Що таке МІСТО НАЗВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• the city is named

Приклади вживання Місто назване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вже здогадалися, чому місто назване саме так.
Now they understood, why the city was called so.

Місто назване на честь австрійського імператора Франца І.
The town is named after Austrian Emperor Franz I.

За відомою легендою, місто назване на честь козака Харька.
According to popular legend, the city is named after a Cossack Kharko.

Місто назване на честь першого військового секретаря Генрі Нокса.
The city was named in honor of the first Secretary of War, Henry Knox.

За відомою легендою, місто назване на честь козака Харька.
According to the popular legend the city is named after Cossack Kharko.

Місто назване на честь сера Генрі Гамільтона, губернатора в період з 1778 по 1794 рік.
The city is named in honor of Sir Henry Hamilton, governor between 1778 and 1794.

Згідно з популярною легендою місто назване на честь козака Харько.
According to the popular legend the city is named after Cossack Kharko.

Місто назване по імені Едварда Кімбл Валентина, політика-республіканця Небраски.
The city is named after Edward Kimble Valentine, a Nebraska Republican politician.

У першому стверджується, що місто назване від річки Богуславки, що впадає в річку Рось, а за іншою версією назву вигадав сам князь Ярослав після набігу кочовиків, нарікши його, як“Богу слава!”.
The first fact is the town was named after the River Boguslavka, which flows into the River Ros. According to another version, Prince Yaroslav invented the name after a raid of nomads, naming it as“God be praised!”.

Місто назване на честь відомого американського першовідкривача та дослідника Деніела Буна.
The town is named for famous American pioneer and explorer Daniel Boone.

Місто назване на честь Святої Моніки, християнської святої та матері Аврелія Августина.
The city is named in honor of Saint Monica, Christian Saint and mother of Aurelius Augustine.

Місто назване на честь офіцера Британського морського флоту, капітана Джорджа Ванкувера.
The city was named after the British navigator Captain George Vancouver.

Місто назване на честь короля Нородома Сіанука, назва буквально означає«Місто Сіанука».
The city is named after the then King Norodom Sihanouk and means the'City of Sihanouk'.

Місто назване нареченою, оскільки в ньому мешкатимуть усі ті, хто є частиною«нареченої»(так само, як і всіх учнів школи деколи називають«школою»).
The city is called the bride because it encompasses all who are the bride, just as all the students of a school are sometimes called“the school.

Місто назване на честь святого Миколая Чудотворця, і не дивно, що в Миколаєві побудовано безліч культових споруд, названих на честь цього святого.
The city is named in honor of St. Nicholas, and it is not surprising that in Nikolaev built many religious buildings, named in honor of the saint.

Місто названо на честь піонера видобутку Джеймса Дугласа.
The city was named in honor of mining pioneer James Douglas.

Місто назвали Лютеція.
The town was called Luspeccia.

Яке місто назвали«Вічним містом»?
Which city is known as“The Eternal City?”?

Яке місто назвали«Вічним містом»?
Which city is nicknamed the"Eternal City"?

Інше місто названо Онфлер є батьківщиною імпресіоністської живопису.
Another town named Honfleur is the birthplace of impressionist painting.

Яке місто назвали«Вічним містом»?
What European city is known as the"Eternal City"?

Це було б неможливим, якби місто назвали на її честь.
She might not have expected the city to name the day in her honor.

На честь міста назвали астероїд-«2171 Київ».
In honor of the Kyiv named asteroid"2171 Kyiv".

Місто названо на честь сера Генрі Гамільтона, губернатора у 1778- 1794 роках.
The city is named in honor of Sir Henry Hamilton, governor between 1778 and 1794.

Місто назвали на честь її у 1836 році, всього за рік до смерті короля Вільгельма.
The city was named in her honor in 1836 year, just a year before the death of King William.

Після круглої дати з кончини Олександра Пушкіна, який навчався в місцевому ліцеї, місто назвали Пушкін.
After a round date with the death of Alexander Pushkin, who studied the local lycje, the city was named Pushkin.

Прогулянка уздовж одного з багатьох каналів Гамбурга пояснює, чому це місто назвали"Венецією Півночі".
Walk along one of Hamburg's many canals explains why this city was called"the Venice of the North".

Пам'ятник Тарасу Шевченку, як і площу в центральній частині міста, названу на його честь, споруджено в 1993 році;
Monument to Taras Shevchenko as an area in the central part of the city named in his honor was erected in 1993;

У 1880 році християнські місіонери оселилися в місті, назвавши його Єрусалим Сходу, коли було прийнято християнство.
In 1880, Christian missionaries settled in the city naming it the Jerusalem of the East as Christianity was embraced.

У пориві офіційних заяв 15 травня США, ЄС і Україна різко засудили Кримський міст, назвавши його ще одним порушенням суверенітету України.
In a flurry of official statements May 15, the U.S., EU, and Ukraine roundly condemned the Kerch Strait bridge, calling it a further violation of Ukraine's sovereignty.