Що таке ДОБОВА ДОЗА Англійською - Англійська переклад

• daily dose
• daily dosage

Приклади вживання Добова доза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікувальна добова доза.
Therapeutic daily dosage.

Склад Добова доза Ri.
Composition Daily dose* Ri**.

Мг рекомендована добова доза.
Mg suggested everyday dosage.

Максимальна добова доза- 30 мг.
Maximum dosage per day- 30 mg.

Мг було запропоновано добова доза.
Mg advised daily amount.

Добова доза гумору на цілий рік!
A daily dose of humor for a whole year!

Мг рекомендована добова доза.
Mg recommended day-to-day amount.

Рекомендована добова доза- три капсули на день.
The recommended daily dosage is three capsules a day.

Мілілітрів коньяку- це добова доза вітаміну С.
Milliliters of brandy is a daily dose of vitamin C.

Максимальна добова доза дітям становить 3 г(30 мл).
The maximum daily dose for children is 3 g(30 ml).

Для спортсменів максимальна добова доза становить 30mg.
For female athletes, the maximum daily dosage is 30mg.

Найчастіше добова доза становить близько 10-15 мг на добу.
Most often, the daily dosage is about 10-15 mg per day.

Для будівельників жінки тіла одна добова доза вистачає.
For female body builders one dosage daily is sufficient.

Для дорослих максимальна добова доза становить 5 грамів на день.
In adults, the maximum daily dosage is 5 grams a day.

Це середня добова доза, необхідна для організму дорослої людини.
This is the average daily dosage needed for the adult body.

З цих причин і підвищується рекомендована добова доза ніацину.
For these reasons and increases the recommended daily dose of Niacin.

Це добова доза. Ви повинні випити літр настрою протягом дня.
This is a daily dose. You must drink a mood for the day.

За будь-яких обставин загальна добова доза не повинна перевищувати 1, 5 мг/кг.
Under no circumstances should a total daily dosage of 1.5 mg/kg be exceeded.

Початкова добова доза не має перевищувати 6 мг, розділених на 3 прийоми.
The initial daily dosage must not be higher than 6 mg, divided into 3 doses.

У разі відсутності необхідного терапевтичного ефекту добова доза може бути збільшена.
In the absence of the necessary therapeutic effect, the daily dosage can be increased.

Добова доза препарату повинна становити від 75 мг до 225 мг, розділена на 3-6 прийомів.
The daily dosage of the drug should be from 75 mg to 225 mg, divided into 3-6 doses.

Цікавий факт: 200 г. твердого сиру міститься добова доза білків, необхідних для здоров'я.
Interesting fact: 200 grams of hard cheese contains a daily dose of proteins necessary for health.

Добова доза 4-5 таблеток(20-25mg) досить, щоб дати майже нікого драматичні результати.
A daily dosage of 4-5 tablets(20-25 mg) is enough to give almost anybody dramatic results.

Для дорослих максимальна сумарна добова доза Фуросеміду-Дарниця не повинна перевищувати 1500 мг.
For adults the maximum total daily dose of Furosemide-Darnitsa should not be more than 1500 mg.

Максимальна добова доза повинна бути не більше 600 мг і застосовуватися тільки при важкому перебігу захворювання.
The maximum daily dosage should be no more than 600 mg and should be used only in severe cases of the disease.

Але дослідники з Гарварду попереджають, що стандартна добова доза парацетамолу для полегшення болю(1000 мг) зумовлює підвищення артеріального тиску.
Harvard researchers warn that the standard daily dosage of acetaminophen prescribed for pain relief(1,000 milligrams) is all it takes to increase blood pressure.

Daily stuff+ widget- Добова доза веселощів і культури в головному екрані з цієї простої віджет, тепер з додатком включені.
Daily stuff+ widget- Daily dose of fun and culture in your home screen with this simple widget, now with app included.

Кажуть, що для дорослих добова доза глютамат натрію не повинна перевищувати 1, 5 грама, для підлітків- 0, 5 грама на один кілограм маси тіла.
It is said that for adults the daily dose of monosodium glutamate should not exceed 1.5 grams, for adolescents- 0.5 grams per kilogram of body weight.

Середня добова доза рисперидону, застосовувана упродовж періоду терапії, який включав мінімум один тиждень періоду титрування, була 1, 17 мг;
The mean daily dose of risperidone administered during the treatment period, which included at minimum a 1-week titration period, was 1.17 mg;

Оптимальна добова доза фолієвої кислоти для дорослих становить 400 мкг на добу, а вагітним жінкам потрібно трохи більше- до 600 мкг.
The optimal daily dose of folic acid for adults is 400 mcg per day, and pregnant women need a little more- up to 600 mcg.