Що таке THE CLAMS Українською - Українська переклад

• молюски

Приклади вживання The clams Англійська мовою та їх переклад на Українською

We remove the clams and reserve.
Ми знімаємо молюсків і резерв.

Ml. of cooking broth from the clams.
Мл. приготування відвару з молюсків.

Steam the clams in water and white wine.
Тушковані артишоки у воді і білому вині.

We remove the shell from the clams.
Видаляємо оболонку з молюсків.

Some of the clams even have broken shells.
У деяких хатах навіть повибивало шибки.

They wanted to know: can the clams see each other?
Вони хотіли знати: молюски можуть побачити один одного?

The clams that are not opened once cooked should be discarded.
Молюски, які не відкриваються після приготування, слід викидати.

We combine the broth of the clams with a Chinese or very fine sieve.
Ми поєднуємо відвар молюсків з китайським або дуже дрібним ситом.

While in a pan put a little extra virgin olive oil to heat to sauté the clams.
В той час як на сковороді покласти трохи оливкової олії, щоб підігріти молюсків.

To clean the clams thoroughly, we will soak them in water and salt.
Щоб ретельно очистити молюски, ми змочимо їх у воді та солі.

We present the loins of sole with the green sauce and the clams in a platter or tray to take it to the table.
Ми представляємо стегна підошви з зеленим соусом і молюсків у блюді або лоток, щоб взяти його до столу.

Drain the clams, reserving the broth, reserve 300 ml. of broth.
Зливають молюски, зберігаючи бульйон, резервують 300 мл. бульйону.

When the oil is hot, add the clams and sauté until they open.
Коли нафта гаряча, додайте молюсків і обсмажте, поки вони не відкриються.

But the clams and brings the benefit of man, on the basis of the poison they produce drugs.
Але цей молюск приносить і користь людині, на основі його отрути виробляють ліки.

The beans or beans with clams They are a traditional or classic recipe we can also say to prepare this seafood, the clams.
The квасоля або квасоля з молюсками Це традиційний або класичний рецепт, який ми також можемо сказати, щоб приготувати ці морепродукти, молюски.

We will do the same with the clams, in this case we will cook until they are opened.
Ми зробимо те ж саме з молюсками, в цьому випадку будемо готувати, поки вони не відкриються.

In a wide cauldron we put the loins of dorado already golden and we spill on top the green sauce, the clams and the rest of chopped chives.
У широкому котлі ми поклали стегна дорадо вже золотими, і ми розливаємо на вершину зелений соус, молюски і решту нарізаного лука.

Remove the clams and reserve In the same pan saute the onion, carrots and garlic cloves that we had cooked with the beans.
Зніміть молюсків і запас У тій же сковороді обсмажте цибулю, моркву і зубчики часнику, які ми приготували з квасолею.

For this study, they conducted‘looming' trials, during which the researchers moved a false predator in the direction of the clams, and gauged their reactions.
Для цього дослідження вони провели"нависаючі" випробування, в ході яких дослідники рухали хибних ложь у напрямку молюсків і оцінювали їх реакції.

We start by cooking the clams, put the clams and water in a cauldron to cover them, add a little salt and cook them with medium heat until they open.
Ми починаємо з приготування молюсків, кладуть молюски і воду в котел, щоб покрити їх, додати трохи солі і приготувати їх з середнім вогнем, поки вони не відкриються.

When the clams open, remove from the heat, drain, reserve the broth of the clams and discard the clams that have not been opened, the other clams are reserved for the stew.
Коли молюски відкриваються, знімають з вогню, стоку, резервують бульйон молюсків і відкидають не розкриті молюски, інші молюски зарезервовані для тушкованого м'яса.

Add to the bean stew the clams and simmer with a little salt, a pinch of ground black pepper, for 5 more minutes, add a little more water to the stew if you need it.
Додайте до боби тушковані молюски і варіть невеликою кількістю солі, щіпкою чорного перцю ще на 5 хвилин, додайте трохи більше води в тушковане м'ясо, якщо вам це потрібно.

This suggests that the clams are not visually attracted to one another, and that the flashing is most likely used for repelling or attracting other species.
Це свідчить про те, що молюски не зрительно притягуються один до одного, і що блискавка найчастіше використовується для відштовхування або залучення інших видів.

We would sit in the Clam and imagine ourselves performing there.
Сідали у тій«Ракушці» і уявляли, що ми в ній виступаємо.

We used to call it‘The Clam'.
Ми називали його«Ракушка».

Lao Tzu sought to demonstrate that if the three ancient sages with differing views could co-exist peacefully in the clam, then so could all mankind.
Цим Лао-Цзи хотів продемонструвати, що якщо три древніх мудреця з різними філософськими поглядами можуть мирно співіснувати в одному молюсків, то так само може співіснувати і все людство.

Since you're in Boston, try the clam chowder, a local New England specialty.
З тих пір, як ви знаходитесь в Бостоні, спробуйте миска з молюсків, місцеву спеціальність Нової Англії.

Now I am sourcing new coral, as money permits. Even the clam likes it.
Тепер я пошуку нових корал, як гроші дозволів. Навіть молюска подобається.

Finding the clam, and she sticks two rays to one fold of the shell, the remaining three- to the other flap, and begins long struggle that the starfish always wins.
Виявивши молюска, вона присмоктується двома променями до однієї стулки раковини, трьома, що залишилися,- до іншої стулки, і починається багатогодинна боротьба, яку морська зірка завжди виграє.

Intriguingly, the researchers also found high levels of sulphur, the key ingredient in sulphuric acid, in the clam's tentacles.
Інтригуючим, дослідники також виявили високий рівень сірки, основного інгредієнта в сірчаній кислоті, в щупальцях молюсків.