The Cane bay is one such region.
Тростини bay є один такий регіону.The hat, the jacket, or the cane?
От шляпы, пиджака или трости?I use the cane because of balance. Of course you were not actually allowed to use the cane.
Звісно, тобі не можна насправді використовувати хворостинку.With the cane the activity is supported. The door was slammed shut with the cane, and finally it was quiet.
Двері зачинилися з тростиною, і, нарешті, було тихо.The cane was regarded as a symbol of a priestly group.
Очерет був розцінений як символ священицької групи.They purchased sugar canes and established selection points, but the cane didn't grow.
Закупили цукрову тростину, створили кілька селекційних пунктів, але тростина ніде не росла.The cane Umhlanga festival is held annually in late summer or early autumn.
Фестиваль очерету Умхланге проводиться щороку в кінці літа або на початку осені.When it came time to harvest and process the cane, speed was incredibly important.
Коли приходить час для збирання урожаю та обробки цукрових тростин, Найгловнішим атрибутом стає швидкість.Alongside the cane, Fujitsu also showed off its new smartphone designed for the“mature customer”.
Поряд з тростиною, компанія Fujitsu також продемонструвала свій новий смартфон, призначений для«літніх клієнтів».The cocktail“Caipirinha” was invented by slaves who worked on the cane plantations of the Portuguese.
Коктейль«Кайпарінья» придумали раби, які працювали на очеретяних плантаціях португальців.Here is the cane, on which His Beatitude solemnly lay upon when visiting various kinds of public gatherings.
Ось паличка, на яку Блаженніший так урочисто налягав, коли приходив на різного роду публічні зібрання.I sat on the bench, under the shadow of a wide poplar, which was a statue of a young satyr,penetrates the cane.
Я сів на лавку, під тінь широкого тополі, у якого стояла статуя молодого сатира,прорізуються очерет.The cane comes with a companion app for users' PCs, through which relatives or carers can programme routes to take.
Розумна тростина» поставляється з додатком для користувачів ПК, за допомогою якого родичі або опікуни можуть запрограмувати маршрути для прогулянки.During the night vision I was standing on high ground from which I couldsee houses that were shattered by the wind as the cane.
Під час нічного бачення я стояв на пагорбі, з якого я міг бачити будинки,які були зруйновані вітром, як очерет.The canes visualize the rhythmic movement that society makes and reminds those of us who have become the backbone of other people".
Тростини візуалізують ритмічний рух, який робить суспільство, і нагадує тих з нас, які стали опорою для інших людей».They called him“Gandalf”, which translated from old Mannish into“Elf of the Wand”,a nod to the cane that he always walked with.
Вони називали його«Гендальфом», який переклав зі старого Манніша на«Ельфа палички»,кивнувши до тростини, з якими він завжди ходив.But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
Але, звичайно, міркування були такі: тростина легка, тростина гнучка, тростина міцна і тростина легко піддається формуванню.In the hall all three of them took their hats from the coat rack,pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.
У залі всі три з них зайняли свої капелюхи з вішалкою, витягнув їх тростини з тростини держатель, мовчки вклонився і вийшов з квартири.The cane sugar imported at the turn of the first millennium from the Arabic countries via Venice to Europe was, however, initially an expensive luxury good.
Але перший тростинний цукор, привезений через Венецію в Європу з арабських країн, був спочатку дорогим предметом розкоші.BJ: This is Adrian and Thys Stander, who went on to actually design the cane system for the horse, and our next-door neighbor Katherine, riding on a ladder.
БДж: Це Адріан і Тис Стандер, які розробили конструкцію з тростини для коня, і наша сусідка Катерина верхи на драбині.Punch Between the cane, the fruit, the piloncillo, and worse, if you add rum or vodka, this delicious drink will do more than keep you warm during the month of December.
Пунш між тростиною, фруктами, пілонсільо, і ще гірше, якщо ви додаєте ром або горілку, цей смачний напій зробить більше, ніж тримаєте вас теплим протягом грудня.What was even more interesting about this is that the boy was a sweet,gentle soul who had no interest in patrolling the class with the cane, while I was full of ambition to do so.
І що було навіть цікавіше у цьому випадку,- той хлопчик бувтремтливою доброю душею і зовсім не цікавився патрулюванням класу з хворостиною, тоді як я тремтіла від нетерплячки.The annual festival of the cane Umhlanga, which is also called the festival of virgins, is one of the most colourful and unusual festivals in South Africa, and its history goes back several hundred years.
Щорічний фестиваль очерету Умхланге, який ще називають фестивалем дів, є одним з найяскравіших і незвичайних свят в Південній Африці, а його історія налічує вже кілька сотень років.With his left hand, his father picked up a large newspaper from the table and, stamping his feet on the floor,he set out to drive Gregor back into his room by waving the cane and the newspaper.
Лівою рукою, його батько взяв великий газети з-за столу і, тупаючи ногами на підлозі,він відправився на диску Грегора назад у свою кімнату розмахуючи тростиною і газети.In addition, the share of sugarcane used to produce sugar is seen to have dropped to 35.8 percent from 47.4 percent in 2017,with the bulk of the cane harvest directed to ethanol production.
Крім того, частка цукрової тростини, що використовується для виробництва цукру, знизилася з 47,4% у 2017 році до 35,8%, причому основна частина тростини використовується на виробництво етанолу.If Gregor only had been allowed to turn himself around, he would have been in his room right away, but he was afraid to make his father impatient by the time-consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back orhis head from the cane in his father's hand.
Якщо Грегор тільки було дозволено перетворити себе у всьому, він був би в його кімнату відразу, але він боявся, щоб його батько нетерплячі за часом Процес обертаючись, і в кожний момент він зіткнувся із загрозою смертельного удару на спину абоголову з тростини в його батька руку.The main role in the development of joints is assignedphysiotherapy exercises and walking in some cases, you should start walking with crutches,then go to the cane, and only then the doctor allows a full load on the leg when walking.
Головну роль в розробці суглобів відводятьлікувальної фізкультури(ЛФК) і ходьбі в деяких випадках ходити треба починати з милицями,потім переходити на тростину, і тільки потім доктор дозволяє повноцінне навантаження на ногу при ходьбі.Last night I tried to remove the caning.
Результати: 30,
Час: 0.0284