Що таке THE CHURCH BECAME Українською - Українська переклад

• церква стала

Приклади вживання The church became Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now the church became union.
Тепер церква стала спільницею держави.

In 1764, the convent closed down and the church became a parish.
Року монастир було закрито, а церква стала парафіяльною.

The Church became political entity.
Церква стає політичною організацією.

Nicholas in Myra became popular and the church became a place of pilgrimage.
Миколая в Світи став популярним і церква стала місцем паломництва.

The church became the"spiritual center and the place of enlightenment of people of the East".
Церква стала«духовним центром і місцем освіти людей Сходу».

Nevertheless, in 1548 the region was declared a diocese by the Holy See and the church became the cathedral of the city.
Тим не менше, в 1548 році Святий Престол проголосив область єпархією, і церква стала собором.

Eventually, the church became stronger.
Але зрештою, церква виявилася сильнішою.

During the 17th century, while the choir of the school participated at the royal concerts, the church became an important centre for church….
Протягом XVII століття, бо хор школи брав участь у королівських концертах, церква стала важливим центром духовної музики Швеції.

Thereafter, the church became parochial.
Відтоді Предтеченська церква стала парафіяльною.

We should make it as easy as possible for people to enter the Church, we should do everything so that life in the Church became understandable to everyone”, the Patriarch concluded.
Ми повинні максимально полегшувати людям входження до Церкви, ми повинні робити все для того, щоб життя в Церкві ставало зрозумілим кожному»,- підсумував Патріарх Московський і всієї Русі.

In the 16th century, the church became one of the centers of the Reformation.
У 16 столітті церква стала одним з центрів Реформації.

During the 17th century, while the choir of the school participated at the royal concerts, the church became an important centre for church music in Sweden.
Протягом XVII століття, бо хор школи брав участь у королівських концертах, церква стала важливим центром духовної музики Швеції.

The church became extremely popular and Joshua now has an impressive 1.5 million fan following on Facebook.
Церква стала надзвичайно популярною, і Джошуа тепер має вражаючі 1, 5 мільйони прихильників на Facebook.

It was organized after the American Revolutionary War when the church became independent of the Church of England.
Кафедру заснували після американської війни за незалежність, коли церква стала незалежною від Англіканської церкви..

But above all, the church became a center of spirituality, in this great merit of the first abbot of Father Paul Undolskogo.
Але перш за все церква стала центром духовності, В цьому чимала заслуга першого настоятеля отця Павла Ундольского.

As might be expected from an energized, industrious pastor, the last lap in the parish's drive to liquidate its debts was launched with great enthusiasm and, finally, the church became solvent.
Як можна було б очікувати від енергійного, працьовитого пастора, останній круг приходу парафії стосовно ліквідації її боргів був запущений з великим ентузіазмом і, нарешті, церква стала платоспроможною.

In 1762 the church became a temple of a religious order Paulino, who in 1782 built and dedicated the new church..
У 1762 році церква стала храмом чернечого ордену Паулінів, які в 1782 році побудували і освятили нову церкву..

The bishop's home was quickly converted into an office, the church became the workshop, and cattle sheds served as storage houses and laboratories.
Будинок єпископа був перетворений на офіс, церква стала майстернею, а сарай для корів служив складом обладнання і лабораторією.

The church became sort of a business, and the pastor would run the business as a professional, like a CEO.
Церква перетворилася щось на кшталт бізнесу, а пастор почав керувати цим бізнесом як виконавчий директор, і пасторство стало професією.

This is far from the case; though the church became very wealthy over the Middle Ages and was prepared at times to spend lavishly on art, there was also much secular art of equivalent quality which has suffered from a far higher rate of wear and tear, loss and destruction.
Це далеко не так; хоча церква стала дуже багатою за Середньовіччя і часом була готова щедро витрачати на мистецтво, було також багато світського мистецтва еквівалентної якості, яке однак постраждало від набагато більшого відсотку зносу, втрати і руйнування.

Though the church became very wealthy over the Middle Ages and was prepared at times to spend lavishly on art, there was also much secular art of equivalent quality which has suffered from a far higher rate of loss and destruction.
Хоча церква стала дуже багатою за Середньовіччя і часом була готова щедро витрачати на мистецтво, було також багато світського мистецтва еквівалентної якості, яке однак постраждало від набагато більшого відсотку зносу, втрати і руйнування.

The church becomes more open to discuss problems that have long been taboo.
Церква стає відкритішою для обговорення проблем, які донедавна були табуйованими.

And so the Church becomes truly herself when she celebrates the Eucharist.
Церква стає Церквою, коли вона здійснює Євхаристію.

Love the church, become a disciple!
Люби церкву, стань учнем!

The church become independent.
Кожна республіка стала самостійною.

At that point the Church becomes the Body of Christ, which is why on the day of Pentecost we also celebrate the birthday of the Church that has risen in Christ.
У той день Церква стає Тілом Христовим, тому то ми і святкуємо у день П'ятидесятниці народження Церкви, яка воскресла у Христі.

When, like water that springs from a well, we drawn from that spiritual vitality and transmit it, the Church becomes fruitful.
Коли, немов з криниці джерельної води, черпаємо оту духовну живучість та передаємо її, Церква стає плідною.

When, as from a well of spring water, we draw this spiritual vitality and transmit it, the Church becomes fecund.
Коли, немов з криниці джерельної води, черпаємо оту духовну живучість та передаємо її, Церква стає плідною.

Since the beginning of the XI century, the Golden Age of Gothic, religion and the church become more important in society.
З початком XI століття, Золотого століття готики, релігія і церква стають все більш важливими в житті суспільства.