Що таке ЧОРНОБИЛЬСЬКА КАТАСТРОФА Англійською - Англійська переклад

• chernobyl disaster
• chernobyl catastrophe
• chornobyl catastrophe
• chornobyl disaster
• the chernobyl meltdown

Приклади вживання Чорнобильська катастрофа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобильська катастрофа.
The Chernobyl disaster.

Документи показують, що Чорнобильська катастрофа не була випадковою.
These documents show that the Chernobyl disaster was not accidental.

Чорнобильська катастрофа.
The Chernobyl meltdown.

І білоруси, і українці розуміють, що чорнобильська катастрофа не знає кордонів.
Belarusians and Ukrainians know that the Chernobyl catastrophe knows no.

Чорнобильська катастрофа.
The Chornobyl disaster.

Вчені визнали, що Чорнобильська катастрофа набула планетарних вимірів.
Scientists recognized that the Chernobyl disaster has become planetary measurements.

Чорнобильська катастрофа.
The Chernobyl catastrophe.

І білоруси, і українці розуміють, що чорнобильська катастрофа не знає кордонів.
Both Belarusians and Ukrainians realize that the Chernobyl catastrophe has no borders.

Чорнобильська катастрофа.
The Chornobyl catastrophe.

За його словами, Чорнобильська катастрофа стала результатом роботи іноземного агента.
According to him, the Chernobyl disaster was the result of the work of a foreign agent.

Чорнобильська катастрофа 1986.
Chernobyl Accident 1986.

Понад тридцять років тому Чорнобильська катастрофа спричинила появу першої штучної хмари світового масштабу.
More than thirty years ago, the Chernobyl catastrophe induced the first artificial cloud on a global scale.

Чорнобильська катастрофа: 33 роки тому.
Chornobyl disaster- 33 years later.

У 1986 році в центрі Європи сталася масштабна Чорнобильська катастрофа, що вразила радіацією майже всі європейські країни.
In 1986, a large-scale Chernobyl disaster occurred in the center of Europe, affecting almost all European countries with radiation.

Чорнобильська катастрофа: 25 років потому.
Chornobyl catastrophe: 25 years since.

Таким чином, пережита дорослими Чорнобильська катастрофа, призвела до виникнення кризової свідомості не тільки в дорослих, але й у дітей і підлітків.
In this way, the Chornobyl catastrophe experienced by adults has engendered an awareness of crisis not only in adults but also in children and adolescents.

Чорнобильська катастрофа ядерне роззброєння.
Chornobyl Disaster nuclear disarmament.

Окрім очевидного впливу на ядерну, радіоекологічну та медичну сфери, Чорнобильська катастрофа має ще й значні соціальні, економічні та політичні наслідки.
Besides, the obvious influence on nuclear, radiological and medical spheres, the Chernobyl catastrophe has significant social, economic and political consequences.

Чорнобильська катастрофа: 29 років по тому….
Chernobyl- 29 years after the disaster.

Існує думка, що Чорнобильська катастрофа стала наслідком залежності економіки України від центральних радянських відомств.
It is believed that the Chernobyl disaster was a result of depends Ukraine's economy from the central Soviet authorities.

Чорнобильська катастрофа крізь призму часу(спогади).
The Chernobyl disaster through the prism of time(memories).

Дійсно, чорнобильська катастрофа стала історичним поворотним моментом: була епоха до катастрофи, і зовсім інша епоха опісля.
Indeed, the Chernobyl catastrophe was a historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed.

Чорнобильська катастрофа зробила Європу меншою і вразливішою.
The Chornobyl catastrophe made Europe smaller and more vulnerable.

Чорнобильська катастрофа прискорила усі процеси в суспільстві.
The Chernobyl disaster speeded up this process throughout society.

Чорнобильська катастрофа у кривому дзеркалі комуністичної преси».
Chornobyl disaster in the distorting mirror of the Communist press".

Чорнобильська катастрофа, ядерне роззброєння та гарантії безпеки”(тема уточнюється).
Chornobyl Disaster, nuclear disarmament and security assurances”(topic TBA).

Чорнобильська катастрофа стала глобальним потрясінням і знаковою подією в історії людства.
The Chernobyl disaster was a shock and a global landmark event in history.

Чорнобильська катастрофа відрізняється своїми довгостроковими наслідками, які розтягуються на сотні років.
The Chernobyl catastrophe differs by its long-term consequences which are stretching for hundreds of years.

Чорнобильська катастрофа серед своїх негативних наслідків усе ж мала й частково позитивний ефект, що полягає у створенні унікальної заповідної зони.
Apart from all its negative consequences, Chernobyl disaster also brought about one positive effect. It is the creation of a unique natural conservation area.

Чорнобильська катастрофа показала, яку загрозу навколишньому середовищу можуть становити наші технології, а таким загрозам не потрібні ні паспорти, ні візи.
The Chernobyl disaster has shown us how threatening our own technology can be for our ecology- and those kinds of threats do not ask for passports or visas.