Що таке THE COMMISSION ALSO Українською - Українська переклад

• комісія також
• комісії також

Приклади вживання The commission also Англійська мовою та їх переклад на Українською

The commission also eliminated resources directed.
Заплановано також спрямувати ресурси.

But for admission to higher education institutions, the Commission also considers the evaluation of the student(marks/ grades) and characteristics.
Але для вступу до вищих навчальних закладів комісія також розглядає оцінки учня(marks/ grades) і характеристики.

The Commission also decided: 15“for” and 2“abstained”.
Члени комісії також визначилися: 15"за" і 2"утрималися".

In addition to the licensing and regulation of land-based gambling operations(casino, slot machines, betting offices and lotteries), the Commission also regulates all online gambling activities, which are developing rapidly in recent years.
Крім ліцензування та регулювання наземних гральних операцій(казино, ігрові автомати, букмекерські контори і лотереї), Комісія також контролює гральний онлайн-бізнес, що розвивається в останні роки швидкими темпами.

The Commission also decided: 15“for” and 2“abstained”.
Члени комісії також визначились: 15-«за» і 2«утрималися».

In addition to the licensing and regulation of land-based gambling operations(casino, amusement and slot machines, betting offices and lotteries), the Commission also regulates all online gambling activities, which have grown significantly in recent years.
Крім ліцензування та регулювання наземних гральних операцій(казино, ігрові автомати, букмекерські контори і лотереї), Комісія також контролює гральний онлайн-бізнес, що розвивається в останні роки швидкими темпами.

The Commission also decided: 15“for” and 2“abstained”.
Члени комісії також визначилися: 15-"за" і двоє-"утрималися".

In addition to the licensing and regulation of land-based gambling operations(casino, betting offices, lotteries etc.), the Commission also regulates all online gambling activities controlled by Isle of Man companies, which have grown significantly in recent years.
Крім ліцензування та регулювання наземних гральних операцій(казино, ігрові автомати, букмекерські контори і лотереї), Комісія також контролює гральний онлайн-бізнес, що розвивається в останні роки швидкими темпами.

The Commission also asked the Government to provide information.
Комітет також просить Уряд надати інформацію.

The Commission also informs Parliament of its position on the matter.
Комісія, також, інформує Парламент про свою позицію щодо даного питання.

The Commission also informs Parliament of its opinion on the Council s common position.
Комісія, також, інформує Парламент про свою позицію щодо даного питання.

The Commission also recommended the transfer of 134 judges from the appellate economic courts.
Також Комісія рекомендувала перевести 134 судді апеляційних господарських судів.

The Commission also supports the expansion of its rules and directives to transit contracts between Ukraine and Russia.
Також ЄС підтримує поширення своїх правил та директив на транзитні контракти між Україною та Росією.

The commission also stated that, according to the law, withdrawal of the PIC would not affect the legality of HQCJ decisions.
Також Комісія заявила, що, згідно з законом, вихід ГРД ніяк не вплине на законність рішень ВККСУ.

The Commission also launched a process to remove obstacles for the European Investment Bank to support EU investment in Iran.
Також комісія запустила процес усунення перешкод для інвестиційної діяльності Європейського інвестиційного банку в Ірані.

The Commission also recognized the need to expand the garden and organize a laboratory, a library and a herbarium within its structure.
Одночасно комісія визнала за необхідне розширення саду і введення у його структуру лабораторії, бібліотекі і гербарію.

The Commission also asked the court to take interim measures against Poland until the court finalizes the decision in the case.
Комісія також попросила суд вжити тимчасових заходів проти Польщі, поки суд не ухвалить остаточне рішення у справі.

The Commission also recommended establishing higher salaries for anticorruption judges compared to the salaries of judges of general jurisdiction courts.
Експерти Комісії також акцентували доцільність встановлення для антикорупційних суддів вищих зарплат, ніж для суддів загальної юрисдикції.

Besides, the commission also offers other services like assistance in reclaiming money lost in inactive accounts, unclaimed insurance funds, or annuities.
Крім того, комісія також пропонує інші послуги, такі як допомога у відновленні коштів, втрачених в неактивних рахунках, незатребуваних страхових фондах або ануїтетах.

The Commission also believes that search results for some goods and services are drawn up in such a way that Google's commercial partners occupy the first lines there.
Комісія також вважає, що видача пошукових результатів по деяким товарам і послугам складена таким чином, що комерційні партнери Google займають там перші рядки.

The Commission also informs the relevant European standardisation organisation and, if necessary, requests the revision of the harmonised standards concerned.
Комісія також інформує відповідні європейські організації стандартизації та, за необхідності, вимагає перегляду відповідних гармонізованих стандартів.

The Commission also undertook to carry out continuous monitoring of construction and take appropriate response measures to prevent the resumption of construction work.
Комісія також взяла на себе зобов'язання здійснювати постійний моніторинг стану будівництва та вживати належних заходів реагування щодо недопущення відновлення будівельних робіт.

The Commission also today confirms that Croatia continues to fulfill the commitments, linked to the Schengen rules, that it undertook in the accession negotiations.
Комісія також сьогодні підтвердила, що Хорватія продовжує виконувати зобов'язання, пов'язані з шенгенськими правилами, які вона взяла на себе в рамках переговорів про приєднання.

The Commission also intends to set the tariff for electricity dispatching at the level of 1.023 kopecks per kWh, which is by 27.2% or 0.219 kopeck per kWh higher than the current tariff.
Також комісія має намір встановити тариф на диспетчеризацію електроенергії на рівні 1,023 коп/кВт-год, що на 27,2%, або на 0,219 коп/кВт-год вище, ніж чинний тариф.

The Commission also reportedly wants Google to stop forcing manufacturers to pre-install proprietary Google applications if this restricts their ability to use competing Android-based operating systems.
Регулятори також хочуть заборонити Google примушувати виробників смартфонів попередньо встановлювати свої пропрієтарні додатки, якщо це обмежує їх здатність використовувати конкуруючі операційні системи на базі Android.

The Commission also approves annual budget of EUROCONTROL, five-year programme, contract regulations, financial and staff regulations and is responsible for appointing of Director General and Directors of EUROCONTROL.
Комісія також затверджує річний бюджет Євроконтролю, в п'ятирічну програму, правила контракту, фінансові правила та положення про персонал, і відповідає за призначення Генерального директора та директорів.

The Commission also accepts that these new facts, relating as they do to individuals not party to the Convention proceedings, were unknown to the applicants at the time of the proceedings before the Convention institutions.
Комісія також припускає можливість того, що ці нові факти, оскільки вони стосувалися осіб, не залучених у розгляд цієї справи в органах Конвенції, не були відомі заявникам під час цього розгляду.

The commission also drew the attention of"Zakarpathaz" PJSC officials to poor control over the replacement of gas appliances in gas supply systems with amendments to the technical documentation, the lack of the violations' causes analysis.
Комісія також звернула увагу посадовців ПАТ«Закарпатгаз» на низький контроль за заміною газових приладів на системах газопостачання з внесенням змін до технічної документації, відсутність аналізу причин допущених порушень.

The Commission also expressed the unanimous opinion that there had been no violation of Article 3 of the Convention or of Article 2 of Protocol No. 1 as regards the second applicant, and that no separate issue arose under Article 6§ 1 and Article 14 of the Convention.
Комісія також висловила одностайну думку, що порушення статті 3 Конвенції та статті 2 Протоколу № 1 до Конвенції допущено не було і що окремого питання на підставі пункту 1 статті 6 та статті 14 Конвенції не постає.

The Commission also asked national authorities to monitor disinformation and share their findings with other EU capitals through a“rapid alert system” that would be set up by March 2019 and would warn countries and media about a wave of fake news reports.
Комісія також попросила влади держав відстежувати дезінформацію і ділитися своїми висновками з іншими столицями ЄС через«систему швидкого оповіщення», яка буде створена до березня 2019 року і стане попереджати країни і засоби масової інформації про хвилі фейкових новинних повідомлень.