Приклади вживання The convection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The convection zone.
Конвектованій зоні.Oven electric stove, moreover, with the convection function, allows you to cook the best cakes.
The convection heat transfer mode comprises one mechanism.
Режим конвекційної теплопередачі вміщує в собі один механізм.If the sweat box,experts advise to pay attention to the convection grilles on the window sills.
Якщо пітніють вікна, експерти радять приділити увагу конвекційним грат на підвіконнях.The convection in the Jovian interior is thought to be driven mainly by the internal heat.
Люди також перекладають
The convection hypothesis has been proposed in several different forms throughout the last 60 years.
Конвекції гіпотеза була запропонована в декількох різних формах протягом останніх 60 років.In cool starscomplete ionization occurs at greater depths, so that the convection zone in them is thicker and encompasses the greater part of the volume.
У холодних З. повна іонізація наступає на більшій глибині,так що конвективна зона у них товщі і охоплює більшу частину обсягу.In this form, the convection- diffusion equation combines both parabolic and hyperbolic partial differential equations.
У такому вигляді, рівняння конвекції- дифузії поєднує в собі параболічне і диференціальне рівняння гіперболічного типу.It describes the effects of the dynamo in two layers of the sun, one of which is closer to the surface,the other- in the convection zone deep.
Вона описує динамо-ефекти в двох шарах Сонця, один з яких розташований ближче до поверхні, інший-глибоко в конвектованій зоні.On November 19, the convection increased and became better organized, amid marginally favorable conditions.
Листопада конвекція посилилась і стала краще організованою, хоча були незначно сприятливі умови.Generality"Bollito" means"cooked by boiling",then cooked through a heat treatment that uses the convection of hot water on the raw material to be cooked.
Загальність"Bollito" означає"приготований при кип'ятінні", потім готують шляхом термообробки, який використовує конвекцію гарячої води на сировину, що підлягає приготуванню.The convection- diffusion equation is a relatively simple equation describing flows, or alternatively, describing a stochastically-changing system.
Рівняння конвекції- дифузії- це відносно просте рівняння, що описують потоки або стохастично мінливу систему.Слабка світла стежина високо в небі під час цієї 20-ти секундної експозиції- це не метеор,а слід від руху космічного телескопа CoRoT(Convection Rotation and planetary Transits).The convection heat flux is formed between a wall(on which the panel hangs) and the panel which back is warmed up to 80-85 °C.
Конвекційний тепловий потік утворюється між стіною, на якій висить панель, і панеллю, тильна сторона якої розігрівається до 80-85 С°.Thermal and compositional gradients can often diffuse with time,reducing their ability to drive the convection, and requiring that gradients in other regions of the flow exist in order for convection to continue.
Тепловий та композиційний градієнти можуть часто дифузувати з плином часу, що знижує їх здатність керувати конвекцією, та вимагать, щоб градієнти в інших місцях потоку існували, щоб конвекція продовжувалась.How to choose the convection oven The convection oven is a compact kitchen appliance that allows you to cook a variety of dishes in a convection manner.
Як правильно вибрати аерогриль Аерогриль- компактний кухонний прилад, що дозволяє готувати різноманітні страви конвекційним способом.Reducing the speed of the gas outlet of the furnace toincrease the humidity in it can also reduce the convection and radiation level of the burner(because their power is reduced), and hence the rate of heat transfer.
Зменшення швидкості виходу газів з печі длязбільшення в ній вологості може також знизити конвекційні потоки і рівень випромінювання від пальників(оскільки їх потужність зменшують), а отже, і швидкості теплопередачі.Determining the convection properties of most evolved and supergiant stars, such as the size of granules, has been challenging because their surfaces are frequently obscured by dust.
Визначення конвективних властивостей більшості великих зірок, таких як розмір гранул, буває досить складним заняттям, тому що їх поверхні часто закриваються пилом.А сонячної контролер вимагає Вертикальне розміщення і верхню частину оболонки спеціально відведені повітря вихід,щоб забезпечити конвекції гарячого повітря, породжених контролер своєчасно зниження температури тіла контролера.To understand the convection cells that distribute heat over the whole earth, let's consider a simplified, smooth earth with no land/sea interactions and a slow rotation.
Щоб зрозуміти конвекційні комірки, які розподіляють тепло по всій землі, давайте розглянемо спрощену, гладку землю без будь-яких наземних/морських взаємодій і повільним обертанням.It describes the rate of change of vorticity of the moving fluid particle. This change can be attributed to unsteadiness in the flow(∂ω/∂t, the unsteady term) or due to the motion of the fluid particle as it moves from one point to another(u∙(∇ω), the convection term).
Описує швидкість зміни руху завихореності частини рідини. Ця зміна може бути пов'язана з нестійкістю в потоці(∂ω∂t, нестаціонарний вираз) рухом частини рідини від однієї точки до іншої(u ∙(∇ω),вираз конвекції).The convection currents of the red liquid may be seen to rise and fall in different regions, then eventually settle, illustrating the process as heat gradients are dissipated.
Конвективні течії з червоною рідиною піднімаються і опускаються в різних ділянках, в кінці кінців урівноважуються, що ілюструє процес розсіювання теплових градієнтів.Котел має П-подібну компоновку і складається з топки, екрани якої набрані з труб діаметром 51х3, 5 мм,зварених між собою плавниками, і конвективної частини, виконаної з U-образних труб діаметром 28х3 мм, які, в свою чергу, уварені в стояки, а ті- в колектора.The convection- diffusion equation is a combination of the diffusion and convection(advection) equations, and describes physical phenomena where particles, energy, or other physical quantities are transferred inside a physical system due to two processes: diffusion and convection. .
Рівняння конвекції- дифузії- це комбінація рівнянь дифузії та конвекції(адвекції), що описує рух частинок, енергії або інших фізичних величин в певній фізичній системі через процеси дифузії та конвекції.The convection- diffusion equation can be derived in a straightforward way[4] from the continuity equation, which states that the rate of change for a scalar quantity in a differential control volume is given by flow and diffusion into and out of that part of the system along with any generation or consumption inside the control volume:.
Рівняння конвекції- дифузії може бути отримане[4] з рівнянь неперервності, які кажуть, що швидкість зміни для скалярної величини в математичній моделі відбувається через потік і дифузію в цій частині системи разом з генерацією або споживанням всередині цієї моделі:.What is the oven with convection.
Що таке духовка з конвекцією.Soldering in the conveyor convection oven.
Пайка у конвеєрній конвекційній печі.Warm air rises from the oceans causing convection.
Тепле повітря піднімається від океанів, що викликають конвекцію.Піч конвекційна Aeromat 8. 642003 р. в.
