To attract the attention of investors, the city should open.
Щоб притягнути до себе увагу інвесторів, місто повинне відкритися.
The city should be safe.
Місто повинно бути безпечним.
Either come up with the money or the city should get its own financing.
Тож або знайдеться інвестор, або місто має взяти на себе частину фінансування.
And the city should remain beautiful.”.
І місто має залишатися прекрасним».
But in order for it to be balanced, the village and the city should be one municipality.
Але для того, щоб вона була збалансованою, села й місто мають бути однією громадою.
The city should be following processes.
Місто має контролювати такі процеси.
By 2050, emissions will be reduced by 95%, after which the city should become climate neutral.
До 2050 року викиди планується знизити на 95%, після чого місто має стати кліматично нейтральним.
And that the city should have adequate reserves.
І тому Міста повинні мати відповідні простори.
After these events Vladislav realized that the medical problem in the city should be solved in general.
Після цих подій Владислав зрозумів, що медичну проблему у місті треба вирішувати в цілому.
Subsequently, the city should turn into several floating islands connected to each other.
Згодом місто має перетворитися в кілька плавучих островів, з'єднаних один з одним.
Proximity to the locality and convenient transportation- to the city should not be more than 30 minutes.
Близькість до населеного пункту і зручна транспортна розв'язка- до міста має бути не більше 30 хвилин їзди.
Max Mikita: the city should encourage builders to take up the unfinishedPrevious news.
Максим Микитась: місто має стимулювати будівельників братися за недобудовиПопередня новина.
According to the Law ofUkraine On Emergency Medical Assistance, ambulance in the city should come on-call within 10 minutes and in rural areas within 20 minutes.
Згідно з Законом України«Про екстренумедичну допомогу» автомобіль швидкої допомоги в місті повинен приїжджати за викликом протягом 10 хвилин, а в сільській місцевості- за 20 хвилин.
No were in the city, should go to the store, but it is closed, waiting for what that soldat.
Но виявилися в місті, повинні зайти в магазин, але він закритий, чекають якихось солдат.
(EUobserver) Hungary and Slovakia have promised to open diplomatic missions in Jerusalem, going against the EU line that the city should be shared between Israel and a future Palestinian state.
Угорщина іСловаччина пообіцяли відкрити дипломатичні місії в Єрусалимі всупереч лінії ЄС про те, що місто має бути розділене між Ізраїлем і майбутньою палестинською державою.
To remove cottage outside the city should use the standard scheme of the contract for the rental.
Щоб зняти котедж за містом необхідно скористатися стандартною схемою укладення договору на оренду.
According to the plans of the city administration, which the publication said the head of urbanconstruction department Ji Veygo in 2010 in the city should be eliminated 3.07 million square meters of dilapidated housing.
Згідно з планами міської адміністрації, про які виданню повідомив голова міського будівельного управління Цзі Вейго,у 2010 році в місті має бути ліквідовано 3, 07 мільйона квадратних метрів старого житла.
Russian-speaking guests of the city should notthere are problems with purchases, since most consultants and tellers in stores speak Russian.
У російськомовних гостей міста не повинно виникнути проблем з покупками, оскільки більшість консультантів та касирів в магазинах говорять російською мовою.
The Contemporary Ukrainian Cinema Festival was aimed at introducing Avdiivka residents to the latest innovations in national cinema and fulfilling a certain cultural mission. In spite of the constant crash of guns,cultural life in the city should be integral.
Фестиваль сучасного українського кіно мав на меті ознайомити жителів Авдіївки з останніми новинками національного кінематографу, а також виконати певну культурну місію, адже не дивлячись на постійний гуркіт гармат,культурне життя у місті має бути повноцінним.
Any guide will tell you: acquaintance with the city should start with Vala- the ancient princely court.
Будь-путівник вам підкаже: знайомство з містом слід почати з Валу- колишнього Чернігівського дитинця, давнього князівського двору.
We believe that the city should develop polyfunctionally, which means that each component of the real estate is very important in the development of territories.
Ми вважаємо, що місто має розвиватися поліфункціонально, а це означає, що кожна складова нерухомості є дуже вагомою в розвитку територій.
The city should position itself not only as an attractive tourist center, but also as a business center that is ready to cooperate, introduce innovations, attract not only sponsors, but also a wide range of the public to the formation of artistic and cultural life.
Місто має позиціювати себе не лише як привабливий туристичний центр, а й як бізнес-центр, що готовий до співпраці, до впровадження інновацій, залучення до формування мистецького й культурного життя не тільки спонсорів, а й широкого кола громадськості.
A walk around the city should start from the very center, at the oldest Masjid Jamek mosque, which is located at the intersection of two rivers, the place of origin of Kuala Lumpur.
Прогулянку по місту варто почати з самого центру, біля старої мечеті Масджид Джамек(Masjid Jamek), яка як раз розташована на перетині двох річок, місце виникнення Куала-Лумпура.
The city should be comfortable. Self-governing mechanisms should work so that Kyivans have an opportunity influence developments in their homes and areas to exclude situations when instead of a kindergarten or a square strange buildings are erected. Authorities must be accountable to the community. We declare transparency and will show it," UDAR leader said.
Місто повинне бути комфортним, щоби у ньому працювало самоврядування, щоби кияни мали можливість в своєму районі і будинку впливати на події, які відбуваються. Щоби не було так, коли замість дитячого садочка чи сквера перед вікнами риють котлован і зводять незрозумілі будівлі. Влада повинна бути підзвітна громаді. Ми декларуємо прозорість і будемо це демонструвати”,- підкреслив лідер“УДАРу”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文