Що таке THE CANISTER Українською - Українська переклад

• каністрі
• каністри

Приклади вживання The canister Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have to change the canisters.
Я должна поменять емкости.

The canisters also can be used for defense….
Автомат теж можна використовувати для оборони….

It's time to get to the canister!».
Пора дістатися до картечі!».

Before use, the canister thoroughly shaken.
Перед застосуванням каністру ретельно збовтують.

The warning indicates that it is time to clean the canister.
Висипання свідчать про те, що настав час для очищення печінки.

Bottom, cover and the canister internal filling absent.
Дно, кришка і внутрішнє наповнення пенала відсутні.

The canisters and cabinets stored utensils and food.
В пеналах і шафах зберігається посуд і продукти харчування.

To carry fuel for a car in the canister is prohibited.
Перевозити паливо для автомобіля в каністрі заборонено.

As the country is allowed to carry up to ten liters of fuel in the canister.
На території країни в автомобілі дозволяється провозити 10 літрів бензину в каністрі.

Do not puncture or burn the canister, even if it seems empty.
Не проколювати і не спалювати балон, навіть якщо він здається порожнім.

Going on a long journey, you have the right to carry a petrol spilled on the canister.
Збираючись у далеку подорож, ви маєте право перевозити бензин з собою, розлитий по каністр.

Do not burn, break, or puncture the canister even if it appears to be empty.
Не проколювати і не спалювати балон, навіть якщо він здається порожнім.

Inside the canister contained ftoryste special coating that provides guaranteed protection environment.
Усередині каністри міститься спеціальне фтористе покриття, що забезпечує гарантований захист навколишнього середовища.

Shot before the gunners called the canister, consisting of small stones.
Дробом раніше артилеристи називали картеч, що складалася з дрібних каменів.

Jewell had the canister brought up on deck, then sent all his crew below except the officers.
Капітан Джуел наказав винести герметичну капсулу на палубу, а потім відіслав усю команду, за винятком офіцерів.

The production date and batch number are stamped on the canister immediately after bottling.
Дату виробництва та номер партії наносять відразу на каністру після розливу.

This means that the canisters and the buffer will to function for a very long time.
Це означає, що контейнери та бар'єр функціонуватимуть протягом дуже довгого часу.

Then it is passed through the hole, which must first be done in the canister, and the sleeve is fixed.
Потім він протягується в отвір, яке потрібно попередньо проробити в каністрі, і закріплюється втулкою.

Used alternatives: the canister with the cut off top or plastic barrels.
Використовуються альтернативні варіанти: каністри зі зрізаною верхньою частиною або бочки з пластика.

The pain became unbearable, and he yanked his hand, but at the same time he touched the canister and tipped its contents to his crotch.
Біль став нестерпним, і він висмикнув руку, але при цьому зачепив каністру і перекинув її вміст собі на промежину.

Jewell told his men that the canister contained a top secret meteorological device to be deployed near Spain.
Джуел пояснив своєму екіпажу, що герметична капсула містить надзвичайно секретний метеорологічний пристрій для встановлення поблизу берегів Іспанії.

Transport of canisters filled with sent fuel from SFPF to SFSA by means of the canister manipulation and transport system(CMTS).
Транспортування пеналів, заповнених відпрацьованим ядерним паливом з УПВПЗ в ЗЗВП за допомогою системи маніпулювання і транспортування пеналів(СМТП);

If you intend to travel long distances on a leased car in Ottawa, bear in mind that is allowed to carry no more than 10 liters of fuel in the canister.
Якщо ви маєте намір долати великі відстані на орендованому авто в Оттаві, майте на увазі, що перевозити з собою дозволяється не більше 10 літрів палива в каністрі.

Optionally the driver can carry fuel in the canister, the weight of which does not exceed 10 liters.
При бажанні водій може перевозити бензин в каністрі, вага якої не перевищує 10 л.

As reported by Engadget port operating in the warehouse of Amazon in the town of Robbinsville(new Jersey) robot punctured the canister containing the repellent bears.
Як повідомляє портал Engadget, що на складі компанії Amazon в місті Робінсвілле(штат Нью-Джерсі), робот проткнув балончик, в якому знаходиться засіб для відлякування ведмедів.

Wonderful proposition of company«AST»- buy the canister 5l«Alpha» orange for the price of colorless canisters..
Чудова пропозиція від компанії«АСТ»- придбай каністру 5л«Альфа» помаранчевого кольору по ціні безбарвної.

Makes him two injections of morphine, then kills him, and when he dies, pours water into his mouth from the canister to give it to the drowned man.
Робить йому два уколи морфію, потім замордовує його, а коли вона помирає, вливає йому в рот воду з каністри, щоб видати його за утопленика.

When the dry ice sublimated, it filled the canister with carbon dioxide and drove out any oxygen, thus preserving the body without refrigeration.
Коли сухий лід сублімувався, він наповнив контейнер діоксидом вуглецю і видалив увесь кисень, таким чином створюючи умови для збереження тіла без охолодження.

The 36 foot(11 m) diameter parachute was contained in a metal canister attached to the underside of the plane- when Berry dropped from the plane his weight pulled the parachute from the canister.
Парашут діаметром 36 футів(11 метрів) був заключений у металеву каністру, що приєднана до нижньої частини літака- коли Беррі вистрибнув з літака його вага використовувалася для витягування парашуту з каністри.

If desired, the driver can pour oil into the canister, providing the car with fuel at a time.
При бажанні водій може залити паливо в каністру, забезпечивши машину пальним на деякий час.