Приклади вживання The chornobyl exclusion zone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chornobyl Exclusion Zone.
До Чорнобильської відчуження.The" Health and Ecological Programmes around the Chornobyl Exclusion Zone".
Проект« Оздоровчі та навколо Чорнобильської відчуження».The Chornobyl Exclusion Zone.
Periodicity in signals of long-term gamma background measurements in the Chornobyl Exclusion Zone.
Періодичності у сигналах довготривалих вимірювань гамма-фону в Чорнобильській зоні відчуження.The Chornobyl Exclusion Zone.
Чорнобильській зоні відчуження.Заповідник займає майже227 тисяч гектарів, що становить 2/3 території Чорнобильської зони відчуження.The Chornobyl Exclusion Zone.
Чорнобильської зони відчуження.Assessment of the state and trends of the development of natural landscapes andbiodiversity in the territory of the Chornobyl Exclusion Zone”.
Оцінка стану та тенденцій розвитку природних ландшафтів табіорізноманіття на території Чорнобильської зони відчуження».The Chornobyl Exclusion Zone.
В чорнобильську зону відчуження.The"Health and Ecological Programmes around the Chornobyl Exclusion Zone" was financed through the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Проект«Оздоровчі та екологічні програми навколо Чорнобильської зони відчуження» фінансований через Інструмент ЄС зі співробітництва у сфері ядерної безпеки.The Chornobyl Exclusion Zone.
У Чорнобильській зоні відчуження.In this section of the site there are the links to Internet resources on the topic of environmental protection,in particular in the Chornobyl Exclusion Zone.
У цьому розділі сайту зібрано посилання на інтернет-ресурси з теми охорони довкілля,зокрема в Чорнобильській зоні відчуження.The Chornobyl Exclusion Zone.
На Чорнобильської зони відчуження.The"Health and Ecological Programmes around the Chornobyl Exclusion Zone" was financed through the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Проект"Оздоровчі та екологічні програми навколо Чорнобильської зони відчуження" фінансується за допомогою інструменту ЄС щодо співробітництва в сфері ядерної безпеки.The Chornobyl Exclusion Zone.
Чорнобильської зони відчуження зони.In response, the government has recently announced plans to attract solar energy producers to certain areas of the country andspecifically the Chornobyl exclusion zone.
У відповідь уряд недавно оголосив про плани залучення виробників сонячної енергії The Chornobyl exclusion zone is the best place to build a solar power plant.
Чорнобильська зона- найбільш вдале місце для будівництва сонячної електростанції.У Державному агентстві з управління зоною A family lives in the Chornobyl exclusion zone, presided over by Baba Prisia, friend of the mermaids.
Сім'я живе в Чорнобильській зоні відчуження, головою якої є Баба Прися, друг русалок.On 30 June the SMM attended a press conference in Kyiv organized by the first deputy head ofstate emergency services regarding a fire in the Chornobyl exclusion zone.
Червня СММ відвідала прес-конференцію в Києві, організовану першим заступником головислужби з надзвичайних ситуацій з приводу пожежі в Чорнобильській зоні відчуження.Video fragments about the nature of the Chornobyl Exclusion Zone and the study of the biodiversity of abandoned territories.
Відеофрагменти про природу Чорнобильської зони відчуження та дослідження біологічного розмаїття покинутих територій.Матеріали цієї рубрики містять основні результати робіт в рамках проекту UNEP-GEF«Збереження,посилення та управління запасами вуглецю та біорізноманіттям у Чорнобильській зоні відчуження».It was introduced into the Chornobyl Exclusion Zone in 1998 as an ecological analogue of the wild horse that lived here several centuries ago.
Його було інтродуковано до Чорнобильської зони відчуження у 1998 р. як екологічного аналога дикого коня, що мешкав тут кілька століть тому.Центр надає експертні, інжинірингові та науково-технічні послуги в галузі забезпечення безпеки об'єктів ядерно-енергетичного комплексу на всіх етапах їх життєвого циклу,здійснює наукові дослідження в Чорнобильській зоні відчуження.For one day, the Chornobyl exclusion zone became the country's cultural center country and attracted attention of about 200 journalists from leading Ukrainian and world media.
На один день Чорнобильська зона відчуження стала культурним центром країни та привернула до себе увагу близько 200 журналістів провідних медіа України та світу.Сюжет фільму базований на культовій п'єсі Павла Ар'є«На початку і наприкінці часів» та розповідає про пригоди баби Прісі(Ірма Вітовська),яка з з родиною живе у Чорнобильській зоні відчуження.We will continue to take measures to keep the Chornobyl Exclusion Zone safe, since it is our priority,” Head of the State Agency of Ukraine on Exclusion Zone Management Vitalii Petruk said during the press conference to present the results of the comprehensive Prypiat-2019 research expedition.
Ми й надалі будемо вживати заходи щодо того, щоб Чорнобильська зона відчуження була безпечною, адже це і є наш пріоритет»,- про це, зокрема, заявив голова Державного агентства з управління зоною At the next meeting of the Global Partnership Group in Rome(Italy), we are going to address a project to improve the physical protection of the Pidlisnyradioactive waste disposal site located in the Chornobyl exclusion zone.
На наступному засіданні групи Глобального партнерства у Римі(Італія) ми підніматимемо питання- реалізації проекту з покращення фізичного захисту пункту захоронення радіоактивних відходів«Підлісний»,що знаходиться у Чорнобильській зоні відчуження.Метою проекту UNEP-GEF є сприяння Україні встворенні системи природоохоронної діяльності в межах і навколо Чорнобильської зони відчуження для збереження цінних природних комплексів Полісся, які неможливо використовувати за традиційними господарськими напрямками, а також на підтримку природних процесів кругообігу вуглецю.During the first part of the project, that was taken place in Ukraine, German-Ukrainian group visited village Vilcha of Kharkiv regionwhere the participants researched the experience of the resettlement from the Chornobyl exclusion zone after the ChNPP accident and from the territories of Luhansk and Donetsk regions as a result of the military conflict continuing since 2014.
Під час першої частини проекту, що проходила в Україні з серпня 2017 року, німецько-українська група відвідала село Вільча(Харківська область),де учасники досліджували досвід переселення з Чорнобильської зони відчуження після аварії на ЧАЕС та з територій Луганської і Донецької областей внаслідок існуючого з 2014 р. військового конфлікту.
