Що таке THE COFFINS Українською - Українська переклад

• труни
• саркофаги

Приклади вживання The coffins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who's in the coffins?
Хто знаходиться в цих трунах?

The coffins were spread out over two levels of a large tomb.
Саркофаги розташовувалися на двох рівнях однієї великої могили.

He hid them inside the coffins of dead US soldiers.
Контрабанда була захована усередині трун мертвих американських солдатів.

Archaeologists also examined a mummy wrapped in linen which was inside one of the coffins.
Археологи також оглянули мумію, загорнуту в полотно, яка перебувала всередині одного із саркофагів.

The bear is the body with the coffins of hope, as a cemetery!
Чим нести це тіло з трунами надій, як кладовище!

Because the coffins are already returning to Russia and mothers begin to say:‘Enough!'.
Бо труни повертаються в Росію і вже матері починають говорити:"Досить!".

Found in Al-Assasif, an ancient necropolis on the west bank of Nile, the coffins were spread out over two levels of a large tomb.
Знайдені в Ель-Ассасіфі, древньому некрополі на західному березі Нілу, саркофаги були розкинуті на двох рівнях великої гробниці.

Because the coffins are already returning to Russia and mothers begin to say:‘Enough!'.
Бо труни повертаються в Росію і вже матері починають говорити:"Досить!"- наголосив американський політик.

The agents return to the cemetery to exhume the other victims, only to find the graves already dug up and the coffins missing.
Агенти приїздять на кладовище, щоб ексгумувати тіла інших жертв, але всі могили вже розкопані й труни відсутні.

The coffins were empty- but it may mean that the mummies of the pharaohs were just perepleteny.
Труни виявилися порожніми- але це може означати, що мумії фараонів були просто перепрятаны.

The inscriptions are especially unique because of the vivid colors, which stayed intact even though the coffins were buried for thousands of years.
Написи є унікальними завдяки яскравим кольорам, які залишилися недоторканими, хоча саркофаги були поховані на тисячі років.

Not only the coffins: In Russia they named the reasons from which Putin will not go through a great war on Kyiv.
Не тільки труни: в Росії назвали причини, з яких Путін не піде великою війною на Київ.

Left to the dismal politics of the present, of course, cities of poverty will almost certainly become the coffins of hope; but all the more reason that we must start thinking like Noah.
Звісно, якщо сучасна занепадницька політика триватиме й надалі, міста бідності майже напевно стануть могилами надії, та тим більше причин для нас почати думати як Ной.

The coffins had rotted, and the remains fell on top of each other- the Ukrainian diplomat about the state of the grave Olesya.
Труни прогнили, і останки провалилися один на одного- український дипломат про стан могили Олеся.

In the early nineteenth century it was several times found that the coffins were moved after they were placed in the crypt, it was found that in the crypt no one had entered.
На початку XIX століття тут кілька разів виявляли, що труни переміщалися після того, як їх поміщали в склеп, при цьому було встановлено, що в склеп ніхто не входив.

The sarcophagus was similar to the coffins, which did for the Merovingians, the first dynasty of Frankish kings who ruled for three hundred years(5-8 century).
Саркофаг виявився схожим на труни, які робили для Меровінгів- першої династії франкських королів, які правили протягом трьох сотень років(5-8 ст.).

The protesters, many from Afghanistan's ethnic Hazara minority, carried the coffins of the seven victims and called for a new government that can ensure security in the country.
Протестувальники, серед яких було багато представників етнічної хазарейської меншини, пронесли труни семи жертв і закликали до створення нового уряду, який зможе гарантувати безпеку в Афганістані.

For the officials of the Egyptians entirely refused to show us these, saying that there were, in them, the coffins of the kings who had built the labyrinth at the beginning and also those of the holy crocodiles.
Що єгипетські наглядачі ніяк не хотіли показати нам їх, бо там, казали, є труни царів, які перші побудували цей лабіринт, а також труни священних крокодилів.

This discovery is one of cultural significance rather than monetary value- though on display through a glass window, the coffins remain undisturbed for fear that liquified remains, known as“coffin liquor,” will spray forth if they're opened.
Це відкриття є одним із культурних значень, а не грошової цінності, хоча на склі, скрізь скляне вікно, труни залишаються непорушними через побоювання, що зневоднені залишки, відомі як"ліквора", розпилються, якщо вони будуть відкриті.

From the coffin for life.
З труною по життю.

The flower on the coffin of my Agathon".
Квітка на гроб мого Агатона".

Suvorov in the coffin. Sketch.
Суворов у труні. Ескіз.

The coffin was draped in a Palestinian flag.
Її тіло загорнули у палестинський прапор.

The coffin must be protected.
Труну з тілом повинен бути захищений.

The coffin she was buried in was expensive.
Труна, в якій її поховали, дуже важка.

Funeral wreaths can be left in the coffin and flowers should be removed.
Ритуальні вінки можна залишати в труні, а живі квіти необхідно прибирати.

The coffin forever Silenced name!
У труні навік умолкнувшіх ім'я!

The Coffin Man(short story).
The Coffin Man(коротка історія).

Several tubes emerge from the side of the room over the coffin.
Над труною із стін кімнати простягаються кілька труб.