Що таке ШАСІ Англійською - Англійська переклад

• chassis
• landing gear
• undercarriage

Приклади вживання Шасі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Металеве шасі корпуса.
Metal frame housing.

Шасі машин швидкої HMMWV.
M997A3 HMMWV Ambulance Chassis Vehicles.

Це двигун 4L на шасі з колесами.
It is a 4L engine on frame with wheels.

Поверхонь управління закрилки докладним шасі.
Control surfaces Flaps detailed Landing.

Трактор New Holland T9 має два варіанти шасі.
Tractors New Holland T9 has two variants of chassis.

Великий екран, металеве шасі корпусу, ємна батарея.
Large screen, metal frame housing, capacitive battery.

Еміліо ховає шасі, клапани; газ― і машина починає набирати швидкість.
Emilio retracts the landing gear and the flaps, we speed up.

Винищувач МіГ 1. 44 має трехстоечное шасі з носовим колесом.
Fighter MiG 1.44 has a tricycle landing gear with a nose wheel.

Інші особливості шасі, характерні для обох моделей:.
Other features of the chassis, typical for both models:.

МіГ-1 був низькоплан з хвостом зволікань шасі змішаної конструкції.
The MiG-1 was a low-wing monoplane with a tailwheel undercarriage of mixed construction.

Великий екран, металеве шасі корпусу, стильний та витончений дизайн.
Big display, metal frame housing, stylish and sophisticated design.

Зверніться до OEM для конкретного місця розташування шасі встановлена гібридних компонентів.
Refer to OEM for specific location of chassis mounted hybrid components.

Дрон не обладнано шасі, він приземляється на нижню ущільнену частину.
The drone is not equipped with a chassis, it lands on the lower packed part.

ХАІ-1- перший в Європі літакі з шасі, що прибиралися в польоті;
ХKhAI-1- the first in Europe airplanes with landing gear retractable in flight;

Багато з цих машин є шасі і може так само легко грунт над порогом дверей.
Many of these machines have an undercarriage and can just as easily ground over the threshold of the door.

Літак набрав швидкість 219 км/год і зміг відірвати переднє шасі від злітної смуги.
The plane picked up speed of 219 km/ h and was able to tear the front landing gear from the runway.

Генератор індустрії типу має шасі і пересувний пристрій для мобільного переміщення.
The generator trailer is a chassis and a movable device to move the mobile.

Кілька додаткових вогні розташовані на панелі, щоб полегшити віртуальний літаючий закрилки, шасі.
Several supplementary lights are placed on the panel to ease virtual flying flaps, landing gear.

Шасі прибиралося всередину крила, що дало широку колію для безпечної посадки на авіаносець.
The undercarriage retracted inwards into wing wells, providing the wider track required for safe carrier landings.

Покриття основних компонентів приводу, шасі, кабіни та шасі, включаючи кріплення підрамника.
Coverage of the main components of the drive train, undercarriage, cab and chassis, including the fasteners for the subframe.

П'яти-осьова технологія фрезерування на ЧПК дозволяє виробляти металеві прес-форми для нового композитного основного шасі.
Five- axis CNC milling technology produced the metal molds for the new composite main landing gear.

Перший етап пройшов успішно, але при старті з Гаваїв не витримало шасі, і літак потрапив в аварію.
The first stage was successful, but at the start from Hawaii the landing gear could not stand, and the plane had an accident.

Технічне і сервісне обслуговування шасі виробляється в авторизованих сервісних центрах виробника шасі.
Maintenance and after-sales service of chassis are made in authorized service centers of the chassis manufacturer.

W-81, високошвидкісний, обтічний вертоліт на 32 пасажири, зі складаним шасі і швидкістю у 240 км/год.
The W-81, a high speed, streamlined 32-passenger helicopter, with retractable landing gear and a top speed of 150 miles per hour(240 km/h).

Подібним чином, двері шасі прогиналися аж до двох дюймів при максимальній швидкості, тому було встановлено міцніше зчеплення, щоб двері трималися прямо.
Similarly, the landing gear doors deflected open by as much as two inches at maximum speed, so a stronger linkage was installed to hold them flush.

Інші, як-от гелікоптери, можуть літати лише в режимі ЛВЗП, через відсутність в літального апарату шасі, яке необхідне для забезпечення горизонтального руху.
Others, such as some helicopters, can only operate by VTOL, due to the aircraft lacking landing gear that can handle horizontal motion.

Композитне основне шасі, розроблене та вироблене сертифікованим в сфері авіаційного виробництва постачальником, міцне і поглинає більше 50% енергії при першому торканні.
The composite main gear, developed and produced by a certified aerospace supplier is rugged and absorbs more than 50% of the energy on the first bounce.

Спокійно відпочити тут теж можна в перервах між рейсами, але головна розвага- це в будь-якому випадку шасі літака, яке випускається просто над вашою головою.
You can also relax here peacefully between flights, but the main entertainment is in any case the aircraft's landing gear that opens overhead.

На вертольоті передбачена система порятунку екіпажу в умовах аварійної посадки- це спеціальні крісла пілотів і шасі, які можуть амортизувати удари.
The helicopter provides for a crew rescue system in an emergency landing- these are special pilot seats and landing gear that can absorb shocks.

Інші частини були прибрані з конструкції Мессершмітта- вертикальний хвіст був від Me 209, а горизонтальний хвіст і шасі були взяті від Bf 109G.
Other parts were scavenged from existing Messerschmitt designs- the vertical tail was from the Me 209, and the horizontal tail and the undercarriage were taken from the Bf 109G.