Що таке ЛАНЦЮГОВУ РЕАКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• chain reaction

Приклади вживання Ланцюгову реакцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парі- ми створюємо ланцюгову реакцію на 24 квітня….
Betting- we create the chain reaction on April 24….

Це почало ланцюгову реакцію, що призвело до зупинки головного двигуна.
This kicked off a chain reaction that resulted in a main engine shutdown.

Смерть Лори викликала ланцюгову реакцію у подіях навколо міста.
Laura's death sets off a chain reaction of events around town.

Сміх запускає ланцюгову реакцію по всьому тілу, що сприяє фізичному та психологічному здоров'ю.
Laughter sets off a chain reaction in the body that promotes physical and mental health.

Гравець отримує очки за ці матчі і поступово отримує більше балів за ланцюгову реакцію.
The player scores points for these matches and gains progressively more points for chain reactions.

Щоб зупинити«ланцюгову реакцію» гріха, щоб відвернути«радіоактивні опади», Він повинен був віддати Своє життя.
To interrupt the chain reaction of sin, to stop its radiation, He gave His life.

За допомогою миші клацніть тварин, щоб викликати ланцюгову реакцію, щоб збити хропіння слона. Розважатися!
Use YOUR MOUSE to click the animals to cause chain reactions to knock the snoring elephant off. Have fun!

Це може спричинити ланцюгову реакцію, іншими словами ми не повинні відкрити ящик Пандори”.
This could cause a chain reaction, in other words we must be careful not to open a Pandora's box.".

Одна звичка читати вголос вашій дитині починає ланцюгову реакцію всіх цих позитивних результатів і багато іншого.
The one single habit of reading aloud to your child kicks off a chain reaction of all these positive outcomes, and more.

Такі закоханості мають ланцюгову реакцію в підлітковому віці, і незабаром за першої парочкою виявляється, що закохані все.
Such lovers have a chain reaction in adolescence, and soon after the first couple it turns out that everyone is in love.

Їх зазвичай приймають щодня, щоб значно зменшити запалення, яке ініціює ланцюгову реакцію нападу астми.
They are usually taken daily to greatly reduce the inflammation that initiates the chain reaction of the asthma attack.

Рублевий криза запустив ланцюгову реакцію, яка знищила Long-Term Capital Management, американський хедж-фонд з великою часткою позикових коштів в обігу.
The ruble crisis set off a chain reaction that brought down Long-Term Capital Management, a highly leveraged U.S. hedge fund.

ChickaboomВаше завдання в цій грі смішні ланцюгової реакції є пускати мильні бульбашки охопити курчат в ясен і викликати ланцюгову реакцію.
Your task in this funny chain reaction game is to blow bubbles to cover the chicks in gum and cause a chain reaction.

Вилучений водій вдарив машини на полицях великого складу, викликаючи ланцюгову реакцію, яка буде розривати вниз майже всі полки.
A forklift driver will hit the machine's on the shelves of a large warehouse, causing a chain reaction that will tear down almost all shelves.

Цього не сталося, але залишається ризик, що подібний експеримент в майбутньому може запустити ланцюгову реакцію, яка нас знищить.
This did not happen, but there is a risk that such an experiment in the future may trigger a chain reaction that will destroy us.

Перетворення де-факто незалежності Курдистану в де-юре, безумовно, запустить ланцюгову реакцію розвалу всього Іраку, і навряд чи він існуватиме навіть у формі федерації.
Kurdistan's de facto independence turning into de jure one will undoubtedly launch a chain reaction on the collapse of the whole Iraq and it is unlikely that it will survive even in a federative form.

B Вибухова речовина підриває першу сходинку, стискаючи ядро плутонію до сверхкритического стану і ініціюючи ланцюгову реакцію розщеплення.
B The explosive undermines the first stage, squeezing the plutonium core to the supercritical state and initiating a chain reaction of cleavage.

Вчені розрахували, що при детонації вибухівки, навколишнього ядерної боєголовки можна зупинити ланцюгову реакцію, а от плутоній все одно потрапить в атмосферу.
Scientists have calculated that when a detonation of explosives surrounding a nuclear warhead can stop a chain reaction, but plutonium will still fall into the atmosphere.

Раніше повідомлялося, що у ніч на 9 жовтня у Чернігівській області стався вибух на складах з боєприпасами, який спровокував ланцюгову реакцію.
Earlier it was reported that on the night of October 9 in the Chernigov area there was an explosion at the ammunition depot, which provoked a chain reaction.

Звіти поліції в 1960 році говорять, що недосвідчені поліцейські запанікували і відкрили вогонь спонтанно, викликавши ланцюгову реакцію, яка тривала близько 40 секунд.
Police reports in 1960 claimed that inexperienced police officers panicked and opened fire spontaneously, setting off a chain reaction that lasted about forty seconds.

Группа терористів, руйнуючи динамо-машини, спричинила ланцюгову реакцію, яка викликала швидке підвищення енергії, котра набула життя та поглинула розум терористів і декількох інженерів.
A group of terrorists destroying the dynamos started a chain reaction that caused a rapid buildup of energy, which takes on a life of its own and absorbs the minds of the terrorists and several engineers.

Користувач TikTok“Вища школа обручі” Він провів більше 10 годин підготовки машини Руба Голдберга в своєму будинку, але не надав агент майже псувати ланцюгову реакцію.
The user of TikTok“High School Hoops” He spent over 10 hours preparing a Rube Goldberg machine in his home, but had not provided an agent almost spoiling chain reaction.

Якщо у вас чутлива шкіра, застосування щось здавалося б, невинних, як тональний крем, пудру або помада може викликати ланцюгову реакцію червоного, свербіж шкіри, пошкодженої шкіри, ударів, і висип.
If you have sensitive skin, the application of something seemingly innocent like foundation, powder or lipstick can cause a chain reaction of red, itchy skin, broken skin, bumps, and rashes.

Плутоній-240 розпочав би ланцюгову реакцію занадто швидко, що спричинило б предетонацію яка б вивільнила достатньо енергії аби розсіяти критичну масу до того як зреагує достатня кількість плутонію.
The plutonium-240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass before enough plutonium reacted.

Виставка«Праведний шлях: українці-рятівники» утверджує подвиг тих, хто силою свого духу розривав ланцюгову реакцію насильства і, ризикуючи життям, приходив на допомогу приреченим євреям.
The exhibition«The Righteous Path: Ukrainian Saviours» confirms the feat of those who broke the chain reaction of violence by the strength of their spirit and tried to help the doomed Jews at the risk of life.

Ядерні реактори класифікують за призначенням(енергетичні, дослідницькі та інші), по взаємному розташуванню ядерного пального і сповільнювача(гомогенні і гетерогенні), по енергії нейтронів, що підтримують ланцюгову реакцію поділу, та іншими ознаками.
Nuclear reactors are classified by purpose(energy, research and others), by mutual location of nuclear fuel and moderator(homogeneous and heterogeneous), the neutron energy that supports a fission chain reaction, and other characteristics.

У сценах, показаних в прямому ефірі по швейцарському телебаченню, в 12. 30 технік натиснув дві кнопки в кімнаті управління, щоб зупинити ланцюгову реакцію і деактивувати реактор, закриваючи станцію назавжди.
In scenes shown live on Swiss TV, at 12.30 pm(1130 GMT) a technician pressed two buttons in the control room to stop the chain reaction and deactivate the reactor, shutting down the plant for good.

Бачення: наш благодійний фонд є сполучною ланкою на шляху до благих справ, тим самим, змінюючи майбутнє і породжуючи ланцюгову реакцію, яка суттєво покращує життя мільйонів людей в Україні та по всьому світу.
Vision: Our charity fund is the link on the path of good deeds, this way, by changing the future and creating the chain reaction, which significantly improves the lives of millions of people around the world.

Вчені все ще не впевнені, наскільки ця органна недостатність виникає, але вони вважають, що панкреатит, будучи запальним станом, відкладає ланцюгову реакцію запалення, яка пошкоджує та компрометує системи, пов'язані з підшлунковою залозою або поруч із нею.
Scientists are still not sure exactly how this organ failure occurs, but they think that pancreatitis, being an inflammatory condition, sets off a chain reaction of inflammation that damages and compromises the systems related to or near the pancreas.