Що таке THE CITY WAS NAMED Українською - Українська переклад

• місто було названо

Приклади вживання The city was named Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city was named"Nova Rome".
Місто було назване«Roma».

In his honor the city was named.
У його честь і було названо це місто.

The city was named in honor of mining pioneer James Douglas.
Місто названо на честь піонера видобутку Джеймса Дугласа.

Gold monogram of Catherine II said that the city was named in her honor Ekaterinodar.
Золотий вензель імператриці Катерини II говорить про те, що місто було названо Екатеринодаром в її честь.

In 2009 the city was named Ukraine's cultural capital.
У 2009 місто було названо культурною столицею України.

The golden monogram of the Empress Catherine II represents that the city was named Yekaterinodar in her honor.
Золотий вензель імператриці Катерини II говорить про те, що місто було названо Екатеринодаром в її честь.

Until 1962 the city was named Stanislav or Stanislaviv(polish Stanisławów).
До 1962 року місто називалося Станіслав(Станіславом).

After a round date with the death of Alexander Pushkin, who studied the local lycje, the city was named Pushkin.
Після круглої дати з кончини Олександра Пушкіна, який навчався в місцевому ліцеї, місто назвали Пушкін.

The city was named in honor of the first Secretary of War, Henry Knox.
Місто назване на честь першого військового секретаря Генрі Нокса.

Nevertheless, in the German encyclopedic dictionaries in 1927 and 1932 on the map of European USSR, the city was named Vernoleninsk.
Тим не менш, у німецьких енциклопедичних словниках 1927 і 1932 років на карті Європейської частини СРСР місто було названо Верноленінском.

The city was named in compliance with the Greek Plan of Catherine the Great.
Місто було названо відповідно грецького плану самої Катерини Великої.

Nevertheless, in the encyclopedic dictionary of German in 1927 and 1932 years on the map of European part of the Soviet Union the city was named Vernoleninskom.
Тим не менш, у німецьких енциклопедичних словниках 1927 і 1932 років на карті Європейської частини СРСР місто було названо Верноленінском.

The city was named by Ukrainian settlers after the city of Kiev in Ukraine.
Місто було названо українськими поселенцями в честь міста Київ в Україні.

Though King William was still reigning at the time the city was named(1836), he was considered to be a“buffoon” and people preferred his wife, who had helped people gain the vote in England, helped to abolish slavery, and stood up for the rights of children.
Хоча король Вільям, як і раніше, панував в той час, коли місто було названо(1836 р.), Він вважався"блудом", і люди віддали перевагу своїй дружині, яка допомагала людям отримати виборчий голос у Англії, допомагала скасувати рабство і встала за права дітей.

The city was named in her honor in 1836 year, just a year before the death of King William.
Місто назвали на честь її у 1836 році, всього за рік до смерті короля Вільгельма.

There is also a version that the city was named in honor of the victory of Russian troops in 1788 when the Ottoman fortress Ochakov was taken, which coincided with the Day of Nicholas.
Також існує версія, що місто найменовано на честь перемоги російських військ 1788 року під час взяття османської фортеці Очаків, що збіглася з Днем Миколая.

The city was named after the prince's son, Leo, who received it as a wedding gift.
Назву місто отримало на честь сина князевого- Лева, який отримав Львів у подарунок на весілля.

Other scholars have suggested the city was named after any of a number of historic, legendary or biblical founding figures, including Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba' bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan, and Oman bin Loot(the Arabic name for the biblical figure Lot).
Інші вчені вважають, що місто було назване на честь якого-небудь історичного, легендарного або біблійного героя, в тому числі Омана бен Ібрахіма аль-Халіла, Омана бен Сіба Бен Йатгана бен Ібрагіма, Омана бен Катана та Омана бен Лута(арабізоване ім'я біблійного Лота).

The city was named Chongqing(“Double-Blessed”) in 1189 under the Nan(Southern) Song dynasty(1127- 1279 ce).
Місто було названо Чунцін(«Подвійне благословення») в 1189 році при династії Нань(Південна) Сун(1127-1279 рр.).

The city was named Caffa and became the administrative center of Genoa's colonies in the Northern Black Sea.
Місто було названо Каффа і став адміністративним центром генуезьких колоній у північній частині Чорного моря.

The city was named after this incredible find, and several centuries later became the second most important in Azerbaijan.
Місто було названо на честь цієї неймовірної знахідки, а через кілька століть стало другим за значимістю в Азербайджані.

The city was named by Ukrainian settlers after the city of Kiev in Ukraine.[6][7] Kief was the traditional spelling for Kiev at the time.[7] A post office was established in 1909[8] and the town was later incorporated as a village in 1916.[9] It achieved a peak population of 307 in 1920.[10] It became a city in 1967, after the North Dakota Legislature enacted legislation that eliminated all existing incorporation titles for towns and villages in the state.[9].
Місто було названо українськими поселенцями в честь міста Київ в Україні.[6][7] Кіф був традиційним правописом для Києва в той час.[7] Поштове відділення було створено в 1909 році[8], а пізніше місто було засновано як село в 1916 році.[9] Воно досягло найбільшої кількості населення у 1920 році- 307 жителів.[10] Київ став містом у 1967 році, після того, як Північна Дакота прийняла законодавство, яке скасувало всі існуючі назви для реєстрації міста та села в державі.[9].

According to the popular legend the city is named after Cossack Kharko.
Згідно з популярною легендою місто назване на честь козака Харько.

According to the popular legend the city is named after Cossack Kharko.
За відомою легендою, місто назване на честь козака Харька.

According to popular legend, the city is named after a Cossack Kharko.
За відомою легендою, місто назване на честь козака Харька.

The city is named for Buffalo Bill Cody.
Коді- місто, названий на честь Білла Коді Буффало.

The city is named in honor of Saint Monica, Christian Saint and mother of Aurelius Augustine.
Місто назване на честь Святої Моніки, християнської святої та матері Аврелія Августина.

The city is named in honor of Sir Henry Hamilton, governor between 1778 and 1794.
Місто назване на честь сера Генрі Гамільтона, губернатора в період з 1778 по 1794 рік.

The city is named in honor of Sir Henry Hamilton, governor between 1778 and 1794.
Місто названо на честь сера Генрі Гамільтона, губернатора у 1778- 1794 роках.