Що таке THE CLANS Українською - Українська переклад

• клани
• clans
• кланами
• кланів
• клану

Приклади вживання The clans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Possibility to form the clans;
Можливість об'єднуватися у клани;

Which of the clans has the power to do this?
У якого з клану вдосталь сили для такого?

So begins an alliance between the clans.
І тоді починається справжня боротьба між кланами.

The clans have fought for many generations, and we have all lost many friends.
Роди билися багато поколінь, і ми усі втратили багатьох друзів.

But it soon had to fight with the clans.
Але і там незабаром довелося воювати з місцевими кланами.

The clans who are controlling smuggling have billions and allocate these billions against us.
Клани, які контролюють контрабанду, володіють мільярдами, направляють ці мільярди проти нас.

They recruit the best warriors from within all the clans.
Вони вербують кращіх воїнів з усіх кланів.

Under your strict guidance of any of the clans will be able to come to power.
Під вашим чуйним керівництвом будь-який з кланів зможе прийти до влади.

Rather, the clans are a potential counterweight to containing and restricting piracy.
Клани не спричиняють піратство, вони є потенційною противагою для стримування й обмеження піратства.

Clan tartans- for general use by the clans people.
CLAN tartans- кланові тартани для використання членами клану.

The clans were matrilineal, and marriage within the clan was prohibited.
Приналежність до клану визначається по матері, а шлюб всередині клану був категорично заборонений.

In the fifteenth century a feud took place between the clans Logan and Fraser.
У XV столітті відбулась війна між кланами Логан та Фрейзер.

But the clans in Oman decided not to hesitate for a long time and immediately agreed on the candidacy of a new ruler.
Але в Омані клани вирішили довго не тягнути і відразу погодили кандидатуру нового правителя.

The Dark Saber was known to unite the clans of Mandalore together as one.
Темна шабля, як відомо, об'єднувала клани Мандалору в єдине ціле.

The fourth game of the series Warcraft, excluding additions and canceled Warcraft Adventures: Lord of the Clans.
Четверта гра серії Warcraft, не рахуючи додатків і скасованої Warcraft Adventures: Lord of the Clans.

The winners of the campaign will be the clans, who will get the most points Fame.
Переможцями кампанії стануть клани, які отримають найбільше Очок слави.

The fourth game of the series Warcraft, excluding additions and canceled Warcraft Adventures: Lord of the Clans.
Це четверта відеогра в серії Warcraft, не враховуючи доповнень та відхиленої Warcraft Adventures: Lord of the Clans.

The first consists of 55 clan, the second of 24(the clans can be composed of both Arabs and Lori).
Перший складається з клану 55, другого з 24(клани можуть складатися як з арабів, так і з Лорі).

And then whoever of the clans of the earth does not go up to Jerusalem to worship the king, Yahweh of hosts, it will not rain on them.
І станеться, хто від земних племен до Єрусалиму не прийде, щоб вклонятись Цареві, Господу Саваоту, то не буде дощу в них Зах.

It is also possible to make your own clan or join the clans of other.
Так буде простіше створювати свою власну команду або ж вступати в інші клани.

It seems that a compromise between the clans of Tripolitania, Cyrenaica and Fezzan will not be achieved in the near future.
Схоже, що у справі досягнення найближчим часом компромісу між кланами Триполітанії, Кіренаїки і Феццан шансів небагато.

However, most clans have a clan tax(between 0% and 5%) that is collected into the clans treasury daily.
Проте більшість кланів мають податок до 5%, що збирається щодня до кланової казни.

In 1996 Blizzard announced Warcraft Adventures: Lord of the Clans, an adventure game in the Warcraft universe, but canceled the game in 1998.
Року Blizzard анонсувала гру Warcraft Adventures: Lord of the Clans, пригодницьку гру у всесвіті Warcraft, але пізніше скасувала її 1998 року.

One of the clans around his administration could take advantage of the affair to supplant its rivals, or even put its own man in at the top.
Один з кланів, наближених до його адміністрації, може отримати перевагу в ситуації, витіснивши своїх суперників або навіть поставивши свою людину на чолі.

The imperial court is half immersed in decadence, while the military class that controls the clans constantly fights among themselves and gains strength.
Імператорський двір наполовину занурений в декаданс, тоді як військовий стан, що управляє кланами, постійно воює між собою і набирає силу.

The year after his accession the clans MacWilliam and MacHeth, inveterate enemies of the Scottish crown, broke into revolt; but the insurrection was speedily quelled.
Через рік після його сходження на престол, клани МакУільямів і МакГетів, непримиренні вороги шотландської корони, підняли повстання, але віддані війська швидко придушили їх заколот.

With the implementation of the Treaty of Union in 1707 the Hebrides became part of the new Kingdom of Great Britain, but the clans' loyalties to a distant monarch were not strong.
Після укладення Угоди про союз 1707 року Гебриди стали частиною нового Королівства Великої Британії, але вірність кланів далекому монарху була не сильною.

The year after his accession the clans MacWilliam and MacHeth, inveterate enemies of the Scottish crown, broke into revolt; but loyalist forces speedily quelled the insurrection.
Через рік після його сходження на престол, клани МакУільямів і МакГетів, непримиренні вороги шотландської корони, підняли повстання, але віддані війська швидко придушили їх заколот.

The clans maintained land registers, and when Cortes reached Tenochtitlan he had no trouble in procuring from the royal archive a map showing all the rivers and bays along a 400-mile stretch of the north coast.
Клани вели земельні реєстри, і, коли Ернан Кортес увійшов до Теночтітлана, він виявив в архіві тлатоані мапу, яка показувала всі ріки і затоки протягом 400 миль уздовж північного узбережжя.