Приклади вживання The cardiology Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cardiology Center.
Clinical pharmacoeconomic analysis in the cardiology practice.
Клінічний фармакоекономічний аналіз у кардіологічній практиці.The Cardiology Center.
It also supplies life-saving equipment to the cardiology departments.
The Cardiology Department.
Відділенням кардіології.
Люди також перекладають
Clinical pharmacoeconomic analysis in the cardiology practice О. V. Kuryata, Yu. S. Kushnir.
Клінічний фармакоекономічний аналіз у кардіологічній практиці О. В. Курята, Ю. С. Кушнір.The Cardiology Research Center.
His father says that his son is being kept in the cardiology department of a local hospital.
Його батько повідомляє, що сина утримують у кардіологічному відділенні однієї з місцевих лікарень.Thanks to the cardiology Department of the lyuberetskaya hospital saved a life.
Завдяки кардіологічному відділенню Люберецкой лікарні життя врятували.On August 11thUmerov was taken directly from the courtroom to the cardiology department of the city hospital with a suspected heart attack.
Серпня Умєрова прямо із зали суду відвезли в кардіологічне відділення лікарні з підозрою на інфаркт.The cardiology department of our clinic is equipped with the latest equipment that allows carring out the accurate examination.
Відділення кардіології нашої клініки укомплектоване новітнім обладнанням, що дозволяє провести точне обстеження.They analyzed the data that was collected in the cardiology Department of hospitals of Copenhagen in 2013 and 2014.
Вони проаналізували дані, які збирали кардіологічні відділення клінік Копенгагена в 2013 і 2014 роках.This practice is in line with Arterium's mission, so for the second year we havedecided to help children undergoing treatment in the Cardiology Center.
Ця практика відповідає місії нашої компанії, тому вже другий рік ми допомагаємо дітям,які проходять лікування в Центрі кардіології.He was resuscitated by the cardiology department of the Kozeletsky Central District Hospital in Chernihiv region from 8 September till 19 September 2016.
Він знаходився в реанімації кардіологічного відділення Козелецької центральної районної лікарні Чернігівської області з 8 по 19 вересня 2016 року.This condition poses a direct threat to life, therefore,requires an urgent hospitalization of a person in the intensive care ward of the cardiology department.
Такий стан несе пряму загрозу життю,тому вимагає екстреної госпіталізації людини в реанімаційну палату кардіологічного відділення.The Cardiology Center at ON Clinic is distinguished by the high professionalism of the medical staff and the attentive attitude towards each patient.
Центр кардіології в«ОН Клінік» відрізняється високим професіоналізмом медичного персоналу й уважним ставленням до кожного пацієнта.Almost every second patient(49%)with a disease in the stage of decompensation is subject to hospitalization in the cardiology department of the hospital.
Майже кожен другий хворий(49%)із захворюванням в стадії декомпенсації підлягає госпіталізації в кардіологічне відділення стаціонару.The cardiology clinic of our medical center is created so that each patient can take advantage of qualified medical care in time and maintain good health.
Кардіологічна клініка нашого медцентру створена для того, щоб кожен пацієнт зміг вчасно скористатися кваліфікованою медичною допомогою, підтримувати здоров'я на потрібному рівні.His discovery led to the creation of a whole group of pharmaceutical preparations,now widely used in the cardiology industry- ACE inhibitors, one of which is Prestarium A.
Його відкриття привело до створення цілої групи фармацевтичних препаратів,нині широко застосовуються в кардіологічній галузі- інгібіторів АПФ, одним з яких є«ПРЕСТАРІУМ А».The Cardiology Institute Kyiv City Clinical Hospital of Emergency Medical Care Kyiv City Clinical Hospital No 6 Dobrobut National Medical University Ukrainian Military Medical Academy.
Інституту кардіології Швидкої Медичної Допомоги Київської міської клінічної лікарні № 6« Добробут» Національного університету Української військової медичної академії.In early may 2008, he even survived the surgery to install a pacemaker,and in 2009 he was urgently taken to the cardiology Department of the Botkin hospital in Moscow.
She was assistant chief of the cardiology department of the Lermontov health center, headed by Professor Zhigalov, one of the most famous cardiologists in Odessa then.
Працювала заступником завідувача кардіологічного відділення в санаторії Лермонтова, який очолював професор Жигалов, один з найвідоміших кардіологів того часу в Одесі.When you read a 16-hour cycle of lectures on myocardial infarction,and in front of you sits a doctor who has worked in the cardiology department 30 years, Nima, how much you have to know that this"student" was interesting to listen to you.
Коли читаєш 16-годинний цикл лекцій по інфаркту міокарда,а перед тобою сидить лікар, який пропрацював в кардіологічному відділенні 30 років, розумієш, як багато ти повинен знати, щоб такого«учневі» було цікаво тебе слухати.While in the hospital, and then at the Cardiology Research Center and in the Russian Research Center for Surgery, I went through a total of 490 km before re-operation of the CABG.
Перебуваючи в лікарні, а потім в кардіологічному науковому центрі і в Російському науковому центрі хірургії, я пройшов до повторної операції АКШ в цілому 490 км.A prospective study involved 141 patients with ADHF aged 38 to 85 years(mean age 66.4± 2.2)who were hospitalized sequentially in the cardiology departments of the Oleksandrivska Clinical Hospital in Kyiv during the years 2012- 2014.
У проспективне дослідження залучено 141 хворих із ГДСН у віці від 38 до 85 років(середній вік(66,4 ± 2,2) року), які були послідовно госпіталізовані в кардіологічні відділення Олександрівської клінічної лікарні м. Києва протягом 2012- 2014 рр.Doctors of the cardiology department of the DoctorPRO medical center in Cherkasy are involved in the treatment of common cardiovascular diseases, managing patients who underwent heart surgery or inflammatory heart diseases.
Лікарі відділення кардіології медичного центру«ДокторПРО» в Черкасах займаються лікуванням поширених серцево-судинних захворювань, веденням пацієнтів, які перенесли операцію на серці або запальні захворювання серця.Medication therapy is prescribed by a qualified doctor of the cardiology specialty, since with it the dosage of the necessary preparations is selected, taking into account the individual features of the patient.
Медикаментозна терапія призначається кваліфікованим лікарем кардіологічної спеціальності, оскільки з його допомогою підбирається дозування потрібних препаратів з урахуванням індивідуальних особливостей хворого.The cardiology department of the Medical Park Bad Wiessee clinic is engaged in cardiologic diagnosis and early rehabilitation after myocardial infarction and after the surgical operations that have been carried out- cardiac valve replacement, shunt surgery, etc.
Кардіологічне відділення клініки«Medical Park Bad Wiessee» займається кардіологічною діагностикою та ранньою реабілітацією після інфаркту міокарда і після перенесених хірургічних операцій- операцій із заміни серцевого клапана, операцій із шунтування та ін.Dr. Oksana Lozova, head of the cardiology ward at Regional Children's Hospital in Rivne, a city in western Ukraine, said a doctor in her hospital recently left for Poland but smaller cities are feeling the loss of doctors and nurses much more.
Доктор Оксана Лозова, керівник відділення кардіології в Обласній дитячій лікарні в Рівному сказала, що лікар в її лікарні нещодавно поїхав до Польщі, але в невеликих містах набагато більше відчувають втрату лікарів і медсестер.Dr. Oksana Lozova, head of the cardiology ward at Regional Children's Hospital in Rivne, a city in western Ukraine, said a doctor in her hospital recently left for Poland but smaller cities are feeling the loss of doctors and nurses much more.
Доктор Оксана Лозова, завідувач відділення кардіології Регіональної дитячої лікарні в Рівному, місті на Заході України, заявила, що лікар з її лікарні нещодавно поїхав до Польщі, але маленькі міста відчувають ще більшу втрату лікарів і медсестер.
