Приклади вживання The chain reaction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Breaking the chain reaction.
Ломка ценной реакции.The Chain Reaction Effect.
She will break the chain reaction.
Она нарушит ценную реакцию.The chain reaction of success.".
So now let's think about the chain reaction.
Тепер поговоримо про ланцюгової реакції.
Люди також перекладають
The chain reaction would not stop.
На цьому ланцюжкова реакція не зупиниться.Betting- we create the chain reaction on April 24….
The chain reaction can't stop here.
На цьому ланцюжкова реакція не зупиниться.Of these secondary neutrons, one is required to maintain the chain reaction.
У простому випадку один нейтрон потрібно для продовження ланцюгової реакції.The chain reaction begins- 1,000 blossoms!
Виникає ланцюгова реакція: початкові 1000 дол!Maybe it is available not on the expected scale, but the chain reaction to such renovation will affect other cities.
Можливо, не в очікуваних масштабах, але ланцюгова реакція оновлення житлового фонду зачепить й інші міста.But the Chain Reaction does not stop there.
На цьому ланцюжкова реакція не зупиниться.They are usually takendaily to greatly reduce the inflammation that initiates the chain reaction of the asthma attack.
Їх зазвичай приймаютьщодня, щоб значно зменшити запалення, яке ініціює ланцюгову реакцію нападу астми.Otherwise, the chain reaction will go according to plan.
В іншому разі ланцюгова реакція буде йти по плану.Мінімальна маса речовини, що ділиться, яка необхідна для здійснення ланцюгової реакції, називається критичною масою.Managing the chain reaction is carried out by the regulating devices.
Керування ланцюговою реакцією ділення здійснюється органами регулювання.If at least one neutron from U-235 fission strikes another nucleusand causes it to fission, then the chain reaction will continue.
Якщо хоча б один нейтрон, утворений в результаті поділу ядра U-235,влучає в інше ядро і викликає його поділ, то ланцюгова реакція продовжується.The chain reaction being celebrated everywhere now by Eurosceptics won't happen," said Schulz.
Ланцюгової реакції, яку зараз урочисто відзначають євроскептики всюди, не буде",- заявив Шульц.If a small number of F2 molecules are dissociated in some way in a mixture of H2 andF2, the chain reaction F+ H2→ HF+ H, H+ F2→ HF+ F, and so on occurs.
Якщо в суміші H2 і F2 к. -л. чином диссоциировать невелика к-сть молекул F2,то виникає ланцюгова реакція F+ H2 ® HF+ H, H+ F2 ® HF+ F і т. д.To interrupt the chain reaction of sin, to stop its radiation, He gave His life.
Щоб зупинити«ланцюгову реакцію» гріха, щоб відвернути«радіоактивні опади», Він повинен був віддати Своє життя.If the mass of the fissionablematerial exceeds the critical mass(a few pounds), the chain reaction multiplies rapidly into an uncontrollable release of energy.
Якщо маса ділитьсяматеріалу перевищує критичну масу(кілька кілограмів), ланцюжок Реакція швидко розмножується в неконтрольоване вивільнення енергії.True, unlike a bomb explosion, the chain reaction immediately fades away, because there are no conditions for further self-sustaining chain reaction. .
Правда, на відміну від вибуху бомби, ланцюгова реакція тут же загасає, тому що немає умов для подальшої Thanks beryllium scatters the neutronschanges the direction of their movement and slows down to such values, at which the chain reaction proceed more efficiently.
Завдяки цьому берилій розсіює нейтрони,змінює напрямок їх руху і уповільнює їх швидкість до таких значень, при яких ланцюгові реакції протікають більш ефективно.Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.If the mass of the fissionablematerial exceeds the critical mass(a few pounds), the chain reaction multiplies rapidly into an uncontrollable release of energy.
Якщо маса здатного до ядерного поділуматеріалу перевищує критичну масу(кілька фунтів), ланцюгова реакція множиться швидко в випуск не піддається контролю енергії.According to the chain reaction of the hardware manufacturers including manufacturers of building materials and the market began to get large quantities of goods, gamma which is combined with a red.
За ланцюгової реакції за виробниками фурнітури включилися виробники оздоблювальних матеріалів і на ринок стали потрапляти великі кількості товару, гамма якого поєднується з червоним.Vision: Our charity fund is the link on the path of good deeds, this way,by changing the future and creating the chain reaction, which significantly improves the lives of millions of people around the world.
Бачення: наш благодійний фонд є сполучною ланкою на шляху до благих справ, тим самим,змінюючи майбутнє і породжуючи ланцюгову реакцію, яка суттєво покращує життя мільйонів людей в Україні та по всьому світу.The chain reaction of constructing national identities leads to mutual hostility, historical and linguistic controversy, the struggle for the loyalty of national minorities and other similar processes.
Ланцюгова реакція побудови національних ідентичностей призводить до взаємної ворожнечі, історичних та мовних суперечок, боротьби за лояльність національних меншин та інших подібних процесів.Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.
