Що таке THE CROATS Українською - Українська переклад

• хорвати
• про хорватів

Приклади вживання The croats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing wrong with the Croats.
Нам нічого ділити з хорватами.

The Croats' arrival at the Adriatic.
Прибуття хорватів на Адріатику.

It's nothing to do with the Croats.
Нам немає чого ділити із хорватами.

It helped the Croats to win the war.
Саме це допомогло хорватам перемогти у війні.

War broke out between the Serbs and the Croats.
Між сербами і хорватами спалахнула війна.

First, the Croats were 80 percent, Albanians- 20 percent.
Спочатку хорватів було 80%, албанців- 20%.

The earliest record of contact between the Pope and the Croats dates from a mid-7th century entry in the Liber Pontificalis.
Найперші записи контакту між папою римським і хорватами датується серединою 7 століття в Liber Pontificalis.

Of the Croats and of the country they now dwell in.
Щодо хорватів та країни, у якій вони мешкають наразі.

Croatian Knez Trpimir I issues a statute, a document with the first known written mention of the Croats name in Croatian sources.
У 852 році хорватський Князь Трпімір I підписав статут- документ, в якому присутній перший відомий письмова згадка про хорватів.

The Serbs and the Croats are a prime example.
Християнізація сербів та хорватів є в даному випадку найкращим прикладом.

The Croats also started with ATO, but they were not afraid, in fact, to call it a war.
Хорвати теж починали з АТО, але вони не побоялися, фактично, назвати її війною.

The earliest report of contact between the Pope and the Croats dates from a mid-seventh century entry in the Liber Pontificalis.
Найперші записи контакту між папою римським і хорватами датується серединою 7 століття в Liber Pontificalis.

Unlike the Croats from the north, the special sandals(opanci) are worn daily.
На відміну від хорватів з півночі, у Лиці щодня вдягають опанці.

Serbian politician Dobrica Ćosić initially proposed the"delineanation with the Croats and the Albanians" in 1990, stating that"Kosovo can not be preserved.
Сербський політик Добріца Чосіч спочатку запропонував"розмежування з хорватами та албанцями" в 1990 році, заявивши, що"Косово не може бути збережене.

The Croats were able, starting in 1991 until 1995, when he made two brilliant operation, to organize the army.
Хорвати зуміли, починаючи з 1991 року до 1995, коли відбулися дві блискучі спецоперації, організувати армію.

His conviction clashed with the prevailing opinion of Croatian historians that the Croats were representatives of the West as opposed to the Balkans.
Його переконання зіштовхнулися з панівною тоді думкою хорватських істориків про те, що хорвати були представниками Заходу, який протиставлявся Балканам.

I know just one thing: the Croats will play to win from the very first minute- at home we always display some attacking football.
Знаю одне: хорвати з першої хвилини гратимуть на перемогу- вдома ми завжди показуємо атакуючий футбол.

The croats to liberate the occupied territory of serbia, for many years the whole country lived in a military camp.
Але хорвати, щоб звільнити захоплені Сербією території, багато років всією країною жили в умовах військового табору.

The number of the Orthodox that the Croats have massacred and sadistically tortured to death is about three hundred thousand.
Кількість православних, яких хорвати вбили або по-садистськи замордували до смерті, сягає трьохсот тисяч[12].

The Croats built the fortress near a devastated Roman settlement(Latin: Tignino castro), soon after they settled in the area.
Хорвати побудували фортецю біля зруйнованого давньоримського поселення(латинь: Tignino castro) незабаром після того, як вони оселилися в цьому районі.

In the 7th century the Croats, with other Slavs and Avars, came from Northern Europe to the region where they live today.
В 7-му сторіччі хорвати, з іншими слов'янами та аварами, прийшли з Північної Європи до регіону, де живуть зараз.

In 925, the Croats defeated Byzantine and Frankish invaders and established their own independent kingdom, which reached its peak during the 11th century.
У 925 році хорвати перемогли візантійських та франкських завойовників і заснували власне незалежне королівство, пік розвитку якого припадає на ХІ століття.

Curiously enough, the Croats were never obliged to use Latin- rather, they held masses in their own language and used the Glagolitic alphabet.
Досить цікаво, що хорвати так і не були зобов'язані використовувати латиницю- вони перевели тексти на рідну мову і використовували глаголицьку абетку.

It is noted that the Croats, whom the eagles have already present in a Twitter, in the coming days will be officially presented as a player of Besiktas.
Відзначається, що хорват, якого"орли" вже встигли презентувати у своєму Twitter, найближчими днями буде офіційно представлений як гравець Бешикташа.

The Croats, interested in joining the territories inhabited by the Croats to Croatia, halted military action against the Serbs and began the war with the Bosniaks.
Хорвати, зацікавлені в приєднанні територій, населених хорватами, до Хорватії, зупинили військові дії проти сербів і почали війну з боснійцями[11][12].