Приклади вживання The company has started Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company has started its work.
Since that moment a dynamic development of the company has started.
The company has started accepting orders.
Since that moment a dynamic development of the company has started.
The company has started commercial ilmenit shipments.
Компанія розпочала промислові відвантаження ільменіту.Since April 2005, the company has started working in Ukraine.
З квітня 2005 компанія почала свою діяльність на Україні.The company has started taking pre-orders for the car.
Since April 2005, the company has started working in Ukraine.
З квітня 2005 року компанія почала свою діяльність в Україні.The company has started to work towards implementing the new requirements.
У компанії розпочато роботи зі впровадження нових вимог.At the end of 2019, the company has started to deliver its Model 3 Sedan in China.
Наприкінці 2019 року Tesla почала поставки седана Model 3 в Китаї.The company has started its cold storage activities on food sector in 1999.
Компанія розпочала діяльність у галузі зберігання харчових продуктів 1999-го року.Due to this rise in popularity the company has started releasing GIFs on their website several times a month.
Завдяки такому зростанню популярності компанія почала випускати GIF-файли на своєму веб-сайті кілька разів на місяць.The company has started notifying people whose data was stored on the database.
Компанія почала повідомляти людей, чиї дані були збережені в базі даних.In the middle of 2000th years the company has started to expand the presence at the Asian countries with various success.
В середині 2000-х років компанія почала з різним успіхом розширювати свою присутність в азіатських країнах.The company has started to sell the car in other European markets in March 2009.
Компанія почала продажі автомобілів в інших європейських ринках в березні 2009 року.In May 2008 the company has started the production of the totally new product-"Kvas Taras".
У травні 2008 року компанія почала випуск абсолютно нового продукту- квасу«Тарас».The company has started to print cases for smart devices and is going to offer printing facilities to start-ups and medium-sized businesses.
Компанія запустила друк корпусів розумних приладів і запропонує потужності принтера стартапам та середньому бізнесу.Since 2005 the company has started to produce products under its own TM"Zhorik-Obzhhorik".
З 2005 року компанія почала виготовляти продукцію під власною торговельною маркою«ЖОРИК-ОБЖОРИК».The Company has started official cooperation with a number of government institutions, for example, with the National Academy of Legal Sciences of Ukraine.
Компанія почала офіційну співпрацю з низкою державних установ, наприклад, із Національною академією правових наук України.To offset this, the company has started to increase sales to the more stable countries in the EU.
Щоб компенсувати, це компанія почала збільшувати продаж у більш стабільних країнах ЄС.When the company has started operation, it is also wise to assess what it does on the ground and what is on its whitepaper.
Коли компанія починає свою діяльність, також доцільно оцінити, що вона робить на місцях, а що на її офіційному документі.By the way, the new tear of 2007 the company has started from the very present- a new unique line of innovative vegetable juices with tomato one as the base under the trade mark“Jaffa Select Tomato+”.
The company has started Miner Sunrise production and, by the next summer, intends to develop a next-generation processor Multiclet, which will be 35 times more efficient for mining.
Компанія почала виробництво Miner Схід і, до наступного літа, має намір розробити процесор Мультіклет наступного покоління, який буде 35 більш ефективними для видобутку раз.And in 2010 the company has started to master intensively a new format- private label meaning output under own trade mark(OТМ) of networks.
А в 2010 році компанія почала інтенсивно освоювати новий формат- private label, тобто випуск продукції під власною торговою маркою(ВТМ) мереж.Since 2001 the company has started komplektuyuchi and mount nodes to machines for grinding wood(primary and secondary crushers), and in 2002 was mastered full cycle of production of crushing machine.
З 2001 року на підприємстві почали повністю комплектовувати і монтувати вузли для машин по подрібненню деревини(первинні та вторинні подрiбнювачi), а в 2002 році було освоєно повний цикл виробництва подрібнювальних машин.Moreover in June 2008 the company has started production of two new sub-brands of ТМ"Slavutich ICE"-«ICE Mix» with flavour of green lime and"ICE Mix" with flavour of red-pipe cherry in the segment of beer with fruit flavour, which is new for the company. .
Окрім цього, в червні 2008 року компанія розпочала випуск двох нових саббрендів ТМ«Славутич ICE»-«ICE Mix» із зеленим лаймом і«ICE Mix» зі стиглою вишнею у новому для In 2017 the company has started the construction of the administrative complex and a central power distribution station, where the key controlling and automation equipment, as well as a high-voltage equipment that ensures the power output into the grid will be placed.
Року компанія розпочала будівництво адміністративного комплексу та центрального розподільчого пункту, де буде розташоване основне обладнання керування та автоматики ВЕС, а також високовольтне обладнання, що забезпечує постачання електроенергії до мережі.The company had started.
Хоча компанія почала|.In a blog post in August 2014,a Facebook engineer disclosed that the company had started using autoscaling to bring down its energy costs.
У себе в блозі, в серпні 2014 року,інженер Facebook повідомив, що компанія почала використовувати автомасштабування, щоб зменшити витрати на енергію.One of trainees of Google pressed not that button during the training in the company, having started an empty advertisement.
Один із стажистів Google натиснув не на ту кнопку під час тренінгу в компанії, запустивши пусте рекламне оголошення.
