Що таке THE CAPILLARIES Українською - Українська переклад

• капілярах
• в капіляри
• капілярів

Приклади вживання The capillaries Англійська мовою та їх переклад на Українською

They travel through the capillaries.
Вони проїжджають через Підгірці.

Worms penetrate the capillaries, which move to the liver- this is their main place of accumulation.
Черви проникають в капіляри, за якими перебираються в печінку- це їх основне місце скупчення.

And we know that the arteries and the vein are trying to get blood out to the capillaries.
І артерії, і вени намагаються отримати кров з капілярів.

So, water can penetrate into the capillaries, the intercellular space.
Так, вода може проникнути в капіляри, міжклітинний простір.

Eat foods high in vitamin C, and flavones, as they help strengthen the capillaries.
Вживайте їжу з високим вмістом вітаміну C, і флавонов, так як вони сприяє зміцненню капілярів.

Due to the increase in pressure inside the capillaries and veins, the appearance of a vascular network is possible.
У зв'язку зі збільшенням тиску всередині капілярів і вен, можлива поява судинної сітки.

When a doctor puts a leech, it is not just a mechanical extraction of blood from the capillaries above the diseased organ.
Коли лікар ставить п'явку, відбувається не просто механічне витяг крові з капілярів над хворим органом.

Malpighi in 1661 opened circulation in the capillaries, confirming the unity of the arterial and venous parts of the bloodstream.
Мальпиги в 1661 відкрив циркуляцію в капілярах, підтвердивши єдність артеріальної й венозної частин кровоносного русла.

The heart pumps blood throughout the body, and it pumps so powerfully that it actually squeezes some fluid out of the capillaries.
Серце качає кров по усьому організмі з такою силою, що воно просто витісняє трохи рідини з капілярів.

This ensures a continuous flow of blood in the capillaries, which is important for the exchange of substances between the blood and the tissues.
Це забезпечує безперервний потік крові в капілярах, що важливе для обміну речовин між кров'ю і тканинами.

Modern technologies, including three-dimensional printing, do not allow creating a branched network of blood vessels right up to the capillaries.
Сучасні технології, включаючи тривимірну друк, не дозволяють створити розгалужену мережу кровоносних судин аж до капілярів.

If you spend the whole day on your feet, from a long standing the pressure in the capillaries of the feet rises- this leads to edema.
Якщо ви цілий день проводите на ногах, від довгого стояння тиск в капілярах ніг підвищується- це і призводить до набряків.

The pressure created in the capillaries by the work of the heart is called hydrostatic, the pressure in the tissues is ontological.
Тиск, що створюється в капілярах за рахунок роботи серця, називається гідростатичним, тиск в тканинах онтологічними.

Deterioration of capillary permeability disrupts the work of"second heart"- vascular muscle in the capillaries of the lower limbs.
Погіршення прохідності капілярів порушує роботу"другого серця"- судинних м'язів в капілярах нижніх кінцівок.

Sludge is a phenomenon of gluing of erythrocytes not only in the capillaries, and in vessels of different calibres, including in the veins and arteries.
Сладж- це феномен склеювання еритроцитів не тільки в капілярах, але і в судинах різного калібру, в тому числі у венах і артеріях.

Low blood pressure is often accompanied by a symptom of cold feet, as the vessels are severely narrowed, and blood enters the capillaries poorly.
Знижений тиск нерідко супроводжується симптомом холодних ніг, так як судини сильно звужені, і кров погано надходить в капіляри.

If the patient's posture remains constant for a long time, the blood on the capillaries simply does not reach the peripheral parts of the body.
Якщо поза хворого тривалий час залишається постійною, кров по капілярах просто не доходить до периферичних ділянок тіла.

Carry blood back to the heart of Vienna are characterized by the fact that they have valves that do not allow the blood to return to the capillaries.
Несуть кров назад до серця вени характеризуються тим, що мають клапани, що не дозволяють крові повертатися до капілярах.

First, microorganisms get into the mouth, then go to the capillaries, Where, via the bloodstream, begin to spread throughout the body.
Спочатку мікроорганізми потрапляють в рот, потім проходять до капілярів, де, за допомогою кровотоку, починають розноситися по всьому організму.

Because if you watched one of the earlier videos, you remember that we said that actually the way that fluid gets squeezed out of the capillaries is not so straightforward.
Тому що, якщо ви дивилися одне з попередніх відео, то пам'ятаєте, що ми говорили про те, що рідина не безпосередньо витісняється з капілярів.

Pathogen reproduction occurs in the capillaries of the internal organs, and most often it is in the brain accumulates the bulk of parasites.
Розмноження збудника відбувається в капілярах внутрішніх органів, і найчастіше саме в головному мозку накопичується основна маса паразитів.

With the help of medicines prescribedphlebologist, in the patient the elasticity of the venous walls increases, the permeability of the capillaries decreases.
За допомогою лікарських засобів, прописанихфлебологом, у пацієнтки підвищується еластичність венозних стінок, знижується проникність капілярів.

As a result, the permeability of the capillaries increases, and the vascular fluid enters the space between the cells of the mucous membrane.
В результаті збільшується проникність капілярів, і судинна рідина виходить в простір між клітинами слизової оболонки.

These methods contribute to obtaining a complete picture of the functioning of the central nervous system and the patient's condition, the identification of intracranial hypertension and changes in the capillaries.
Перераховані методи сприяють отриманню повноцінної картини функціонування ЦНС і стану пацієнта, виявлення внутрішньочерепної гіпертонії і змін в капілярах.

Stagnation of blood in the capillaries leads to the development of toxins and carbon dioxide, so more radical methods are required than a soothing face mask.
Застій крові в капілярах призводить до вироблення токсинів і вуглекислого газу, тому потрібні більш радикальні методи, ніж заспокійлива маска для обличчя.

For optimal nutrition and minimal cell accumulation of lymph fluid circulation in the capillaries, called the microcirculation, should take place at a high level of efficiency.
Для оптимального харчування клітин і мінімального накопичення рідини циркуляція лімфи в капілярах, звана мікроциркуляцією, повинна проходити на високому рівні ефективності.

They will go into our brain through the capillaries and basically connect our neocortex to a synthetic neocortex in the cloud providing an extension of our neocortex.
Вони увійдуть в наш мозок через капіляри, і взагалі підключать наш неокортекс до синтетичного неокортексу в"хмарі", забезпечуючи розширення нашого неокортексу.

Due to the very thin walls the capillaries exchange food and other substances(oxygen, carbon dioxide) between the blood and the different tissue cells.
Завдяки дуже тонкій стінці капілярів в них відбувається обмін поживними і іншими речовинами(такими, як кисень і вуглекислий газ) між кров'ю і клітинами різних тканин.