Приклади вживання The company was renamed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company was renamed Henkel AG& Co. KGaA.
Компанія змінила назву на Henkel AG& Co. KGaA.In January 1983, the company was renamed Novell Inc.
У січні 1983, компанія була перейменована в Novell Inc.The Company was renamed Longfor Properties later on.
In July, 2006,after the arrival of an Austrian investment fund EPIC, the company was renamed EPIC Services Ukraine or, abbreviated,«ESU».
У липні 2006року, після приходу австрійського інвестиційного фонду EPIC, компанія змінила назву на EPIC Services Ukraine, або, скорочено,«ESU».In 1984, the company was renamed simply Audi.
У 1984 році компанія перейменовується в просто Audi.In Japan defeated the US occupation authorities applied to the Nakajima Aircraft antitrust andrestrictive laws, the company was renamed Fuji Sangye Ltd.
У поваленої Японії американські окупаційні власті застосували до Nakajima Aircraft антимонопольні ізаборонні закони, компанія була перейменована в Fuji Sangye Ltd.Consequently the company was renamed Hanwha SolarOne.
Отже, компанія була перейменована в HANWHA SolarOne.The Company was renamed as Longfor Properties later.
Пізніше компанія була перейменована в Longfor Properties.In 1939, the company was renamed Avon.
У 1939 році Каліфорнійська Парфумерна Компанія була переименованав Avon.The company was renamed Mazda Motor Corporation in 1984.
У 1984 році компанія перейменована в Mazda Motor Corporation.In December 2015, the company was renamed GV and introduced a new logo.
У грудні 2015 року компанія була перейменована в GV і представила новий логотип.The company was renamed into F. Engels"Zaporozhkabel" plant.
Підприємство перейменовано в завод«Запоріжкабель» імені Ф. Енгельса.To resolve legal issues with NCSA, the company was renamed Netscape Communications Corporation and the browser Netscape Navigator.
Щоб вирішити проблеми ліцензування з NCSA, компанія була перейменована в Netscape Communications Corporation, а браузер Netscape Navigator.The company was renamed Nintendo Playing Card Co. Ltd. in 1951.
У 1951 компанія була перейменована в Nintendo Playing Card Co. Ltd.In 1930, the company was renamed to Albion Motors.
У 1930 році компанія була перейменована в"Albion Motors".The company was renamed Sony Pictures Entertainment in 1991.
Компанія була перейменована в Sony Pictures Entertainment In 1960 the company was renamed“Trio Corporation”.
У 1960 році фірма була перейменована в«Trio Corporation».In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.
У 1990 році компанія була перейменована в Dassault Aviation.In 1963, the company was renamed Loctite Corporation.
У 1963 році цю компанію було перейменовано у Loctite Corporation.In 1999, the company was renamed Foster+ Partners.
У 1990 році Foster Associates була перейменована в Foster+ Partners.In 1988, the company was renamed Showtime Networks Inc.[2].
У 1988 році компанію було перейменовано в Showtime Networks Inc.[1].In 1951, the company was renamed Nintendo Playing Card Co., Ltd.
У 1951 компанія була перейменована в Nintendo Playing Card Co. Ltd.In 1924 the company was renamed International Business Machines.
У 1924 році компанія перейменовується в International Business Machines.May 9, 1917 the company was renamed the Boeing Airplane Company.
Травня 1917 компанія була перейменована в«Boeing Airplane Company».In 1974 the company was renamed the English National Opera.
У листопаді 1974 компанію перейменовано на Англійську національну оперу.In 1899, the company was renamed Tokyo Denki(Tokyo Electric Co.).
In 1929 the company was renamed Odero Terni Orlando with the abbreviation OTO.
У 1929 році компанія була перейменована вOdero Terni Orlando з абревіатурою Oto.In 1962, the company was renamed United Aircraft of Canada(UAC), and assumed its current name in 1975.
У 1962 компанія була перейменована на United Aircraft of Canada(UAC), підрозділ United Aircraft і отримала свою теперішню назву у 1975.After that, the company was renamed as Intel Security, but some products are still produced under the McAfee brand.
Після цього компанія була перейменована в Intel Security, однак деяка продукція досі випускається під брендом McAfee.
