Приклади вживання Чорнобильська зона відчуження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорнобильська зона відчуження.
Chernobyl Exclusion Zone.Закинуте село Корогод, Чорнобильська зона відчуження.
Abandoned village Korogod, Chernobyl exclusion zone.Чорнобильська зона відчуження.
Вона також широко відома як“Чорнобильська зона відчуження”,“30-кілометрова зона” або….
It is also commonly known as the Chernobyl Exclusion Zone, the 30 Kilometre Чорнобильська зона відчуження.
The Chernobyl Exclusion Zone.Досі негостинна для людей, Чорнобильська зона відчуження стала природним заповідником і рясніє дикими тваринами.
Still inhospitable to humans, the Chernobyl exclusion zone is now a nature reserve and teems with wild animals.Чорнобильська зона відчуження- це музей радянської епохи, застиглий у часі.
The Chernobyl Exclusion Zone is a museum of the Soviet era, frozen in time.Замість того, щоб бути екологічною чорною дірою, Чорнобильська зона відчуження може фактично стати джерелом дикої природи, щоб допомогти іншим популяціям в регіоні.
Instead of being an ecological black hole, the Chernobyl exclusion zone might actually act as a source of wildlife to help other populations in the region.Ось вже 30 років Чорнобильська зона відчуження(ЧЗВ) манить до себе мисливців за"артефактами", дигерів, фанатів"Сталкера" і просто любителів….
For 30 years, the Chernobyl exclusion zone has been attracting hunters for"artifacts", diggers,"Stalker" fans and just fans of thrill.Крім декількох ділянок із радіоактивним забрудненням, Чорнобильська зона відчуження вже стала порівняно безпечною для відвідування, однак перебувати там можна недовго.
Apart from a handful of radiation hot-spots, the Chernobyl Exclusion Zone has become a comparatively safe area to visit, as long as you're staying for only a short time.Чорнобильська зона відчуження межує з окремим адміністративним районом, Поліським державним радіоекологічним заповідником, на півночі Білорусі.
The Chernobyl Exclusion Zone borders a separately administered area, the Polesie State Radioecological Reserve, to the north in Belarus.Великі географічні зони відчуження буливстановлені після великих катастроф на атомних електростанціях: Чорнобильська зона відчуження- Україна, створена 1986.
Large-scale geographic Протягом 30 років чорнобильська зона відчуження захоплює мисливців до"артефактів", любителів"Сталкера" і просто любителів екстремальних відчуттів.
For 30 years, the Chernobyl exclusion zone has been attracting hunters for"artifacts", diggers,"Stalker" fans and just fans of thrill.За висновками дослідників, їхні результати унікальні, бо вперше засвідчили:незважаючи на потенційний вплив радіації на окремих тварин, Чорнобильська зона відчуження сприяє життю численної групи ссавців нині, через майже три десятки років перебування цих тварин в умовах хронічного радіаційного опромінення.
These results demonstrate for the first time that,regardless of potential radiation effects on individual animals, the Chernobyl exclusion zone supports an abundant mammal community after nearly three decades of chronic radiation exposures.Зараз Чорнобильська зона відчуження та її перлина місто-привид Прип'ять- хоч і безпечні для відвідування, але не доступні простому обивателеві.
Now the Chernobyl Exclusion Zone and its gem, the ghost town of Pripyat, are safe to visit, but not accessible to the common man in the street.До басейну входить Чорнобильська зона відчуження, а одна з приток річки забезпечує атомну електростанцію водою для охолодження, тому важливо здійснювати ефективний моніторинг.
The basin includes the Chernobyl Exclusion Zone and one of the river�s tributaries provides a local nuclear power station with cooling water, so effective monitoring is essential.Чорнобильська зона відчуження постійно перетворюється на один з найцікавіших природних комплексів України та поступово стає визначним туристичним[…].
Chernobyl Exclusion Zone is gradually turning into one of the most interesting natural systems of Ukraine and gradually becomes a noticeable tourist attraction in our country.Ми й надалі будемо вживати заходи щодо того, щоб Чорнобильська зона відчуження була безпечною, адже це і є наш пріоритет»,- про це, зокрема, заявив голова Державного агентства з управління зоною відчуження Віталій Петрук у ході прес-конференції, присвяченій презентації результатів комплексної науково-дослідної експедиції«Прип'ять-2019».
We will continue to take measures to keep the Chornobyl Exclusion Zone safe, since it is our priority,” Head of На один день Чорнобильська зона відчуження стала культурним центром країни та привернула до себе увагу близько 200 журналістів провідних медіа України та світу.
For one day, the Chornobyl exclusion zone became Чорнобильської зони відчуження.
The Chernobyl Exclusion Zone.Чорнобильської зони відчуження.
Chernobyl Exclusion Zone.Чорнобильської зони відчуження.
The Chornobyl Exclusion Zone.Хочете відвідати Чорнобильську зону відчуження?
Want to visit the Chernobyl Exclusion Zone?Чорнобильській зоні відчуження.
The Chornobyl Exclusion Zone.У Чорнобильській зоні відчуження вчені виявили рідкісну птицю.
In the Chernobyl exclusion zone scientists have discovered a rare bird.Періодичності у сигналах довготривалих вимірювань гамма-фону в Чорнобильській зоні відчуження.
Periodicity in signals of long-term gamma background measurements in the Chornobyl Exclusion Zone.У Чорнобильській зоні відчуження зафіксовано підвищення концентрації ізотопу йоду-131.
In the Chernobyl exclusion zone recorded an increase in the concentration of the isotope iodine-131.Чорнобильську Зону Відчуження.
The Chernobyl Exclusion Zone.Відвідайте найкращий авторський тур до Чорнобильської зони відчуження.
Visit the best author's tour to the Chernobyl exclusion zone on your language.
