Приклади вживання Засувкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монета кишеню з засувкою кнопки.
Обладнайте димар для лазні шибером(димовий засувкою).
Дан трубопровід з засувкою; по трубопроводу рухається вода з частинками залізної руди.
Замки з поворотними ручками зачиняються ключем або спеціальною засувкою.
Схема самозахисту(іноді звана засувкою) реалізується логічною схемою у файлі схеми LADDERL.
A self-holding circuit(sometimes called a latch) circuit is realized by ladder logic in the LADDERL.Багато просто складають нарізані для вишивання нитки в пластикові пакетики з засувкою, для зберігання яких підходить будь-яка коробка або скринька.
Many simply fold thecut into embroidery threads into plastic bags with a latch, for storage which fits any box or casket.Єдина реальна проблема з цієї моделі є засувкою, який мав деякі проблеми і поїхав вниз рейтинги для захисту на випадок зіткнення автомобіля і потрібним.
The only real problem with this model is the latch, which had some problems and drove the ratings down for crash protection and vehicle fit.Розвантажувальний отвір виконано у вигляді злегка видатного вперед патрубка,що перекривається металевою засувкою, пов'язаної через гребінку і шестерню з штурвалом.
The discharge opening is formed in a slightly protruding tube,overlapped metal valve connected through a comb and gear with the steering wheel.Так, днями завершилася робота над засувкою клиновою ИА11072 DN 500 з електроприводом, яка буде поставлена на ВП«Запорізька АЕС».
So, Хвіртки і ворота для системи ЕКО виготовлені з профілю 40х40мм, огорожі з наповненням 4мм, опорні стовпи розміром 60х80мм,комплектуються петлями, засувкою під навісний замок і упором(ворота).
Wickets and gates for the ECO system are made of a profile 40x40mm, grid filling 4mm, supporting poles 60x80mm,equipped with hinges, latch under the hinged lock and stop(goal).У цей момент інший співробітник на корточках підкрадається до хвіртки з засувкою, щоб швидко закрити Венді, але, якщо прекрасна мадам помітить кардущегося, весь план обривається і потрібно починати спочатку.
At this moment other employee creeps to a gate with a latch quickly to close Wendy, but if beautiful madam notices it, all plan breaks and it is necessary to start anew.Хвіртки і ворота для системи ЕКО виготовлені з профілю 40х40мм, огорожі з наповненням 4мм, опорні стовпи розміром 60х80мм,комплектуються петлями, засувкою під навісний замок і упором(ворота).
Wickets and gates for the ECO system are made of a profile 40x40mm, grid filling 4mm, supporting poles 60x80mm,equipped with hinges, latch under the padlock and an emphasis(gate).Конструкція воріт являє собою раму зварену з оцинкованої сталі 40х40мм з сітковим наповненням 4мм,комплектується засувкою під навісний замок, і петлями діаметром 12мм з пластиковими втулками.
The design of the gate is Хвіртки і ворота для системи ЕКО виготовлені з профілю 40х40мм, огорожі з наповненням 4мм, опорні стовпи розміром 60х80мм,комплектуються петлями, засувкою під навісний замок і упором(ворота).
Wickets and gates for the IVF system are made of a 40x40mm profile, a grid filling of 4mm, supporting poles with a size of 60x80mm,are equipped with hinges, a latch under the hinged lock and an emphasis(gates).Засувка барабану була гладка, а шпора спускового гачка зазубрена.
The cylinder latch was smooth, and the trigger spur serrated.Замок засувка BRUNO для дерев\'яних дверей.
BRUNO latch lock for wooden doors.Магнітна засувка для балконних дверей.
Magnetic latch for a balcony door.Засувка NS 100 PVC прямокутна.
Latch NS 100 PVC rectangalar.Якщо у дверей є засувка, потрібно викрутити болти і вийняти ручку.
If there is a door latch, unscrew the screws and remove the handle.Встановлення балконної засувки з ручкою(набір курця).
Installing a balcony latch with a handle(smoker kit).Фалева засувка в дверному замку відповідає за напрямок відкривання дверей.
A door latch in the door lock is responsible for opening the door.За допомогою викрутки зняти засувки на щітках і звільнити їх.
Use a screwdriver to lift the latch on the brushes and to release them.Петлі, ручка і засувка(при наявності дверцята).
Hinges, latch and handle(if doors).Потім акуратно притискають засувки і знімають корпус.
Then gently pressed against the latch and remove the housing.Засувка виготовлена зі сталі з гальванічним покриттям цинково-магниевим сплавом.
The latch is made of steel with galvanic coating(zinc-magnesium alloy).Щоб зняти затвор, необхідно натиснути на засувку.
To remove the shutter, you must click on the latch.Так, все, що знадобилося була звільнити засувка і Форматувати як правило.
So, all it took was to release the latch and format typically.Безлігатурні брекет-система. Фіксується на засувку, яка вмонтована в брекети.
Self-ligating bracket system. Fixed to the latch, which is mounted in the braces.
