Що таке ХАТАХ Англійською - Англійська переклад

• huts
• homes
• houses

Приклади вживання Хатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічається у багатьох хатах.
Meet at various homes.

У деяких хатах навіть повибивало шибки.
Some of the clams even have broken shells.

Зустрічається у багатьох хатах.
We meet in various homes.

Я спав у хатах селян, і не відразу виїжджав у сусіднє село».
I slept in peasants' cottages, and did not immediately leave for the next village.".

Зустрічається у багатьох хатах.
We meet at various homes.

Ніколи не забуду пухлі животи дітей у хатах, в яких мені довелося заночувати».
Nor shall I forget the swollen stomachs of the children in the cottages in which I slept.

Зустрічається у багатьох хатах.
They met at various homes.

Проживання в автентичних хатах в катунах стає все більш популярним варіантом відпочинку влітку.
Lodging in authentic huts in katuns is increasingly popular option during the summer.

Живий музей в покинутих хатах.
An alive museum in abandoned huts.

Я спав у гуртожитках, пляжних хатах, гамаках, наметах, халупах та запрошений у будинки народів.
I slept in hostels, beach huts, hammocks, tents, shacks and got invited into peoples homes.

Жили у великих глиняних хатах.
They lived in great gorgeous houses with.

Німецькі охоронці і адміністрація роміщувалися в двох хатах поза табором через дорогу.
The German guards and the administration were housed in two cottages outside the camp across the road.

Букатинка. Живий музей в покинутих хатах.
Bukatynka. An alive museum in abandoned huts.

Віряни УПЦ служать по хатах, гаражах, сараях, а то й просто перед своїми захопленими храмами.
Believers of the UOC serve in houses, garages, sheds, or simply in front of their seized temples.

Частина дітей залишилась вчитись"на хатах”.
Most of the children studied at“Tarbut” school.

Чимало китайських християнських відправ відбувається по так-званих“хатах-церквах” чи у підпільних церквах.
Many Chinese Christians worship in so-called"house churches" or underground churches.

Перші жителі пустили тут коріння більше 100 років тому у звичайних хатах.
The first inhabitants took root here over 100 years ago in the most ordinary huts.

Згідно зі старою фінською традицією, подарунки розкидає по хатах людина-невидимка.
According to an old Finnish tradition, scatters gifts to the homes of the invisible man.

Він не налаштований на якусь конкретну висоту звуку, на відміну від мридангам або хатах.[7].
It is not tuned to any particular pitch, unlike the mridangam or the ghatam.[7].

Зокрема, майже у всіх традиційних російських хатах двері вирізалися на південну сторону,«до сонця».
In particular, almost all traditional Russian huts carved doors on the south side,"to the sun.".

З давніх давен в селищі Красноїльськ жили цигани, які вчили маленьких ведмедів танцювати, ходили з ними по хатах, заробляючи гроші.
From ancient times in Krasnoilsk village lived Gypsy who taught small bears to dance and went with them to houses for earning money.

Ламкість матеріалу, умови зберігання в часто сирих хатах призводили до руйнування основи, певної деструкції та нищення.
The fragility of the material, the conditions of storage in often crude huts led to the destruction of the foundation, some destruction and destruction.

Це приводить до того, що силою захоплюють наші храми, виганяють наші общини на вулицю, наші громади змушені молитися в сільських хатах.
As a result, our churches have been seized by force, our communities are being thrown out into the streets, and they are being forced to pray in village houses.

Згодом катастрофа зруйнувала їхні села і викликала багато смертей, вони поклялися більше не жити в хатах на суходолі й з тих пір лишаються в своїх човнах.
Subsequently, a disaster destroyed their villages and caused many deaths; they vowed to no longer live in huts on the land and since then chose to remain in their boats.

Революція Гідності остаточно зруйнувала міф, що українці сидять по хатах, що ми занадто обережні, не здатні жертвувати життям за світоглядні принципи.
The Revolution of Dignity finally destroyed the myth that Ukrainians are sitting in the huts, that we are too cautious and unable to sacrifice life for ideological principles.

Генерал міліції, народний депутат з фракції Батьківщина, глава слідчої комісії парламенту по розстрілу людей на Майдані Геннадій Москаль розповів про"бовдурами" з минулої влади і помилки нової, а також поцікавився,"якого хрону" Правий сектор ходить зі зброєю по чужих хатах.
A police general, a deputy from the Batkivshchyna faction, the head of the parliament's investigative commission for shooting people on the Maidan, Gennady Moskal talked about“blockheads” from the previous government and the mistakes of the new one, and also inquired about“what the hell” the Right Sector was walking with weapons to other people's homes.

Станція Джинна(Jinnah Station) складається з трьох лабораторій у фабричних хатах, три попередньо виготовлених Іглуо, виготовлених в Пакистані для розміщення 9 осіб та чотирьох наметів для різних потреб.
The Jinnah Station, consists of three laboratories in pre-fabricated huts, three pre-fabricated Igloos manufactured in Pakistan for accommodation of 9 persons and four tents for miscellaneous needs.

Хата батьків у Кирилівці(арк. 14 зв.).
House of parents in Kirillovka(fol. 14 v.).

Класичні українські хати буди досить простими за своїм плануванням.
Classic Ukrainian huts were quite simple in their layout.

А скільки всього було хат на вашій вулиці?
How many rooms has your house got?