Що таке THE CEMETERIES Українською - Українська переклад

• кладовищах
• цвинтарі
• на кладовищах
• кладовищ
• кладовища

Приклади вживання The cemeteries Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not just the cemeteries.
Це не тільки кладовищі.

All the cemeteries have niche sectors.
Всі кладовища мають секції ніш.

Take me to the cemeteries!
Приєднуйся до спільноти Могилянців!

Russian and foreign journalists photographed the soldiers' graves in the cemeteries.
Російські та закордонні журналісти на кладовищах фотографували солдатські могили.

Most of the cemeteries have.
У більшості поховань знаходять.

Despite the symbolism of this custom has a practical purpose- saving space in the cemeteries.
Незважаючи на символізм, у цього звичаю є і практична мета- економія місця на кладовищах.

Many go to the cemeteries on this day.
Багато людей приходять цього дня до храмів.

Specially formed squads cut down and burned the trees in the valleys, while others carried the cemeteries to designated places.
Спеціально сформовані бригади вирубували і спалювали по долинах дерева, інші переносили цвинтарі на відведені місця.

It's not just the cemeteries being destroyed either.
У нас не тільки могили руйнують.

The many tons of Jewish headstones scattered around Rohatyn are a testament to the effort it must have taken to destroy the cemeteries.
Багато тон єврейських надгробків розсіяних довкола Рогатина є доказом зусиль, що довелось витратити для руйнування кладовищ.

In many cases, the cemeteries are located near settlements.
Здебільшого могильники розташовані поряд із поселеннями.

After the death of the great explorer in 1997, he was solemnly buried in one of the cemeteries of his native town Saint-André-de-Kyubzak.
Після смерті великого дослідника в 1997-му році він був урочисто похований на одному з кладовищ рідного містечка Сент-Андре-де-Кюбзак.

Therefore, the signs of the cemeteries are not advised to bring alcohol on the graves.
Тому прикмети про кладовищах не радять приносити спиртне на могили.

The most preferable for these purposes, the place of burial of suicide or unbaptized people, which previously could not be buried in the cemeteries.
Найбільш переважні для цих цілей місця поховань самогубців або нехрещених людей, яких не можна було ховати на території кладовищ.

There is no more room in the cemeteries there to bury the dead.
Не вистачало місця на кладовищах аби поховати померлих.

The cemeteries were not designed as places to remember the sacrifices of women, children, refugees or animals.
Цвинтарі були зроблені не як місця для вшанування жертв серед жінок, дітей, біженців або тварин.

In Germany the rain was so strong that the cemeteries were exposed the corpses.
В Німеччині йшов такий сильний дощ, що на кладовищах спливли трупи.

Meters from the cemeteries for the burial of burial urns to public and residential buildings, as well as buildings of equal value to them;
М від кладовищ для поховання урн до громадських та житлових будинків, а також будівель прирівняних до них;

The dead bodies were secretly buried in the cemeteries of other towns of the Rostov Oblast.
Тіла загиблих поховали в чужих могилах на різних кладовищах Ростовської області.

Due to the location of the region, there have always lived people of different nationalities, which is clearly evident by the inscriptions in the cemeteries.
В силу розташування регіону, тут завжди жили люди різних національностей, що наочно видно з написів на кладовищах.

Another fight took place near Okopowa street, just next to the cemeteries, during the delivery of weapons to the"Radoslaw" unit.
Сутичка відбулася також поблизу вулиці Окопова неподалік кладовищ під час постачання зброї та боєприпасів для групи"Радослав".

Intended to visit the cemeteries are considered SATURDAY- days before the day of the Holy Trinity and the Holy Day. Dimitri.
Визначеними для відвідування кладовищ вважаються батьківські суботи- дні напередодні дня Святої Трійці і дня св. Димитрія.

And only thanks to the Austrian Emperor Joseph II, in 1784 all the cemeteries of the city center was moved to the outskirts.
І лише завдяки австрійському імператору Йосипу II, в 1784 році всі кладовища з центру міста перенесли на околиці.

Meters from the cemeteries of the traditional burial and crematorium to public and residential buildings, collective and vegetables gardens and recreation areas;
М від кладовищ традиційного поховання та крематорію до громадських та житлових будинків, колективних садів, городів і зон відпочинку;

Of course, not exclude the possibility of reburial at one of the cemeteries again, there have been four for the number of sites of the city.
Звичайно, не виключалася і можливість перепоховання на одному з новостворених кладовищ, їх було організовано чотири за кількістю дільниць міста.

In the cemeteries covered by our activities, we offer the possibility of lighting a chosen candle on the grave, placing flowers, cleaning the grave and its immediate surroundings, and making photographic documentation.
На кладовищах, що охоплюються нашою діяльністю, ми пропонуємо можливість висвітлення вибраної свічки на могилі, розміщення квітів, чищення могили та її найближчих околиць, а також створення фотографічної документації.

Preparing the permit documentationPERMIT DOCUMENTATION for disposal and the establishment of memorial monuments in the cemeteries of the city of Lviv, including:.
Виготовлення дозвільної документації на захоронення та встановлення меморіальних пам'ятників на цвинтарях міста Львова, в т. ч.

Politicians said that the cemeteries spread disease, but the cemetery operators believe it was because of the rising cost of real estate.
Політики заявили, що кладовища поширювали хвороби, але власники кладовищ вважали, що таке рішення було обумовлене зростанням вартості нерухомості.

There was a rumor that for the construction of the above-mentioned buildings, the communists also used tombstones from the cemeteries near the churches of St Anne and St. Stanislaus.
Ходили чутки, що для будівництва згаданих вище споруд комуністи використовували також й надгробки з цвинтарів, що були біля костелів Св Анни та Св.

The government was concerned that unsuitable, even distasteful memorials might be erected by relatives at the cemeteries and the decision was taken that the cemeteries would be controlled by the state, and that a uniform design would be applied to the memorials at the graves.
Уряд був стурбований тим, що непридатні, навіть неприємні пам'ятні знаки можуть бути встановлені родичами на кладовищах і було прийнято рішення, що кладовища перебуватимуть під контролем держави і буде застосовуватися єдиний дизайн до пам'ятників на похованнях.