Що таке THE CREATION OF THE PROJECT Українською - Українська переклад

• створення проекту
• створенні проекту

Приклади вживання The creation of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kitchen with his hands involves the creation of the project.
Кухня своїми руками передбачає створення проекту.

The creation of the project of automatic system watering lawn.
Створення проекту автоматичної системи поливу газону.

Finishing work begins with the creation of the project.
Оздоблювальні роботи починаються зі створення проекту.

Therefore, the creation of the project is, first of all, the way to our common success!
Тому створення проекту- це, перш за все, шлях до спільного успіху!

Choose Blank Database and click the OK to confirm the creation of the project.
Оберіть варіант Порожня база даних і натисніть кнопку Гаразд, щоб підтвердити створення проекту.

This inspired the creation of the project“Postcard that is important not only for two of us”.
Вони і надихнули на створення проекту«Листівка, яка має значення не лише для нас з тобою».

This problem made Tolkatzir and her business partner think about the creation of the project Eat With.
Ця проблема наштовхнула Толкатцир і її бізнес-партнера на створення проекту EatWith.

This means that the creation of the project will involve fewer employees, and spent fewer work-hours.
Це означає, що на створення проекту буде задіяно менше співробітників і витрачено менше часозатрат.

Ya Gallery art center is grateful to Oleksandr Kamenets and Yuriy Oslamovskyi for their support in the creation of the project.
Арт-центр Я Галерея висловлює подяку Олександру Каменцю та Юрію Осламовському за підтримку у створенні проекту.

The main objective in the creation of the project was to stimulate employees to an active lifestyle.
Основним завданням при створенні проекту було стимулювання працівників до активного способу життя.

In the domestic fleet they did not reinvent the wheel and relied on the creation of the project of a promising warship.
У вітчизняному флоті не стали винаходити велосипед і зробили ставку на створення проекту перспективного військового корабля.

In addition Bazhenov and Brenna in the creation of the project involved the emperor himself who composed several pictures for him.
Крім Баженова й Бренна у створенні проекту брав участь сам імператор, який склав кілька малюнків для нього[6].

In fact, with the competent work of the designer and the client, exactly the pictures are the main and final point in the creation of the project.
Насправді, при грамотній роботі дизайнера і клієнта саме картини є головною і завершальною точкою в створенні проекту.

The process of this type of arrangement space is expressed in the creation of the project and its subsequent implementation.
Процес облаштування приміщення подібного типу виражається в створенні проекту і подальшої його реалізації.

During the creation of the project will not have difficulties with this, Additional models will not be necessary, because the integrity of the building.
Під час створення проекту не виникне труднощів з цим, додаткові макети не знадобляться, тому що будівля цілісне.

Journalists will learn about the prospects of the Slovak-Ukrainian relations in the field of literary translation and meet with individuals involved in the creation of the project.
Журналісти довідаються про перспективи словацько-українських взаємин у галузі художнього перекладу та зустрітися із особистостями, причетними до творення проекту.

If the creative and rational approach to the creation of the project, it is possible to effectively use all the space, each square meter.
Якщо творчо і розумно підійти до створення проекту, то можна ефективно використовувати весь простір, кожен квадратний метр.

The task of the restorer was to find the artistic optimum for each monument, that is, the moment of its highest artistic flowering- for this reason, the beginning of the work was not preceded by the creation of project documentation, during the creation of the project, full disclosures were made.
Завданням реставратора було знайти художній оптимум для кожного пам'ятника, тобто момент його найвищого мистецького розквіту- з цієї причини початку робіт не передувало створення проектної документації, в ході створення проекту проводилися натурні розкриття.

This was made possible thanks to the creation of the project center and the active application in the design and construction of advanced design solutions and technologies….
Це стало можливим завдяки створенню проектного центру і активного застосування в проектуванні і будівництві прогресивних конструктивних рішень і технологій….

Kyiv, February 17, 2015- Ukrainian authorities and the representative of the European Bank of Reconstruction and Development have announced about the creation of the Project Office for coordination development and implementation of reforms in Ukraine.
Київ, 17 лютого 2015 року- Сьогодні представники української влади та Європейського банку з реконструкції та розвитку анонсували створення Проектного офісу з координації розроблення і впровадження реформ в Україні.

Play media The creation of the project was funded by donations from the Allen Institute for Artificial Intelligence, the Gordon and Betty Moore Foundation, and Google, Inc., totaling €1.3 million.
Створення проекту було профінансовано за рахунок пожертвувань Allen Institute for Artificial Intelligence, Gordon and Betty Moore Foundation і Google Inc на загальну суму €1, 3 мільйона.

After some time, Ilya joined thecooperation with blogger Eldar Jarakhov, which resulted in the creation of the project"Clickklak", on the YouTube channel which is now signed by more than 3.3 million people.
Через якийсь проміжок часу Ілля вступив вспівпраця з блогером Ельдаром Джараховим, яке вилилося в створення проекту"Клікклак", на Ютьюб-канал якого зараз підписано більше 3, 3 мільйонів чоловік.

The designers of"the Five" themselves argue that the creation of the project 1143.5 was not the result of the evolutionary development of ships of the type"Kiev", but the third attempt to implement the design of the 1160 aircraft carrier, begun in 1971.
Самі ж проектанти«п'ятірки» стверджують, що створення проекту 11435 було не результатом еволюційного розвитку кораблів типу«Київ», а третьою спробою здійснення розпочатого ще в 1971 році проектування авіаносця проекту 1160.

The founders of the company Marina and Anatoly Bulakh have more than 20 years of experience in the circus field, which allows even at the very first stage of preparation for the creation of the project to take into account the most hidden and specific nuances that will have place during the run of already produced show.
Засновники компанії Марина та Анатолій Булах мають більш ніж 20-ти річний досвід роботи в цирковій сфері, що дозволяє ще на стадії підготовки до створення проекту врахувати навіть самі приховані та специфічні нюанси майбутньої роботи вже готового шоу.

The term of the License for the Project includes a trial period, which lasts 14(fourteen) calendar days from the date of the creation of the Project for which such a License is issued, and the general period that lasts from the moment when Licensee performs the first payment of the license fee and during such number of calendar months, for which such first payment was made.
Строк дії Ліцензії для Проекту включає в себе пробний період, що триває 14(чотирнадцять) календарних днів з моменту створення Проекту, для якого видається така Ліцензія, та загальний період, що триває з моменту здійснення Ліцензіатом першої оплати ліцензійної винагороди та протягом тієї кількості календарних місяців, за які була здійснена така перша оплата.

The availability of a convenient requirements management tool greatly simplifies the creation of project documentation, not only in the early stages of the project but also in all subsequent ones.
Наявність зручного засобу керування вимогами істотно спрощує створення проектної документації, причому не тільки на ранніх етапах проекту, але і на всіх наступних.

In addition, the creation of project working groups, approved by the Project Management Committee, and approved SmaLog website and project logo.
До того ж створенні робочі групи за проектом, затверджено Комітет по управлінню проектом та затверджено SmaLog website та логотип проекту..

In addition, the creation of project working groups, approved by the Project Management Committee, and approved SmaLog website and project logo.
Також створено робочі групи за проектом, затверджено Комітет з управління проектом, SmaLog website та логотип проекту..

Detailed video about the creation of our project Inspirium:.
Докладний відео про створення нашого проекту Inspirium:.

The main idea of the creation of this project was to move guests into the atmosphere of provincial France.
Головна ідея створення концепції закладу- це перенесення гостя в атмосферу провінційної Франції.