Що таке THE CLASS STRUGGLE Українською - Українська переклад

• класова боротьба
• клясова боротьба
• боротьби класів
• класової боротьби
• класову боротьбу
• класовій боротьбі

Приклади вживання The class struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The class struggle in France.
Ще раз про класову боротьбу у Франції.

The discussion on the class struggle in France.
Ще раз про класову боротьбу у Франції.

The transition to socialism is associated with the class struggle.
Перехід до соціалізму пов'язаний з класовою боротьбою.

The class struggle in almost every country of Europe and America is entering the phase of civil war.
Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.

The national struggle reflects the class struggle.
Національна боротьба відображає класову боротьбу.

The class struggle that shook Chile during the years that the Unidad Popular government was in power is evoked in G.
Які малюють класову боротьбу в період влади Народної єдності, романи Г.

This, according to Marx, was the basis of the class struggle.
Саме це, на думку Маркса і лежить в основі класової боротьби.

They sought to further the class struggle within each state against the bourgeoisie or the employers.
Вони прагнуть розвитку класової боротьби у кожній державі проти буржуазії чи роботодавців.

Only the balance of class forces and the forms of the class struggle change.
Міняються лише співвідношення класових сил і форми класової боротьби.

It is all a matter of the class struggle on the basis of the feudal relations of production, and nothing more.
Справа йде про класову боротьбу на грунті кріпосницьких відносин господарства, тільки і всього.

As a social scientist(he might have said) I know that our moral ideas are weapons in the class struggle.
Як суспільствознавець, міг би він сказати, я знаю, що наші моральні ідеї служать зброєю у класовій боротьбі.

In almost every country in Europe and America the class struggle is entering the phase of civil war.
Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.

The class struggle reached its highest level in Russia, where a new revolutionary upsurge began in 1910 and an acute political crisis ripened.
Найвищого рівня класова боротьба досягла в Росії, де з 1910 р. почався новий революційний підйом, назрівала гостра політична криза.

They do not ask for permission to participate in the class struggle they are already an integral part of.
Вони не запитують дозволу брати участь у класовій боротьбі, невіддільною складовою якої вони вже є.

The class struggle is not a zero-sum game in which the weakness of one side automatically translates into the strength of the other.
Класова боротьба- це не антагоністична гра, в якій слабкість однієї сторони автоматично перетворюється на силу іншої.

In nearly every country in Europe and America the class struggle is entering upon the phase of civil war.
Класова боротьба майже в усіх країнах Європи і Америки вступає у фазу громадянської війни.

Marx wrote that no credit was due to him for discovering the existence of classes in modern society or the class struggle among them.
Маркс написав, що йому не належить честь відкриття ані існування класів у сучасному суспільстві, ані класової боротьби між ними:.

Their main platform concerns the class struggle between the workers or"exploited classes" and the owners or"oppressors".
В основі платформи цієї партії- класова боротьба між робітниками(трудящими) або«експлуатованим класам» і власниками або«гнобителями».

Conversely, at the end, the combination of‘war' and‘revolution'as realizations of, and obstacles to, the class struggle appear to be profoundly unpolitical.
З іншого боку, зрештою, поєднання«війни» та«революції» як проявів класової боротьби та перешкод на її шляху видається глибоко аполітичним.

Those who deny the class struggle and do not distinguish between the enemy and ourselves are definitely not Communists or Marxist-Leninists.
Той, хто заперечує класову боротьбу і не розрізняє своїх і ворогів, ні в якому разі не комуніст, ні в якому разі не марксист-ленінець.

The political subjectivity of social classes is manifested in the class struggle, which takes place in economic, political and ideological forms.
Політична суб'єктність суспільних класів найповніше проявляється у класовій боротьбі, яка відбувається в економічній, політичній та ідеологічній формах.

The class struggle against the kulak, after all, was the official explanation of the horrible suffering and mass death within the Soviet Union.
Зрештою, класова боротьба з куркулями слугувала офіційним поясненням жахливих страждань і масових смертей у Радянському Союзі.

It presents a unique analytical approach to the class struggle, the problems of capitalism, and the nature of society and politics.
Вона являє собою унікальний аналітичний підхід до класової боротьби, проблем капіталізму, а також сутності суспільства і політики.

Political rhetoric of that time was rich in slogans on“liberation of women from kitchen slavery” and solidarity of workers and peasants in the class struggle against their enslavement.
Політична риторика того часу рясніє гаслами про"звільнення жінок від кухонного рабства" і солідарності робітниць і селянок у класовій боротьбі проти поневолення трудящих.

What I have said in these few brief words about the class struggle in the ISAs is obviously far from exhausting the question of the class struggle..
Те, що ми в кількох словах розповіли про класову боротьбу в ДІА, звичайно, далеко не вичерпує питання класової боротьби..

Its immediate economic interests impel the intelligentsia toward ever wider participation in the class struggle, on the side of the proletariat against the bourgeoisie.
Безпосередні економічні інтереси штовхають І. до усе більш широкої участі в класовій боротьбі трудящих на стороні пролетаріату, проти буржуазії.

Thus all nations pass through the class struggle, and will eventually arrive at communism, by roads that are the same in essence but different in specific form.
Тому всі нації проходять через класову боротьбу і в кінцевому підсумку йдуть до комунізму шляхами, деякі основні моменти яких однакові, а конкретні форми різні.

These crimes are direct results of the class struggle theory which imposed the need for“elimination” of people who were not considered as useful to the construction of a new society.
Ці злочини є безпосереднім наслідком теорії класової боротьби, необхідності знищення людей, які вважалися непотрібними для побудови нового суспільства.

Whereas the crimes were justified in the name of the class struggle theory and the principle of dictatorship of the"proletariat" using terror as a method to preserve the dictatorship.
Що злочини оправдувалися в імені теорії класової боротьби й принципу диктатури“пролетаріату”, орудуючи терором як способом забезпечення диктатури.

The undeveloped state of the class struggle, as well as their own surroundings, causes Socialists of this kind to consider themselves far superior to all class antagonisms.
Але нерозвинена форма класової боротьби, а також їх власне становище в житті приводить до того, що вони вважають, ніби вони стоять далеко вище цього класового антаґонізму.