Що таке ТРОСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• cane
• reed
• stick

Приклади вживання Тростину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я використовую тростину через балансу.
I use the cane because of balance.

Піднімаючись сходами, слід спиратися на тростину або на милицю.
Climbing the stairs, you should lean on a cane or on a crutch.

І, плюючи на Него, брали тростину, й били по голові Його.
They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

І не беріть свою тростину правильні драйвери AHCI з різних комп'ютерів.
Stick and I do not take proper AHCI drivers from different computers.

Він мав спиратися на тростину, щоб ходити.
He used to rely on a cane to walk.

Він загорнутий в темно-зелене пальто і затискає тростину у правій руці.
He is wrapped in a dark green overcoat, and grips a walking stick in his right hand.

Він мав спиратися на тростину, щоб ходити.
He had to rely on crutches to walk.

Якщо у людини проблеми з ногами, то в качестве третин опори використовує тростину.
If a person has problems with his legs, then the qualitystve thirds support uses a cane.

Терапевт рекомендує 3 Коротка тростину прогулянки в день.
Therapist recommends 3 short cane walks a day.

Закупили цукрову тростину, створили кілька селекційних пунктів, але тростина ніде не росла.
They purchased sugar canes and established selection points, but the cane didn't grow.

І, плюючи на Него, брали тростину, й били по голові Його.
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

В якості допоміжних засобів потрібно використовуються милиці або тростину, ортопедичне взуття або вставки.
As auxiliary means crutches or a cane, orthopedic shoes or inserts should be used.

І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й били по голові Його…».
And they spit on him and took the reed and struck him on the head.”….

Робот вирішує проблему пересування людей з проблемами зору, може замінити тростину і поводиря.
Robot solves problem of movement of people with visual problems, can replace a cane and a guide.

На п'ятому поверсі знайшли його тростину, хоча сам актор жив в квартирі на третьому.
His stick was found on the fifth floor, although he lived on the third.

При цьому на вищу сходинку ставлять спочатку здорову ногу, потім прооперовану, а після- тростину.
At the same time, at the higher step, first put a healthy leg, then operated on, and then- a cane.

Для того щоб пробитися до аптеки бабці потрібно вся її спритність і її тростину, яку вона може кидати.
In order to get through to the pharmacy grandmother will need all her skill and her cane, which she can throw.

Коли хтось думає про тростину, неминуче пов'язати його з святковими урочистостями, зокрема з піньятами та ударом.
When one thinks of cane, it is inevitable to associate it with the holiday celebrations, specifically the piñata and the punch.

Я не знав, що сказати і що зробити, а поки зібрався з думками, сер Генрі взяв свою тростину й пішов.
I was at a loss what to say or what to do, and before I had made up my mind he picked up his cane and was gone.

Але в той час виробники вважали за краще використовувати цукрову тростину для виробництва цукру для експорту, викликаючи кризу пропозиції.
But at the time, the producers preferred to destine sugar cane to sugar production for export, causing a supply crisis.

Наприклад, у хіті Дженніфер Лопес On the floor, де присутня розкішна дизайнерська тростину з головою лева.
For example, in Heath Jennifer Lopez On the floor, where there is a luxurious design cane with a lion head.

Аспарагінова кислота може синтезуватися в організмі, а серед її джерел слід назвати м'ясо птиці, молочні продукти, яловичину і цукрову тростину.
Aspartic acid can be synthesized in the body, and among its sources should be called poultry meat, dairy products, beef and sugar cane.

В"ігровій частині" присутня невелика латунна діжечка до якою встромлюють маленьку подвійну тростину, що є аналогічною до сучасної гобоївої.
Into the playing end is fitted a small brass tube onto which a small double reed is placed.

Знаменитий детектив Шерлок Холмс і його друг помічник доктор Ватсон розглядають тростину, забуту в квартирі на Бекер-стріт відвідувачем.
The famous detective Sherlock Holmes and his friend assistant Dr. Watson are examining a cane forgotten in an apartment on Baker Street by a visitor.

Поза богослужінням архієреї використовують особливий церковний посох,- зроблену з міцного дерева тростину з прикрасою на набалдашнику.
Outside of worship, bishops use a special church stave, which is a walking stick made of sturdy wood with an ornament on the headwork.

На Центральних рівнинах вирощують сою і соняшник, у Флориді та на Гаваях- цукрову тростину, в приатлантичному узбережжі- тютюн, арахіс, бавовник.
In the Central Plains of soybeans and sunflowers are grown in Florida and Hawaii- sugar cane in pryatlantychnomu coast- tobacco, peanuts, cotton.

До недавнього часу вона могла розібрати тільки темні тіні, і вона використовувала тростину і різні технічні пристрої.
Until recently, dark shadows were the only thing should could make out, and she used a cane and various technological devices to help her function.

Правління Сацуми було суворим, жителі острова були змушені до кріпацтва, вони вирощували цукрову тростину, щоб справлятися з високими податками, що часто призводило до голоду.
Satsuma rule was harsh, with the inhabitants of the island reduced to serfdom and forced to raise sugar cane to meet high taxation, which often resulted in famine.

Кожного разу папський церемонійний майстер падав на коліна перед папою, який тримає срібну або мідну тростину, і несе клоччя тліючого льону.
On each occasion a papal master of ceremonies would fall to his knees before the pope, holding a silver or brass reed, bearing a tow of smoldering flax.

За даними Геріатричного суспільства Сполучених Штатів(AGS), життєво важливо отримати тростину, пристосоване до тіла і потреб кожної людини.
According to the Geriatric Society of the United States(AGS) it is vitally important to get a cane adjusted to the body and the needs of each person.