Приклади вживання The daily dose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not exceed the daily dose.
The daily dose is 1 ml(1 ampoule) of the drug.
Добовою дозою вважається 1 мл(1 ампула) препарату.Thank you for the daily dose of pastries.
This should be taken into account when calculating the daily dose of iodine.
Це слід враховувати при розрахунку добової дози йоду.Important! The daily dose should not exceed 800 mg.
Важливо! Добова доза препарату не повинна перевищувати 800 мг.
Люди також перекладають
For adults and children over 12 years of age, the daily dose is 120-180 mg(1 time/ day).
The daily dose was sufficient at most for three[effective] doses; .
Добової дози вистачало щонайбільше на три[дієвих] You should also take the daily dose with you when you leave the house.
Ви також повинні приймати з собою щоденну дозу, коли ви виходите на вулицю.The daily dose may be increased to 40 mg/kg, depending on the severity of the infection.
Денну дозу можна підвищити до 40 мг/кг залежно від тяжкості інфекції.If the therapeutic effect does not occur, the daily dose is increased to 5 mg/ kg(no more).
The daily dose for children from a month is 8-25 mg per 1 kg of body weight, divided into 3-4 doses. .
Добова доза дітям від місяця становить 8-25 мг на 1 кг маси тіла, розділеного на 3-4 прийоми.Athletes andpeople with heavy sweating doctors also recommend increasing the daily dose of calcium.
Спортсменам ілюдям з рясним потовиділенням лікарі також рекомендують підвищити щоденну дозу кальцію.Before use, the daily dose are crushed into powder, divide into three equal parts and take three times a day.
Перед вживанням добову дозу подрібнюють в порошок, ділять на три рівні частини і приймають тричі на день.At greater physical exertion,it is also recommended to increase the daily dose of iodine intake to 300 mcg.
При великих фізичних навантаженнях також рекомендують збільшити щоденну дозу прийому йоду до 300 мкг.The daily dose for a person not involved in sports should not exceed 1500 mg, divided into 2- 3 doses. .
Добова доза для людини, яка не займається спортом, не повинна перевищувати 1500 мг, розділених на 2-3 прийоми.For best results, you should take the daily dose of three capsules about 15 minutes after your Workout take.
Для досягнення найкращих результатів, ви повинні приймати щоденну дозу трьох капсул через 15 хвилин після тренування.With constant Smoking, a person's resistance to nicotine gradually increases,which leads to the need to increase the daily dose of cigarettes.
При постійному курінні стійкість до нікотину в людини поступово підвищується,що обумовлює потребу збільшувати щоденну дозу сигарет.If there is no improvement after 1 month, the daily dose may be gradually increased, but should not exceed 5 mg/kg.
За відсутності поліпшення після 1 місяця терапії добова доза може бути поступово збільшена, але не повинна перевищувати 5 мг/кг.The daily dose is allowed to be increased at the discretion of the attending physician from 40 mg to 60 mg, divided into several doses per day.
Добову дозу дозволяється збільшувати на розсуд лікуючого лікаря від 40 мг до 60 мг, розділяючи на кілька прийомів в день.If the pulse falls to 60 beats per minute, reduce the daily dose by 2 times, and if it does not help- give up this composition.
Якщо пульс падає до 60 ударів в хвилину, зменшіть добову дозу в 2 рази, а якщо не допоможе- відмовтеся від цього складу.Typically, the daily dose of the drug in terms of iodine for adult patients and adolescents is 100-200 mcg, for children- 50-100 mcg.
Зазвичай добова доза препарату в перерахунку на йод для дорослих пацієнтів і підлітків становить 100-200 мкг, для дітей- 50-100 мкг.You don't need to know much about the daily dose, except that you only need two capsules a day for about two months.
Ви не повинні знати багато про щоденну дозу, за винятком того, що вам потрібно всього дві капсули на день протягом періоду близько двох місяців.The daily dose of these products, which should not exceed 200 grams, must be divided into five parts, to prevent a sudden increase in blood sugar.
Добову дозу цих продуктів, яка не повинна перевищувати 200 гр, потрібно розподілити на п'ять частин, для запобігання раптового підвищення рівня цукру в крові.When choosing the right dosage, it must be remembered that the daily dose of Interferon use in prophylaxis differs from the amount and duration of the drug used in treatment.
При виборі правильної дозування необхідно пам'ятати, що добова доза вживання Інтерферону при профілактиці відрізняється від кількості та тривалості застосування препарату при лікуванні.In addition to the daily dose, a supplementary dose should be given immediately following every 4 hour hemodialysis treatment(see Table 1).
Окрім добової дози необхідно приймати додаткову Consideration can be given to increasing the daily dose of AZULFIDINE EN-tabs to 3 g if the clinical response after 12 weeks is inadequate.
Може бути розглянута можливість підвищення добової дози препарату до 3 г, якщо клінічна ефективність через 12 тижнів є недостатньою.In addition to the daily dose, a supplementary dose should be given immediately following every 4 hour haemodialysis treatment(see Table 1).
Окрім добової дози необхідно приймати додаткову If the effect is insufficient, the daily dose may then be increased gradually as tolerability permits, but should not exceed 5 mg/kg.
У випадку недостатнього ефекту добова доза може бути поступово збільшена, якщо дозволяє переносимість, але вона не повинна перевищувати 5 мг/кг.In addition to the daily dose adjustment, a supplemental dose should be given immediately following every 4-hour hemodialysis treatment(see Table 1).
Окрім добової дози необхідно приймати додаткову It is believed that the daily dose of plum juice should not exceed 300 ml, while it is recommended to use no more than 100 ml at a time.
Вважається, що добова доза сливового соку не повинна перевищувати 300 мл, при цьому його рекомендується вживати не більше 100 мл за один прийом.
