Що таке ЗАСУВКИ Англійською - Англійська переклад

• latches
• valves
• latch
• catch

Приклади вживання Засувки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гумові Засувки.
Latches Rubber.

Засувки завод.
Gate Valve Factory.

Металеві Сидяча Засувки.
Metal Seated Gate Valves.

Є засувки з обох сторін.
There are latches on both sides.

Spiral Гвинтовий Vibration засувки.
Spiral Helical Vibration Damper.

Засувки для сипучих матеріалів.
Valves for bulk materials.

Відкрийте засувки, що кріплять задню кришку закритою.
Open the latches securing the rear cover closed.

Встановлення балконної засувки з ручкою(набір курця).
Installing a balcony latch with a handle(smoker kit).

Кріпимо засувки від краю карниза по 15-20 см.
We fasten the latches from the edge of the cornice of 15-20 cm.

Потім акуратно притискають засувки і знімають корпус.
Then gently pressed against the latch and remove the housing.

Зазвичай це засувки, насоси та регулюючі клапани.
Usually it's a gate valve, pumps and control valves..

Вона являє собою мініатюрні гачки-засувки, в які вставляється панель.
It is a miniature hooks latch, in which the inserted panel.

Часто використовується в системах, в яких використовуються засувки Батерфляй.
Frequently used in systems that used butterfly valves.

У ній встановлено спеціальні засувки для управління роботою насосів.
It has special valves for controlling the operation of pumps.

Засувки для кріплення труби(краще використовувати широкі)- 2 штуки;
Latches for fastening the pipe(it is better to use wide ones)- 2 pieces;

За допомогою викрутки зняти засувки на щітках і звільнити їх.
Use a screwdriver to lift the latch on the brushes and to release them.

Для монтування такого блоку потрібні спеціальні засувки, а саме, кабель-канали.
To mount this unit special latches need, namely, cable channels.

Вибір неправильного типу засувки може завдати шкоди Вашому виробничому процесу.
Choosing the wrong type of valve can be detrimental to your operation.

Ця конструкція являє собою каркас з легко відкривається дверцятами без засувки.
This structure is a frame with an easily opening a door without a latch.

Дві бічні панелі з допомогою швидко звільнити розсувних засувки, легко нокдаун.
Two side panel using quickly release sliding latches, easy to knockdown.

Засувки для міжкімнатних дверей ТМ Новий стиль представлена в одній моделі- засувка NS 100.
Latches for interior doors TM“New Style” are presented in a single model- Latch NS 100.

Ну а потім рівномірно по діагоналі вдавлюємо ці самі засувки в отвори материнської плати.
Well, then evenly diagonally dent these same latches in the motherboard holes.

Засувки справді перекривалися, однак подальше відключення двох ГРС свідчить, що вони не спрацювали.
The valves indeed were closed, but further disconnection of two GDS shows that they did not work.

Оригінальні ручки і засувки з позолоченого, що потемніло металу або бронзи з додатковими фігурними прикрасами.
Original handles and latches of gold-plated, darkened metal or bronze with additional figured decorations.

Через 15 хвилин після пошкодження труби, о 15. 15, керівництво«Закарпатгазу», намагаючись локалізувати аварію, дало команду перекрити чотири засувки.
In 15 minutes after the damage, at 15.15, the management of"Zakarpathaz", trying to contain the accident, ordered to close four valves.

Витягніть засувки, щоб відкрити двері і ті одразу піднімаються вгору, неначе орел збирається злетіти.
Pull out the latches to open the doors and those gullwings immediately rise up like an eagle about to take flight.

Ємність контейнера виконана зі зміщеним центром ваги, завдяки чому контейнер може автоматично перевертатися після зняття запобіжної засувки.
Capacity of the container is provided with a displaced center of gravity, so that the container may automatically roll over after removing the safety catch.

Без засувки або металевого обмежувача пастка не може бути встановлена для подальшої дії, коли миша прийшла;
Without the catch or the metal restraining bar, the trap could not be set for later action when the mouse arrived;

За допомогою транзисторних воріт і засувки тунельних діодів, які пізніше замінили перемикачами із двох транзисторів і двох резисторів, що стало відомим як Фарбер-Шліґова комірка.
Using a transistor gate and tunnel diode latch, they later replaced the latch with two transistors and two resistors, which became known as the Farber-Schlig cell.

Встановлюємо на короби засувки(краще на кожне отвір зовнішню і внутрішню засувку) і витяжної круглий клапан(відповідно, на витяжний отвір).
Installed on ducts valves(better on each hole, the outer and inner valve) and round the exhaust valve(accordingly, on the exhaust hole).