Приклади вживання The chassis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The chassis is made up of about 11,000 components.
Ходова складається майже з 11 тисяч деталей.Кузов був знятий з шасі в той час, так це моя….The chassis also contributes to the sporty character of the Audi Q5.
Care depends to a large extent on the chassis and seat material manufacture.
Екіпаж танка складався з двох осіб, обидва розташовувалися у корпусі.We diagnose the chassis and conduct a general inspection of the vehicle.
Діагностуємо ходову і проводимо загальний огляд транспортного засобу.Поперечні елементи використовуються тоді, коли висота каркаса перевищує 150 мм.The chassis is the 10-ton truck produced by the national ВМС company.
All electronic components are hidden inside the chassis. Also there is a tamper.
For example, the chassis BMD-1 simply could not withstandthe impact of a powerful 122-mm gun.
Наприклад, ходова частина БМД-1 просто не витримувала віддачу потужного 122-мм гармати.Originally from a sheet body is going,and then it is welded to the chassis and handles.
Спочатку з листа збирається кузов, після чого до нього приварюють ходову частину і ручки.Вентилятор вбудований в корпус, передавач має компактну структуру і красиву форму.Стан наших доріг, як відомо багатьом, не зовсім хороший,тому обов'язково потрібно перевірити ходову частину.All this was coordinated by the Chassis Domain Control, designed by Alfa Romeo, with proprietary algorithms.
Все це координується системою Chassis Domain Control, розробленою Alfa Romeo з власними алгоритмами.He can listen to the work of the engine,climb under the bottom of the car and examine the chassis.
Чи зможе послухати роботу мотора,залізти під днище машини і вивчити ходову частину.The chassis is based on two channel spars of the channel type, constituting a wheelbase of 3.3 m in length.
В основі шасі лежать два лонжерона швеллерного типу, складові колісну базу довжиною 3, 3 м.All elements are hidden inside the chassis: electronic components are lacquered in a military standard;
Усі елементи надійно захищені та приховані всередині корпусу: електронні компоненти лакірують за військовим стандартом;A 3D printer will print all the details of the microcar except for the chassis, glass, tires and a powerplant.
На 3D-принтері будуть надруковані всі деталі новинки за винятком шасі, скла, шин і силової установки.She borrowed the power unit, the chassis and the body's solution, although the latter was modernized a little.
У неї запозичили силовий агрегат, ходову і рішення кузова, правда, останній кілька модернізували.ОновленийC-клас, як і раніше спирається The chassis is made up of polycarbonate plastic and the display is highly sensitive that accepts touch through gloves.
Корпус складається з полікарбонатного пластику, а дисплей має високу чутливість, що приймає дотик через рукавички.Компоненти були упаковані настільки жорстко, що корпус не буде працювати з новими поколіннями апаратного забезпечення.The chassis is made up of about 11,000 components,the engine another 6,000, the electronics about eight and a half thousand.
Ходова складається майже з 11 тисяч деталей, двигун- з шести, електроніка- близько восьми з половиною.Весь вузол лапи міцно прикріплений до рами за допомогою вилитої контрпластини, яка ідеально відповідає формі трубчастого профілю.In October of the year took place in the Nevada test center mobility and reliability testing,in April 1985 the chassis and turret were united.
У жовтні того ж року проходили тести у тестовому центрі мобільності і надійності у Неваді,у квітні 1985 було поєднано корпус та башту.As for the chassis, it is made oftrolley crawlers that support rollers, drive wheels, guide wheels and caterpillar chains.
Що стосується ходової частини, то вона виконана звізків гусеничного типу, які підтримують ролики, ведучі, напрямні колеса та гусеничні ланцюги.Each fault roller axle boxes as axle box with sliding bearings,is accompanied by the presence of certain external signs on the chassis of the car.
Кожна несправність роликових букс, як і букси з підшипниками ковзання,супроводжується наявністю певних зовнішніх ознак на ходових частинах вагона.It can be installed in the chassis, for the manufacture of which uses wood or metal, plastic or artificial stone, it all depends on the style and interior.
Воно може бути встановлено в рамі, для виготовлення якої використовують дерево або метал, пластик або штучний камінь, все залежить від стилю і інтер'єру приміщення.The chassis with sporty tuning consisted of a front suspension on suspension struts from the BMW 3 Series and a completely new, so-called Z-shaped rear suspension.
Ходова частина зі спортивною настройкою складалася з передньої підвіски на амортизаційних стійках від BMW 3 серії і абсолютно нової, так званої Z-подібною задньої підвіски.
