Що таке THE BUYER MUST Українською - Українська переклад

• покупець зобов'язаний
• покупець повинен
• покупець має

Приклади вживання The buyer must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The buyer must be immediately informed of this.
Про це Покупець має бути негайно повідомлений.

In order for AUCTION EXPORT to assist with transportation solutions, the Buyer must first provide:.
Щоб отримати допомогу від сервісу«AUCTION EXPORT» при вирішенні питань транспортування, Покупець має надати:.

The buyer must accept the proof of delivery in accordance with A8.
Покупець зобов'язаний прийняти докази поставки в відповідно зі статтею А. 8.

If a trouser is priced at 200 pesos, the buyer must deliver that amount to the seller to take the product.
Якщо в брюці є ціна 200 песо, то покупець повинен доставити його продавцю, щоб взяти товар.

The buyer must accept the proof of delivery in accordance with Article A. 8.
Покупець зобов'язаний прийняти докази постачання відповідно до статті А. 8.

It is maintained only to the product page and if it is a natural product, the buyer must ensure the timely peigāde.
Він підтримується тільки на сторінці продукту, і якщо це натуральний продукт, покупець повинен забезпечити своєчасне peigāde.

In addition, the buyer must pay extra for its transportation and distribution.
Окрім того, покупцеві треба ще доплатити за його транспортування та розподіл.

To confirm their intention to buy the object-of-town real estate, the buyer must give the seller some money in advance.
Щоб підтвердити свої наміри купити об'єкт заміської нерухомості, покупець повинен передати продавцю певну суму грошей як аванс.

The buyer must accept the transport document and/or other evidence of delivery in accordance with A8.
Покупець зобов'язаний прийняти транспортний документ і/ або інше доказ поставки в відповідно зі статтею А. 8.

The management of the company is convinced that the buyer must pay for the goods, and not for the fact that it is promoted in the market.
У керівництві компанії переконані, що покупець повинен платити за товар, а не за те, що його просувають на ринку.

The buyer must accept the transport document and/or other evidence of delivery in accordance with A8.
Покупець зобов'язаний прийняти транспортний документ та/або інші докази поставки у відповідності із статтею А. 8.

Prodavets real estate is beginning to collect the package required documents and the buyer must check their authenticity and accuracy of processing.
Продавец нерухомості починає збирати пакет необхідних для цього документів, а покупець повинен перевірити їх справжність та правильність оформлення.

The buyer must accept the transport document and/ or other proof of delivery in accordance with Article A. 8.
Покупець зобов'язаний прийняти транспортний документ і/ або інше доказ поставки в відповідно зі статтею А. 8.

In order to prevent an allergic reaction to the Product, the Buyer must carefully read the composition and establish the absence of allergens for themselves.
З метою запобігання виникнення алергічної реакції на Продукт, Покупець повинен уважно прочитати склад і встановити відсутність алергенів для себе.

The buyer must reimburse all costs and charges paid by the seller in rendering assistance in accordance with A2.
Покупець зобов'язаний відшкодувати усі витрати і збори, сплачені продавцем при наданні допомоги згідно статті А. 2.

In the event that a promotional item simultaneously participates in another stock or promotional offer, the buyer must choose which conditions the stock will acquire.
У випадку, якщо акційний товар одночасно бере участь в іншій акції або рекламній пропозиції покупець повинен вибрати, на умовах якої акції він придбає цей товар.

The buyer must accept the transport document in accordance with A8 if it is in conformity with the contract.
Покупець зобов'язаний прийняти транспортний документ у відповідності із статтею А. 8, якщо він відповідає умовам договору.

In the event of damage to the packaging of goods in the courier service, the buyer must keep the package and immediately notify the seller of any damage.
При виявленні пошкоджень упаковки товару в складі кур'єрської служби, покупець має зберегти упаковку і одразу повідомити продавця про наявність пошкоджень.

The buyer must accept the goods on the amount on receipt of the goods in the presence of a postal employee.
Покупець повинен прийняти товари по кількості під час отримання товарів у присутності поштового працівника.

Before making an Offer acceptance the Buyer must be sure that all the conditions of this Offer are clear to him and he accepts them unconditionally and in full.
До здійснення акцепту Оферти Покупець повинен бути впевнений, що всі умови цієї Оферти йому зрозумілі і він приймає їх безумовно і в повному обсязі.

The Buyer must maintain up-to-date contact information, which was entered by the registration, and correct this information in case of change.
Покупець має підтримувати контактні та інші дані, введені при реєстрації, в актуальному стані та оновлювати їх у разі зміни.

Before the Acceptance of the Offer, the Buyer must be sure that all terms of this Offer are clear to him and he accepts them unconditionally and in full.
До здійснення акцепту Оферти Покупець повинен бути впевнений, що всі умови цієї Оферти йому зрозумілі і він приймає їх безумовно і в повному обсязi.

The Buyer must notify the Online Shop of the desire to return the Goods no later than 3(three) days after the receipt of the Goods.
Покупець зобов'язаний сповістити інтернет-магазин про бажання повернути Товар не пізніше 3(трьох) днів з моменту отримання Товару.

In any case, before using the Product, the Buyer must check it for an allergic reaction by applying it to the inside of the hand and wait 15-20 minutes.
У будь-якому випадку перед використанням Товару Покупець повинен перевірити його на алергічну реакцію шляхом нанесення на внутрішню частину кисті руки і почекати 15-20 хвилин.

The buyer must provide accurate and truthful information in an amount necessary to provide services and/ or purchase of the goods that he receives or buys.
Покупець зобов'язаний надати точну і правдиву інформацію в кількості, необхідній для надання послуг та/ або покупки товару, які він отримує або купує.

Upon receipt of the goods from the seller, the buyer must check the goods for the absence of any damages or defects which may occur, for example, during transportation.
При отриманні товару від продавця, покупець зобов'язаний перевірити товар на відсутність будь-яких пошкоджень або дефектів які можуть виникнути, наприклад при транспортуванні.

The buyer must pay the costs of any pre-shipment inspection, including inspection mandated by the authorities of the country of export.
Покупець зобов'язаний нести витрати, пов'язані з будь-яким передвідвантажувальним оглядом товару, в тому числі оглядом, що вимагається державними органами країни експорту.

Before using the Goods, the Buyer must familiarize themselves with its composition, storage conditions and the date of manufacture.
Перед використанням Товару Покупець зобов'язаний ознайомитися з його складом, умовами зберігання та датою виготовлення.

Moreover, the buyer must provide documents on the legality of the origin of the funds for which the land is purchased.
До того ж, покупець має надати документи щодо законності походження коштів, за які купується земля.

The buyer must give the seller appropriate instructions whenever the seller's assistance in contracting for carriage is required in accordance with A3 a.
Покупець зобов'язаний дати продавцю необхідні інструкції в тих випадках, коли буде потрібно сприяння продавця у висновку договору перевезення у відповідності зі статтею А. 3а.