Що таке THE CRITICAL SITUATION Українською - Українська переклад

• критичну ситуацію
• критична ситуація
• критичної ситуації
• критичній ситуації
• критичне становище

Приклади вживання The critical situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the critical situation that had arisen.
Щодо критичної ситуації, яка склалася.

It helps you a lot in the critical situation.
Це допоможе вам у критичній ситуації.

Considered the critical situation in the Catholic Church, namely:.
Розглянув критичну ситуацію в Католицькій Церкві, а саме:.

Believe there is a way out of the critical situation.
Шукає вихід із критичної ситуації.

I witnessed the critical situation in which people affected by conflict live.
Я був свідком критичної ситуації, в якій живуть уражені конфліктом люди.

They can help you deal with the critical situation.
Допомогти їм справитися з критичною ситуацією.

His Beatitude Lubomyr;“The critical situation in Crimea has to be resolved without bloodshed.”.
Блаженніший Любомир:«Критичну ситуацію в Криму треба розв'язати без кровопролиття».

Stalin truly had grounds for striking a preemptive strike against the citizens of the Ukrainian SSR and the Kuban in the critical situation of 1932-1933.
Сталін справді мав підстави, щоб завдати попереджувального удару по громадянах УСРР і Кубані в кризовій ситуації 1932- 1933 рр.

Someone mobilizes the critical situation itself.
Когось мобілізує сама критична ситуація.

The critical situation is on Pankevych street where part of the roadway near 10 houses is flooded.
Критична ситуація на вулиці Панькевича, де залито ділянку проїжджої частини біля 10 будинків.

In Kherson said about the critical situation with heat.
У Херсоні заявили про критичну ситуацію з теплом.

The critical situation with the potato import growth in the country reached its peak in October 2019.
Критична ситуація з ростом імпорту картоплі в країну досягла свого апогею в жовтні 2019 року.

And thirdly, this is about resolving the critical situation of drinking water in the occupied Crimea.
І по-третє, вирішити критичну ситуацію щодо питної води в окупованому Криму.

Given the critical situation in the coal industry, it is important to understand all the consequences of such actions.
З огляду на критичну ситуацію у вугільній галузі, важливо розуміти всі наслідки подібних дій.

In the IF part of the plan, you identify the critical situation that usually triggers your bad habit.
В частині«ЯКЩО» плану ви ідентифікуєте критичну ситуацію, яка зазвичай запускає вашу погану звичку.

Given the critical situation on the ground, I expect immediate action on the resolution's provisions.
З огляду на критичну ситуацію в країні, я чекаю на негайні дії щодо впровадження положень резолюції.

This time we bring to Riga shocking Comedy"Latgale roulette"- a good example of how to successfully Latgalian language falls on the critical situation in the plays.
В цей раз ми привозимо в Ригу шокуючу комедію"Латгальская рулетка"- наочний приклад того, як вдало латгальська мову лягає на гострі ситуації в п'єсах.

With this we inform you about the critical situation on matters relating to the freedom of expression in Ukraine.
Хочу повідомити Вам про критичну ситуацію зі свободою слова в Україні.

In laboratory experiments, we discovered that these plans make performing the behavior specified in the THEN part much easier when the critical situation is encountered.
В лабораторних експериментах(laboratory experiments) ми з'ясували, що ці плани роблять здійснення поведінки, конкретизованої у«ТОДІ» частині, більш легким, коли зустрічається критична ситуація.

Why in terms of the critical situation, it was necessary to create conditions for the smooth withdrawal of capital from Ukraine?
Чому за критичної ситуації треба було створювати умови для безперешкодного виведення капіталів з України?

Mr. Yatseniuk stressed the exigent importance of signing this agreement, considering the critical situation at the Ukrainian- Polish border, after the Republic of Poland entered the Schengen zone.
Яценюк зазначає, що це необхідно зробити, зважаючи на критичну ситуацію, що склалася на україно-польському кордоні після входження Республіки Польща до Шенгенської зони.

Ironically, the critical situation in our country has popularised Ukrainian culture worldwide,” claims the designer.
Як не дивно, але критична ситуація в нашій країні популяризує українську культуру по всьому світу",- стверджує дизайнер.

According to the observer, it is obvious that the meeting discussed the critical situation in the Russian economy, about what to do with the finances and state budget.
На думку оглядача, очевидно, що на цій нараді йшлося про критичну ситуацію в російській економіці, про те, що далі робити з фінансами і держбюджетом.

Considering the critical situation it was hardly advisable to keep several fresh detachments for the parade in Kyiv for Independence Day.
З огляду на критичну обстановку, навряд чи було доцільно тримати кілька свіжих підрозділів для параду в Києві на День незалежності.

Representatives of the Ministry of health of Ukraine and India will hold an operational meeting to resolve the critical situation in the treatment of the Ukrainians, awaiting transplantation in the Indian hospitals.
Представники Міністерства охорони здоров'я України та Індії проведуть оперативну зустріч, щоб врегулювати критичну ситуацію щодо лікування українців, які очікують операції з трансплантації, в індійських лікарнях.

At the same time, the critical situation does not allow to make an informed decision on the prevention of ecological catastrophe of European scale.
В той же час, критична ситуація не дозволяє з прийняттям зваженого рішення щодо запобігання екологічній катастрофі європейського масштабу.

Rather, encountering the critical situation specified in the IF part triggers the pre-planned response in a fast, effortless, and incidental manner.
Скоріше зустріч з критичною ситуацією, конкретизованою в«ЯКЩО» частині, запускає попередньо заплановану реакцію в швидкий, невимушеній та мимовільний спосіб.

Meanwhile, in the critical situation were the army of Austria-Hungary, consisting mainly of Slavs- Czechs, Slovaks, Croats, who did not want to fight with the Russian.
Між тим у найбільш критичне становище потрапила армія Австро-Угорщини, яка складалася переважно з слов'ян- чехів, словаків, хорватів, які не бажали воювати з росіянами.

Collectively, these experiences have underlined the critical situation for the people and communities most directly affected, the urgent need to increase humanitarian assistance to them, and the necessity of resolving this conflict in order to prevent even worse human suffering.
Весь цей досвід у своїй сукупності підкреслив критичну ситуацію для народу та тих громад, що найбільше постраждали, нагальну потребу у збільшенні для них гуманітарної допомоги та необхідність вирішення цього конфлікту задля запобігання ще більших людських страждань.