Приклади вживання The company entered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company entered the Kosovo markets.
At the beginning of 2016, the company entered the Brazilian market.
На початку 2016 року, компанія Preply вийшла на бразильський ринок.The company entered the Russian market in 1991.
Компанія прийшла на російський ринок в 1998 році.Working with German and Swiss customers, the company entered the international quality level of services.
Працюючи з німецькими та швейцарськими клієнтами- компанія вийшла на міжнародний рівень якості надання послуг.The company entered the Romanian market in 2008.
Компанія прийшла на російський ринок в 1998 році.More than 2 billion hryvnias were transferred to the state budget,and thus the company entered the rating of the largest taxpayers in Ukraine.
До державного бюджету було перераховано понад 2 млрд гривень ітаким чином компанія увійшла до рейтингу найбільших платників податків України.In 2005, the Company entered the international market.
У 2005 році компанія вийшла на світовий ринок.After 2003, in order to improve brand awareness andprovide more service to its customers, the company entered the markets under its own brand- FSP.
Після 2003 року з метою поліпшення впізнаваності торгової марки ізабезпечення більшого сервісу для своїх клієнтів, компанія виходить на ринки під власним брендом- FSP.The company entered the Ukrainian market in 2018.
Авіакомпанія вийшла на український ринок в 2018 році.Two years later, teaming up with the network“Appliances”, the company entered the top three among retailers for the sale of household appliances and electronics in Ukraine.
Через два роки, об'єднавшись з мережею«Побуттехніка», компанія увійшла до трійки лідерів серед рітейлерів з продажу побутової техніки і електроніки України.The Company entered the Chinese market with the brand SHAKE™.
Компанія вийшла на ринок Китаю з брендом SHAKE ™.According to the results of the national statisticalranking of the National Business Rating in 2016, the company entered the“Top 100” in the field of audit and tax consulting.
За результатами загальнодоступного статистичногоранжирування Національногобізнес-рейтингу в 2016 році компанія вийшла в«Топ 100» у сфері аудиторії та податкового консультування….In 1997, the company entered a retail market of petroleum products.
Almost a year ago, the company entered the market of the Far East.
Майже рік тому компанія вийшла на ринок Далекого Сходу.The company entered the market by manufacturing sport cruisers.
Компанія вийшла на ринок виробництвом спортивних крейсера.According to the results of the research, the Company entered the Top-5 leading law firms in the Transport area in the categories of"Shipping" and"Maritime law".
За результатами дослідження Компанія увійшла до ТОП-5 юридичних фірм у сфері Транспорту за категоріями«шиппінг» та«морське право».The company entered the Austrian, South Korean and Maltese markets.
Компанія увійшла на ринки Австрії, Південної Кореї та Мальти.Since 1997, the company entered the world market under the brand name“Roberto Bravo”.
З 1997 року компанія вийшла на світовий ринок під брендом«Roberto Bravo».The company entered the advisory council under State Property Fund of Ukraine.
Компанія увійшла до консультаційної ради при Фонді держмайна України.Since 2004, the company entered the Russian market through the acquisition of the Kursk confectionery factory.
З 2004 року Компанія виходить на російський ринок за рахунок придбання Курської кондитерської фабрики.The company entered the market providing services focusing on the lease of dedicated servers.
Компанія вийшла на ринок надання послуг зробивши акцент на оренду виділених серверів.In February 2009 the company entered into an agreement with Fexco to acquire 100% of its shares for$ 159.9 million.
У лютому 2009 року компанія уклала угоду з The company entered into a research partnership with Jeff Dahn's battery-research group at Dalhousie University.
In September 2018, the company entered into an agreement with the search engine Quantum, which is the default search engine of Brave in France and Germany.
У вересні 2018 року компанія уклала угоду з пошуковою системою Quantum, яка зараз є пошуковою системою за замовчуванням для Brave у Франції і Німеччині.The company entered the online gaming with its acquisition of the game website Ion Thunder in 2007;
Компанія увійшла в браузерні ігри з придбанням ігрового сайту Ion Thunder у 2007 році;In 1985, the company entered the health care market with the formation of John Deere Health Care, Inc.
В 1985 році компанія вийшла на ринок охорони здоров'я, утворивши John Deere Health Care, Inc.In 2003, the company entered the international market, now Faberlic representative offices are open in 24 countries of the world.
У 2003 році Компанія вийшла на міжнародний ринок, зараз представництва Faberlic відкриті в 24 країнах світу.In 2011 the company entered a new area by introducing Kotlin, a programming language that runs in a Java virtual machine(JVM).
У 2011 році компанія зайшла в нову область представивши Kotlin, мову програмування, яка працює у віртуальній машині Java(JVM).The company entered a new area in 2011 when it introduced Kotlin, a programming language that runs in a Java virtual machine(JVM).
У 2011 році компанія зайшла в нову область представивши Kotlin, мову програмування, яка працює у віртуальній машині Java(JVM).When the company entered the market of instant coffee with FORT products in powder and granules, within a few months it became one of the leaders in this segment as well.
Коли компанія вийшла на ринок розчинної кави з продуктами FORT в порошку і гранулах, за кілька місяців вона стала одним з лідерів також і в цьому сегменті.
