Приклади вживання The closing ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Closing Ceremony.
So, tonight sees the closing ceremony.
The closing ceremony will be on August 12, 2012.
Там буде церемонія закриття 12-го серпня 2012 року.In the evening we have the closing ceremony.
А ввечері- церемонія закриття.Церемонія закриття пройшла під назвою«Досягаючи неможливого».A few last comments about the Closing Ceremony.
І ще кілька слів про церемонію закриття.The closing ceremony of the London 2012 Summer Olympics was held on 12 August 2012.
Церемонія закриття Літніх Олімпійських ігор 2012 була проведена 12 серпня 2012.We invite you to the closing ceremony of Docudays UA.
Запрошуємо на церемонію закриття Docudays UA.I hope that Gordon Brown will reconsider his decision to attend the closing ceremony later this month.
Я сподіваюся, що Гордон Браун перегляне своє рішення відвідати церемонію закриття в кінці цього місяця.The closing ceremony was hosted by TV presenter, journalist, and actress Yanina Sokolova and TV presenter Oleh Panyuta.
Церемонію Закриття провели телеведуча, журналіст, акторка Яніна Соколова та телеведучий Олег Панюта.Фінальний раунд"Омегатону" закриває церемонію PAX.We invite you to the closing ceremony of Docudays UA on Wednesday, March 27, 7 pm, Red Hall of Cinema House.
Запрошуємо на церемонію закриття Docudays UA, яка відбудеться у середу, 27 березня, о 19:00 у Червоній залі Будинку кіно.I hope that GordonBrown will reconsider his decision to attend the closing ceremony later this month[August 2008].
Я сподіваюся, що Гордон Браун перегляне своє рішення відвідати церемонію закриття в кінці цього місяця.At the Closing Ceremony athletes entered in a less formal style, led by the flag bearers of all the competing nations.
На церемонії закриття спортсмени увійшли до менш формальному стилі, очолювали флагоносцы всіх конкуруючих націй.On Saturday, June 23, took place the closing ceremony of the educational process.
У суботу, 23 червня, відбулася церемонія закриття навчального процесу.In this case, the closing ceremony can be a signal that Russia has adopted and complied with the requirements, and a new beginning was possible.
В такому випадку церемонія закриття може стати сигналом, що Росія прийняла і виконала вимоги, і новий початок стало можливим.Tribute was paid to Queen and Mercury at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics in London.
Вшанували пам'ять Queen і Мерк'юрі під час Церемонії закриття[en] літніх Олімпійських ігор 2012 у Лондоні.At the Closing Ceremony of the Festival Miroslav Hisem congratulated the winners in the nomination"The best actor" and"The best actress".
На урочистому закритті фестивалю Мирослав Гісем привітав переможців у номінації«Краща чоловіча роль» та«Краща жіноча роль».May also performed some of the solo at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics in London.[17].
Також Мей виступав з деякими соло з пісні на церемонії закриття Літніх Олімпійських ігор 2012 року в Лондоні.[17].After a week announcing the big bets of chains and platforms for the Autumn-Winter season,the festival has held the closing ceremony tonight.
Після тижня, що оголосив про великі ставки ланцюгів і платформ для сезону осінь-зима,фестиваль провів церемонію закриття сьогодні.June 1,2009 at 11 a.m. will be held the closing ceremony of the regional social action"give a day" recreation"Upper Bor.
Червня 2009 року в 11 годин відбудеться урочисте закриття обласної соціальної акції"Подаруй дитині день" на базі відпочинку"Верхній бор".In Toronto, Canada ended the Games of the unconquered 2017and the Ukrainianteam has clearly celebrated their participation in the closing ceremony.
У канадському Торонто завершилися Ігри нескорених 2017,а українська команда яскраво відсвяткувала свою участь в церемонії закриття.Фільм представлений 25 вересня 2011 року на Церемонії Закриття 42-ого Міжнародного Бджільницького Конгресу Апімондії.At the closing ceremony of the 10th OIFF,the actress received the main award of the festival- the Golden Duke for her contribution into cinema".
На церемонії Закриття 10-го ОМКФ акторка отримала головну нагороду фестивалю“Золотого Дюка” за внесок у кіномистецтво”.Переможці Міжнародної конкурсноїпрограми оголошуються в останній день Кінофестивалю на церемонії закриття, тобто 20 липня 2019 року.Wahu Kaara(Global justice activist/ Kenya Debt Relief Network) spoke at the closing ceremony of Klimaforum09- People's Climate Summit in Copenhagen December 2009.
Виступ глобальної активістки з правосуддя(Кенійська мережа допомоги боргу) на церемонії закриття Klimaforum09- Народний кліматичний саміт у Копенгагені у грудні 2009 року.Переможці Національної конкурсноїпрограми оголошуються в останній день Кінофестивалю на церемонії закриття, тобто 20 липня 2019 року.On 28 June 2018 took place the closing ceremony of another NATO-sponsored project focused on the disposal of pesticides and dangerous chemicals in the Republic of Moldova.
Червня 2018 року відбулася церемонія завершення ще одного проекту за спонсорства НАТО, зосередженого на утилізації пестицидів і небезпечних хімікатів у Республіці Молдова.This was announced byPrime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman during the closing ceremony of the large open-air classical music festival OperaFest Tulchyn.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час церемонії закриття великого фестивалю класичної музики під відкритим небом OperaFest Tulchyn.English pop singer Jessie J performed the song live with Brian May andRoger Taylor at the closing ceremony of the 2012 Summer Olympics in London on 12 August.
Британська поп-співачка Джессі Джей виконала пісню в прямому ефірі з Браяном Мей іРоджером Тейлором на церемонії закриття Літніх Олімпійських ігор 2012 року в Лондоні 12 серпня.
