Приклади вживання Поховань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніяких поховань немає.
У цілому це 65 поховань.
У більшості поховань знаходять.
Most of the cemeteries have.Там було декілька поховань.
There were several cemeteries.І таких поховань є дуже багато.
There are many such cemeteries.
Люди також перекладають
Чому ви не шукаєте поховань?».
Пошук поховань, домівок, кладовищ.
Search of graves, cemeteries, houses etc.Загиблих багато, багато поховань.
I have been to many, many funerals.Причини поховань на деревах та на помостах.
Reasons for burials in trees and on scaffolds.Загалом було більш ніж 2000 поховань.
There were more than 2,000 entires.Напевно, тоді більшість поховань було знищено.
Щорічно ми розкриваємо по кілька десятків поховань.
We have explored over a dozen cemeteries.Загальна кількість поховань цього часу досягає 370.
The total number of burials from this period is 370.В околицях Ларнаки є безліч стародавніх поховань.
Кількість поховань оцінювалося в більш ніж 50 000 чоловік.
The number of bodies is estimated at more than 50,000.Чим відрізняється Сандармох від інших поховань?
What distinguishes Catholic Cemeteries from other cemeteries?Кожна країна дбайливо підтримує місця поховань своїх громадян.
Найбільше кладовище у цьому районі: налічується понад 12 000 поховань.
It is the area's largest cemetery with more than 12,000 tombs.Багато королівських весіль та поховань було проведено у церкві Святого Георга.
All marriages and funerals were performed at St. Michael Church.Територія багата предметами мистецтва аборигенів і місцями поховань.
The area is rich in Aboriginal art objects and places of burial.Кількість поховань в період до його руйнування склала більше 90 000.
The number of graves in the period before its destruction reached more than 90,000.Також є версія, що в могилі могло бути близько 10 поховань.
We further believe that there may be around 10,000 graves in the cemetery.Серед поховань виявили могилу з останками жінки та дитини.
Among the burials discovered Saveagrave- інформаційний портал про реставрацію та консервацію поховань.
Saveagrave- information portal on the restoration and preservation of burial sites.Точне місцезнаходження та межі поховань у місцях проекту визначаються за допомогою неінвазивних методів.
The exact location and boundaries of graves at project sites are determined by non-invasive methods.Надання необхідної допомоги родинам в організації поховань пенсіонерів та ветеранів служби.
Providing assistance to families in the organization of funerals Окрім поодиноких поховань, на кладовищі присутні меморіали жертвам бойових дій, повстань різних епох.
In addition to single burials, there are memorials to the cemetery for the victims of battles, rebellions of different eras.Подібні знаки на дзеркалах і інших матеріалах з поховань поблизу Ольвії, Неаполя Скіфського і з інших місць описав В. С.
Similar signs on the mirrors and other materials from the burials near Olbia, Scythian Naples and other places were described by V. S.З 1918 року неподалік від поховань був споруджений також дерев'яний хрест над могилами юних українських патріотів, убитих більшовиками біля станції Крути.
Since 1918, not far from the graves was also erected a wooden cross on the graves of young Ukrainian patriots killed by the Bolsheviks near the station Cool.Посушливі умови пустелі протягом всієї історії Стародавнього Єгипту були благом для поховань бідних, які не могли дозволити собі складних спеціальних поховань, доступних для еліти.
The arid, desert conditions were a boon throughout the history of ancient Egypt for burials of the poor, who could not afford the elaborate burial preparations available to the elite.
