Що таке THE BUDGET PROCESS Українською - Українська переклад

• бюджетний процес
• бюджетному процесі
• бюджетного процесу
• бюджетним процесом

Приклади вживання The budget process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now to the budget process.
Зараз ми переходимо до бюджетного процесу.

However, these are plans that go beyond the budget process this fall.
Але це вже плани, що виходять за рамки бюджетного процесу нинішньої осені.

The budget process and its stages.
Поняття бюджетного процесу і його етапи.

Relationship to the Budget Process.
Та відношенням до бюджетного процесу.

The budget process needs to be opened up and made more transparent.
Бюджетний процес треба посилити і зробити прозорішим.

Ukraine is one of the countries that make the budget process more equitable.
Україна увійшла до числа тих країн, які роблять бюджетний процес більш справедливим.

The Budget Process and Budget and Fiscal Analysis.
По бюджетному процесу та бюджетному й фiскальному аналiзу.

Nevertheless, a tendency of involving public to the budget process exists in the whole world.
Однак в усьому світі існує тенденція активно залучати до бюджетного процесу громадськість.

The budget process had to be strictly controlled, timely and orderly.
Бюджетний процес має строго контролюватися, бути своєчасним та впорядкованим.

Ukraine is one of the countries that make the budget process more equitable- What is GRB in practice.
Україна увійшла до числа тих країн, які роблять бюджетний процес більш справедливим- What is GRB in practice.

The budget process consists of the following 4 stages of budgetary activity:.
Бюджетний процес включає чотири етапи бюджетної діяльності:.

The first version is more difficult because each year, during the budget process, new laws will have to be adopted to set salaries.
Перший варіант важчий, бо доведеться кожний рік під час бюджетного процесу затверджувати законами нові оклади.

We laid in the budget process basis of the reforms of health and education.
Ми заклали в бюджетний процес основи реформ охорони здоров'я та системи освіти.

This event will present Ukraine's experience in ensuring gender equality, in particular, work to integrate the gender approach into the budget process.
На цьому заході буде презентований український досвід із забезпечення ґендерної рівності, зокрема, робота із інтегрування ґендерного підходу в бюджетний процес.

Staff Training on the Budget Process and Budget and Fiscal Analysis.
Програма тренування по бюджетному процесу та бюджетному й фiскальному аналiзу.

In 2011, the subject of the study was the theme of“Information-analytical system supporting the budget process at the regional level(Ternopil, Chernivtsi region).”.
У 2011 році предметом дослідження була тема«Інформаційно-аналітична система супроводження бюджетного процесу на регіональному рівні(Тернопільська, Чернівецька області)».

Therefore we understand that the budget process this year will be very, very complicated," the prime minister said.
Тому ми розуміємо, що бюджетний процес в цьому році буде дуже і дуже непростим”,- зазначив прем'єр.

The budget deficit has been brought under control and the most corrupt expenditures have been eliminated, but Ukraine needs to reform the budget process to make it fully transparent.
Дефіцит бюджету був узятий під контроль, і найбільш корумповані витрати були усунені, але Україна потребує реформування бюджетного процесу, щоб зробити його повністю прозорим.

As she concluded, the budget process in Ukraine has been“quite chaotic and highly dependent on political conditions”.
Вона прийшла до висновку, що бюджетний процес в Україні був«досить хаотичним і сильно залежним від політичних умов».

The cities most actively worked on increasing the local finances transparency- the budget process and the allocation of financial and material assistance.
Найактивніше міста працювали над підвищенням прозорості місцевих фінансів- бюджетним процесом та виділенням фінансової та матеріальної допомоги.

In September, the budget process in Ukraine is going out from the control of the public, media and even MPs again.
У вересні бюджетний процес в Україні знову виходить з-під контролю громадськості, ЗМІ і навіть народних депутатів.

They all relate to how to increase transparency, citizen participation in the budget process and to introduce best international and Ukrainian practices of integrity.
Всі вони стосуються того, як підвищити прозорість, участь громадян у бюджетному процесі та впровадити кращі міжнародні та українські практики доброчесності.

The budget process is also subject to the public(parliamentary) approval, which reduces opportunities for corruption and favoritism.
Бюджетний процес також підлягає громадському(парламентському) схваленню, що знижує можливості для корупції та фаворитизму.

Rada amended the Tax code The bill in the budget process after many failed rating votes was supported by 226 MPs.
Законопроект в рамках бюджетного процесу після багатьох провальних рейтингових голосувань підтримали 226 парламентаріїв.

The budget deficit has been brought under control and the most corrupt expenditures have been eliminated, but Ukraine needs to reform the budget process to make it fully transparent.
Бюджетний дефіцит був узятий під контроль, а найбільші корупційні витрати знищені, але Україні потрібно реформувати бюджетний процес, щоб зробити його повністю прозорим.

Rada amended the Tax code The bill in the budget process after many failed rating votes was supported by 226 MPs.
Документ був прийнятий у рамках бюджетного процесу, його після багатьох провальних рейтингових голосувань у другому читанні підтримали 236 парламентарів.

Also, the government noted that the funds which are credited to the General Fund of local budgets that are inefficient, accumulate and do not take part in the budget process.
Також в уряді зазначили, що кошти, які зараховуються до загального фонду місцевих бюджетів, працюють неефективно, накопичуються і не приймають участь у бюджетному процесі.

(b) improvement of programme-targeted approaches in the budget process and analysis of the efficiency and effectiveness of the implementation of budget programmes;
Удосконалення програмно-цільових підходів у бюджетному процесі й аналізу ефективності та результативності виконання бюджетних програм;

The Ministry of Finance of Ukraine, the main project beneficiary, is actively working on the integration of the gender approach to the budget process and related documents.
Міністерство фінансів України, яке є головним бенефіціаром проекту, активно працює над інтеграцією ґендерного підходу до бюджетного процесу і документів, які з ним пов'язані.

Increased transparency, public participation in the budget process and information availability are the necessary conditions to influence the efficiency and effectiveness of the budget policy at all levels.
Підвищення прозорості та участі громадськості в бюджетному процесі, забезпечення доступності інформації є дієвим засобом впливу на ефективність та результативність бюджетної політики на всіх рівнях.