shelf, where the heat is less.
Враховуючи високу температуру сауни, краще поступово звикати до температури, починаючи з нижньої полиці, де жар менший.

The economic zone is open for different shipping countries, but the exploration, exploitation and conservation Natural re-resources(mineral and biological, which is in water on the bottom shelf in the bowels) belong only to competence of the Ukrainian state.
Економічна зона відкрита для судноплавства різних країн, однак розвідування, експлуатація і збереження природних ре­сурсів(мінеральних і біологічних, що є у воді, на дні, в надрах шельфу) належать лише до компетенції Української держави.

On the bottom shelves knurling.
По низу полички накатка.

Place for the bar at the top, the bottom shelves together everything else.
Місце для бару вгорі, нижні полиці вмістять все інше.

Distribution of the main types of the bottom vegetation in Ukrainian shelf zone(Azov-Black Sea Basin).
Розповсюдження основних видів донної рослинності у шельфовій зоні України(Азово-Чорноморський басейн).

Similar object of kitchen interior should be distinguished by the absence of the bottom and a reinforced inner shelf, to which is attached by bolts of your unit.
Подібний предмет кухонного інтер'єру повинен відрізнятися відсутністю днища і посиленою внутрішньої полицею, до якої болтами прикріплюється ваш агрегат.