Що таке THE CAUSES OF DEATH Українською - Українська переклад

• причини смерті
• причин смерті
• причинами смерті

Приклади вживання The causes of death Англійська мовою та їх переклад на Українською

The causes of death are:.
Основними причинами смерті є:.

Officials were told to alter the causes of death in public documents.
Чиновникам порекомендували змінити причини смерті у документах.

The causes of death in both cases were ruled as a heart attack.
Причиною смерті в обох випадках була зупинка серця.

Until the end of 2011, the causes of death had not been found.
До кінця 2011 року з'ясувати причини смерті так і не змогли.

The causes of death are numerous burns, poisoning, hemorrhage into the brain.
Причинами смерті стають численні опіки, отруєння, крововилив у мозок.

Officials were told to alter the causes of death in public documents.
Чиновникам було наказано змінити причини смерті у всіх публічних документах.

Among the causes of death from infectious disease tuberculosis is more than 80%.
Серед причин смерті від інфекційних захворювань туберкульоз становить понад 80%.

Officials were told to alter the causes of death in public documents.
Чиновникам було наказано міняти дані про причини смерті в офіційних документах.

On the causes of death the main children's writer Russia is not yet known.
Про причини смерті головного дитячого письменника Росії наразі достеменно невідомо.

They are primarily aimed at salvation from the causes of death that can be prevented.
Вони передусім націлені на порятунок від тих причин смерті, які можна попередити.

Of all the causes of death of these men 50% died because they simply drank a lot.
З усіх причин смерті всіх цих чоловіків 50% померли тому, що вони занадто багато пили.

Over the years, researchers have revealed that the causes of death were hypothermia and exhaustion.
З роками дослідники виявили, що причинами смерті були гіпотермія і виснаження.

Before that, his body will undergo a series of examinations to establish the causes of death.
Перед цим його тіло підвернеться ряду експертиз для встановлення причин смерті.

The book was an insight into the causes of death in seventeenth century England.
Книга дозволила пролити світло на основні причини смертей в Англії 17-го століття.

Among friends and fans of Irina Lvovna there are several opinions on the causes of death of the artist.
Серед друзів і шанувальників Ірини Львівни існує кілька думок про причини смерті артистки.

Boris Berezovsky: the causes of death of the fugitive oligarch, the details of the death and personal life.
Борис Березовський: причини смерті олігарха, подробиці загибелі і особистому житті.

The relatives said that the girl had received a shock, but the causes of death will still be confirmed.”.
Родичі сказали, що дівчинка отримала шок, але причини смерті ще уточнюється".

The causes of death have also changed, with chronic neurodegenerative diseases becoming more common as the population ages.
Причини смерті також змінилися, а саме хронічні нейродегенеративні захворювання стають все більш поширеними по мірі старіння населення.

He does not consider it possible to answer questions about the causes of death highly cultural models.
При цьому він не вважає можливим відповісти на питання про причини смерті високорозвинених культурних моделей.

The causes of death is not yet clear, but seems to be connected with the tissue incompatibility(see), much more clearly manifested in transplantation.
Причини смертності ще не цілком ясні, але, мабуть, пов'язані з тканинної несумісністю(див.), набагато більш чітко проявляється при трансплантації.

Overall, in five years, 3,035 servicemen died, the causes of death were not indicated in the documents.
Всього за п'ять років загинули 3035 військовослужбовців, причини їх смерті в документах не вказані.

After analyzing the data of the Institute of Demography and Social Studies, we found that there is an age at which the causes of death redistribute.
Проаналізувавши дані Інституту демографії та соціальних досліджень, ми виявили, що існує вік, в якому відбувається перерозподіл причин смерті.

For detailed information on the causes of death of people in the House of Trade Unions is available at the conclusion of an expert toxicologist«Group 2 of May» Vladimir Sarkisyan: WEB.
Детальну інформацію про причини смерті людей у Будинку профспілок можна отримати у висновку експерта- токсиколога«група 2 травня» Володимира Саркісяна: WEB.

Police working the case and has appointed a number of examinations to determine the causes of death”,- stated in the message.
Поліцейські працюють над справою і вже призначили ряд експертиз на визначення причин смерті»,- йдеться в повідомленні.

The autopsy of a deceased person in order to establish the causes of death through pathoanatomical research is a serious ethical and legal problem in Ukraine and other European countries.
Розтин померлої людини з метою патологоанатомічного дослідження причин смерті- серйозна етико-правова проблема в Україні та інших європейських країнах.

Allen Bombing, Perepelytsia in a rubber boat Atlantic ocean, specifically examined the question about the causes of death during the shipwreck.
Аллен Обстрілювати, переплывший в гумовому човні Атлантичний океан, спеціально вивчив питання про причини загибелі людей при корабельній аварії.

In order to identify the causes of death the authorities and regulatory bodies, headed by the first deputy chairman of the State Administration Boris Andriyukom went to places where fish are dying.
Для виявлення причин загибелі представники влади і контролюючих органів на чолі з першим заступником голови райдержадміністрації Борисом Андріюком виїжджали на місця, де вимирає риба.

Deaths of internees shall be certified in every case by a doctor, and a death certificate shall be made out, showing the causes of death and the conditions under which it occurred.
Смерті інтернованих засвідчуються лікарем кожного разу, і свідоцтво про смерть складається, підтверджуючи причину смерті й умови за яких вона сталася.

This means that the next step should be to compare the causes of death of concrete individuals in specific population centers, as cited in DASO documents, along with lists of those who died of starvation, which have been compiled by local working groups.
Отже, наступним кроком має бути порівняння причин смерті конкретних людей у конкретних населених пунктах, наведених за документами ДАСО, зі списками загиблих від голоду, зібраними робочими групами на місцях.

The need to humanize the attitude towards autopsy through educational work among doctors and the population, the search for innovative minimally invasive approaches for determining the causes of death of a person was determined.
Визначено необхідність гуманізації відношення до розтину шляхом просвітницької роботи серед лікарів та населення, пошуку інноваційних малоінвазивних підходів для встановлення причин смерті людини.