Що таке ЧОРНОБИЛЬСЬКА Англійською - Англійська переклад

• chernobyl
• chornobyl

Приклади вживання Чорнобильська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобильська АЕС.
The Chornobyl NPP.

ДСП Чорнобильська АЕС».
SSE« Сhornobyl NPP».

Чорнобильська зона.
The Chornobyl zone.

Вона- Чорнобильська Мадонна.
She is the Black Madonna.

Чорнобильська аварія.
THE CHERNOBYL ACCIDENT.

ДСП" Чорнобильська АЕС".
SSE" Chernobyl Nuclear Power Plant".

Чорнобильська катастрофа.
The Chornobyl disaster.

Зібралися всі бурлаки(Чорнобильська).
Whole black beans(rinsed).

Чорнобильська катастрофа.
The Chornobyl catastrophe.

Майбутній станції було дано назву Чорнобильська.
Future station was given the title of Chernobyl.

Чорнобильська зона відчуження.
The Chornobyl Exclusion Zone.

Це трагедія Бабиного Яру і Чорнобильська Катастрофа".
These are tragedies of Babiy Yar and Chernobyl".

Чорнобильська ядерна катастрофа.
The Chornobyl nuclear catastrophe.

Спеціалізованим підприємством« Чорнобильська АЕС.
The State Specialized Enterprise« Chernobyl Nuclear Power Plant.

Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього.
Voices from Chernobyl: chronicle of the future.

Чому дали сумне підтвердження чорнобильська і Південноуральська ядерні катастрофи.
What gave sad confirmation of the Chernobyl and South Ural nuclear disasters.

Чорнобильська аварія належить до глобальних катастроф.
The Chornobyl accident belongs to global catastrophes.

У 1986 році в центрі Європи сталася масштабна Чорнобильська катастрофа, що вразила радіацією майже всі європейські країни.
In 1986, a large-scale Chernobyl disaster occurred in the center of Europe, affecting almost all European countries with radiation.

Чорнобильська катастрофа зробила Європу меншою і вразливішою.
The Chornobyl catastrophe made Europe smaller and more vulnerable.

Президент України Петро Порошенко вважає, що Чорнобильська зона повинна стати місцем нових прогресивних технологій.
Ukrainian President Petro Poroshenko says he is convinced that the Chornobyl zone should become a place for the development of new technologies.

Чорнобильська катастрофа, ядерне роззброєння та гарантії безпеки”(тема уточнюється).
Chornobyl Disaster, nuclear disarmament and security assurances”(topic TBA).

Проведення фотоконкурсу«Моя батьківщина- Чорнобильська зона» для дітей, які мешкають у зонах гарантованого та добровільного відселення.
Holding a photo competition"My homeland- the Chernobyl zone" for children living in guaranteed and voluntary resettlement areas.

Сучасна Чорнобильська зона має стати місцем нових прогресивних технологій, територією змін»,- додав він.
The present-day Chornobyl zone should become a place for new, advanced technologies and a territory of change," he added.

Таким чином, пережита дорослими Чорнобильська катастрофа, призвела до виникнення кризової свідомості не тільки в дорослих, але й у дітей і підлітків.
In this way, the Chornobyl catastrophe experienced by adults has engendered an awareness of crisis not only in adults but also in children and adolescents.

Чорнобильська катастрофа призвела до безпрецедентного опромінення населення Бєларусі, Російської Федерації й України.
Chornobyl accident resulted in unprecedented irradiation of population in Republic of Belarus, Russian Federation and Ukraine.

На один день Чорнобильська зона відчуження стала культурним центром країни та привернула до себе увагу близько 200 журналістів провідних медіа України та світу.
For one day, the Chornobyl exclusion zone became the country's cultural center country and attracted attention of about 200 journalists from leading Ukrainian and world media.

Чорнобильська аварія стала символом безвідповідального ставлення до науково-технічного проґресу та злочинного нехтування правилами безпеки.
The Chernobyl accident has become a symbol of irresponsible attitude to the scientific and technological progress and criminal disregard of safety rules.

Ключові слова: Чорнобильська АЕС, тверді радіоактивні відходи, питома активність, радіонукліди, що важко вимірюються, реперні радіонукліди, коефіцієнт кореляції, коефіцієнти масштабування.
Keywords: Chornobyl NPP, solid radioactive waste, specific activities, difficult-to-measure radionuclides, key nuclides, correlation factor, scaling factor.

Чорнобильська історична майстерня як консультаційний центр надає підтримку і допомогу у вирішенні соціальних і правових проблем людям, які постраждали від Чорнобильської катастрофи.
As a consultative centre Chernobyl History Workshop gives help and support in solving the social and legal problems to people, who have suffered because of Chernobyl catastrophe.