Що таке THE CLAMP Українською - Українська переклад

• затискач
• хомут
• струбцини
• центратор
• зажим
• притиск

Приклади вживання The clamp Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now take the clamp.
Тепер візьміть затискач.

The clamp is fixed in the“thread”.
Центратор зафіксований в«нитці».

To carlibrate the clamp.
Для того, щоб carlibrate зажим.

Then the clamp is fixed.
Після чого затиск закріплюється.

Calculating the size of the clamp construction.
Розрахунок розмірів зажим будівництва.

The clamp on the back of the detector body.
Затискач на задній частині корпуса.

Suitable for British LDV car keys. The clamp is….
Підходить для британських ключів LDV автомобіля. Затиск….

The clamp consists of threaded studs with nuts and pressure plate.
Зажим складається з різьбові шпильки з горіхами і притискною пластиною.

To do this, simply connect the clamp in a dark color scheme.
Для цього достатньо просто зв'язати хомут в темній колірній гамі.

The clamp can feed automatically with stable long-time feeder work.
Затискач може подавати автоматично при стабільній тривалій роботі подачі.

Using pliers, attach both parts of the lock to the clamp eyelets.
За допомогою плоскогубців прикріпіть до петелька затискачів обидві частини замку.

Wrap it around the clamp so that the strips do not stick to it.
Оберніть її навколо затиску, щоб смужки НЕ приклеїлися до нього.

The upper cut is for the camera, and the second is for the clamp.
Верхній розріз призначений для камери, а другий- для затиску.

The heating cable should be laid in the clamp mounting tape and fix them.
Нагрівальний кабель укладаємо в затискачі монтажної стрічки і фіксуємо їх.

At this point, you will want to stop the car and go back and tighten the clamp.
На даний момент, ви хочете, щоб зупинити машину і їдемо на місце і затягніть хомут.

The coil is exposed in the middle of the clamp arm and welded to it.
Котушка виставляється посередині плеча струбцини і приварюється до нього.

The clamp is made quite easily with its own hands, while its design will be quite reliable.
Струбцина своїми руками виготовляється досить легко, при цьому її конструкція буде досить надійною.

The main welding unit raises the tent above the pipe and moves behind the clamp.
Головний зварювальний агрегат піднімає намет над трубою і переміщається за центратором.

It is necessary to apply the clamp, which will record frames at a sufficiently long time to dry.
Необхідно застосовувати струбцини, які зафіксують лиштви на досить тривалий час для висихання.

Wrapped tile ejector moves on iron table under the clamp 7, while the glue dries.
Загорнута плитка виштовхувачем просувається по пропрасовуйте столу під притиском 7, при цьому клей підсихає.

The clamp is mounted(one double-sided pressing on the center and two end clamps on both sides);
Монтується притиск(один двосторонній притиск по центру і два кінцевих притиски з обох боків);

Now I had to close the duct along the clamp with separate sutures having a thick flanelette lining. This I did.
Тепер потрібно зашити проток по зажиму окремими швами з прокладками з байки. Зробив це.

The clamp moves to the joint and automatically stops in the immediate vicinity of the pipe end.
Центратор пересувається до стику і автоматично зупиняється в безпосередній близькості від торця труби.

They should connect the holes on the coil, turned to the highest point relative to the clamp, and the holes in its lower shoulder.
Вони повинні з'єднати отвори на котушці, повернені в верхню точку щодо струбцини, і отвори в її нижньому плечі.

The operator places the clamp exactly on the end face and squeezes the back row of clamping units.
Оператор встановлює центратор точно на торець і розтискає задній ряд жимків.

Adopts duplex sliding desktop working table, artificial loading battery cover to the clamp on the feeding switch to finish welding.
Приймає дуплексное ковзання робочого столу на робочий стіл, штучне покриття навантаження батареї до затискача на перемикачі харчування, щоб закінчити зварювання.

We believe it's likely due to the clamp failure in the lab, which caused a temporary change of air pressure in Calvin's box.
Ми вважаємо, що це сталося через поломку засувки в лабораторії, яка спричинила тимчасові зміни тиску в інкубаторі Калвіна.

The clamp is mount on the profile with RAL8017 4.8X35 roofing screws- they guarantee reliable connection with simple installation.
Притиск монтується на профіль покрівельними саморізами RAL8017 4,8х35- саме вони дають гарантію надійного з'єднання при простому монтажі.

The clamp with the earth cable is used to make the electrical connection between the power source and the base material.
Затискач з заземлюючим кабелем використовується для створення електричного з'єднання між джерелом живлення і основним матеріалом.

The clamp offered comprise circular metal band that is suitable for holding soft hose onto rigid circular pipe as well as spigot of smaller diameter.
Затискач, що пропонується, містить кругову металеву смугу, яка підходить для утримання м'якого шланга на жорсткій круглої трубі, а також на штифті меншого діаметру.