Приклади вживання The candidate should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The candidate should have JD degree.
Проект буде включати деякі математику, статистику і обчислень і так кандидат повинен бути зацікавлений в тому, як описати біологічні системи в математично.The candidate should be present in person during the admission procedure.
There should be a procedure regulating the collecting and receiving of this kind of information, and the candidate should be made aware of the information and have the right to contest it.
Має існувати процедура, яка регулює збір і отримання цієї інформації і кандидат повинен бути ознайомлений з нею і мати право на її оскарження.The candidate should have one or more of the following professional competencies:.
Претендент повинен володіти однією або кількома із таких професійних компетенцій:.Upon the completion of the PhD degree, the candidate should be at the forefront of knowledge in Telecommunications and in its related areas.
Після завершення ступеня кандидата наук, кандидат повинен бути на передньому краї знань в області телекомунікацій і в пов'язаних з ним областях.The candidate should be ready for a greater load to carry out a large amount of work.
Кандидат повинен бути готовий до великих навантажень і до виконання великого обсягу роботи.Vacancy of surveyor- the candidate should have experience in execution of geodetic works, both on the ground and in the laboratory.
Вакансія геодезиста- кандидат повинен володіти досвідом роботи у виконанні геодезичних робіт, як на місцевості, так і в лабораторних умовах.The candidate should have one or more of the following professional competencies:.
Кандидати повинні володіти однією або кількома наступними спеціальними компетенціями:.Upon completion of the PhD degree, the candidate should be able to formulate questions for, and plan and carry out research in telecommunications and in its related subject areas.
Уміння По закінченню ступеня доктора філософії, кандидат повинен вміти формулювати питання і планувати і проводити дослідження в області телекомунікацій і в пов'язаних предметних областях.The candidate should have between 5 and 10 years of professional experience and must be fluent in English.
Для участі у програмі кандидати повинні мати від 5 до 15 років досвіду професійної діяльності і обов'язково знати англійську мову.To become a member of the Network, the candidate should have an experience in the sphere of the protection of the right to access public information and should be ready to become active participant of the Network activities.
Для того щоб стати учасником Мережі кандидат повинен мати досвід у сфері захисту права на доступу до публічної інформації та готовності приймати активну участь у діяльності Мережі.The candidate should also periodically consult the other members of the committee for research advice and feedback on writing progress…[-].
Кандидат повинен періодично консультуватися з іншими членами комітету за порадою досліджень і зворотного зв'язку з написання прогресу…[-].In order to be accepted into the Committee, the candidate should submit not later than 20 days before the meeting, at which the admission will take place, the following documents(in written and electronic form): application in the name of the Head of the Committee, filled questionnaire of the type established by the Committee, recommendations of three Committee members, three photos 3x4 cm.
Для вступу в Організацію претендент має подати не пізніше ніж за 20 днів до засідання, на якому буде здійснюватись прийом у члени Організації, такі документи(в письмовому та електронному вигляді): заяву на ім'я Голови Організації; анкету за встановленою формою; рекомендації трьох членів Організації; три фотографії 3x4.The candidate should be acquainted with activities of the Office and able to demonstrate his/her experience and knowledge in undertaking these types of activities.
Кандидат повинен бути ознайомлений з діяльністю Офісу та здатний продемонструвати свій досвід та знання у підтримці цієї діяльності.Furthermore, the candidate should have sufficient knowledge of the specific topics of the selected subprogram Econometrics or Operations Research respectively.
Крім того, кандидат повинен мати достатньо знань про конкретні теми вибраної підпрограми економетрики або операційного дослідження, відповідно.The candidate should be at least 30 years of age in the year of application and possess at least STPM/ Diploma/ equivalent(e.g. foundation) with relevant work experience.
Кандидат повинен бути не менше 30 років в рік застосування і мають щонайменше, STPM/ Диплом/ еквівалент(наприклад, фундамент) з відповідним досвідом роботи.The candidate should be a junior or full member of ESTI in 2016 and can apply only 5 years after qualification of his/her medical degree.
Кандидат повинен бути новим або дійсним членом Європейської спільноти торакальної візуалізації в 2016 і може приймати участь тільки через 5 років після підтвердження кваліфікації ступеня доктора медицини.The candidate should develop applied competencies and practical skills in the mastering, interpretation, understanding, and application of a topic in the broader field of finance.
Кандидат повинен розвивати прикладні компетенції і практичні навички в освоєнні, інтерпретації, розуміння і застосування теми в більш широкій області фінансів.The candidate should have a degree in Computer Science, Mathematics, or other relevant disciplines, a Master Degree on similar topics, as well as the following qualifications:.
Кандидат повинен мати ступінь в галузі комп'ютерних наук, математики, або інших відповідних дисциплін, дипломом магістра з аналогічним темам, а також за наступними спеціальностями:.The candidate should be able to evaluate the use of different methods in the field, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods.
Кандидат повинен бути в змозі оцінити використання різних методів у цих предметних областях, і The candidate should be able to evaluate the application of different methods in these subject areas and will contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидат повинен бути в змозі оцінити використання різних методів у цих предметних областях, і In coursework mode the candidate should successfully complete the advanced course in Social Theory,the advanced course in Social Research Methodology, and complete research and write a minor dissertation on an approved, relevant topic.
У режимі курсової кандидат повинен успішно завершити просунутий курс в соціальній теорії, просунутий курс Методологія дослідження соціальних і повне дослідження і написати невелику дисертацію за затвердженою, відповідній темі.The candidate should be able to evaluate the use of different methods in the Department of Engineering Cybernetics' subject areas, and should be able to contribute to the development of new knowledge, new theories and new methods in the subject area.
Кандидат повинен бути в змозі оцінити використання різних методів у цих предметних областях, і The candidates should hold a PhD degree.
Кандидати повинні мати ступінь PhD.At the same time, the candidates should be assigned by the company with at least ten years recruitment experience of the world's leading banks management team.
Водночас претендентів на конкурс повинна визначати компанія з як мінімум десятирічним досвідом добору керівного складу провідних світових банків.The candidates should have at least one year of experience in using Windows NT, Windows 2000 Server or Windows 2003 server in a networking environment to be eligible to attend the boot camp for the MCSE exam.
Кандидати повинні мати як мінімум один рік досвіду у використанні Windows NT, Windows 2000 Server або Windows 2003 Server в мережевому середовищі, щоб мати право на участь у навчальному таборі для складання іспиту MCSE.To get all the necessary information about the scholarships(conditions, necessary documents, enrolment calendar)and to submit their application files, the candidates should apply directly to:.
Щоб отримати всю необхідну інформацію про стипендії(умови, необхідні документи, календар реєстрації),і представити свої програми, кандидати повинні звертатися безпосередньо до:.
