Що таке ДОБЛЕСТІ Англійською - Англійська переклад

• valor
• valour
• virtue
• prowess

Приклади вживання Доблесті Українська мовою та їх переклад на Англійською

День доблесті.
Day of Valor.

Золотий Хрест Гідності та Доблесті.
Golden Cross of Honor and Valor.

Арену доблесті.
Arena of Valor.

Меча Доблесті Вірності.
The Sword of Valour Loyalty.

Військовий Орден Вежі й Меча Доблесті Вірності.
Order of the Tower and of the Sword of Valour Loyalty.

Більше доблесті в тому.
There's more dignity in that.

Про доблесті, про подвиги, работоргівля.
Of valor, the exploits of, the slave.

Вони розповідали американцям про доблесті Червоної Армії.
He told Americans about the valor of the Red Army.

Про доблесті, про подвиги, ведений- Блок.
Of valor, the exploits of, the slave- Block.

Роза була символом любові і благородства, честі і доблесті.
Rose was a symbol of love and nobility, honor and valor.

Арена доблесті має понад 40 героїв та купу режимів гри на вибір.
Arena of Valor features over 40 heroes and a bunch of game modes to choose from.

Отже, для неї не було нічого важливішого від військової доблесті;
So nothing was more necessary for it than military courage;

Вона була прикладом доблесті і безстрашності, гордістю бійців дивізії.
It was an example of valor and fearlessness, pride fighters of the division.

Герой- це людина виняткової сміливості, відваги і доблесті.
A hero is a man distinguished by exceptional courage, nobility and fortitude.

Громадські оплески доблесті чемпіона матадора хвалячи його за смертельні навички.
Public cheering the valor of the matador champion praising him for his deadly skills.

Для українців вони стали символом відваги, патріотизму та доблесті.
For Ukrainians, they have become a symbol of courage, patriotism and bravery.

Придбання грошей вимагає доблесті, збереження грошей вимагає розсудливості, трата грошей вимагає мистецтва.».
To acquire money requires valor, to keep money requires prudence, and to spend money well is an art.”.

Микола став одним з небагатьох головних і знаменитих зразків доблесті.
Nicholas became one of the few main and famous examples of valor.

Служба в армії- не на словах а на ділі має стати справою прес-тижнем, справою честі і доблесті наших дітей, нашої молоді.
Served in the army, not in words but in reality should be a matter of prestige, honor and valor of our children, our youth.

Але я бажаю захоплюватися начальством за його дійсні, а не уявні доблесті.
But I wish to admire the authorities for their real, not imaginary virtues.

Ви, можливо, чули про Арену доблесті в минулому, оскільки це одна з найпопулярніших назв MOBA всіх часів.
You may have heard of Arena of Valor in the past, as it is one of the most popular MOBA titles of all times.

Кожне з цих місць є святим для нас, це символи російської військової слави й небаченої доблесті».
Each one of these places is sacred for us, symbols of Russian military glory and unprecedented valor.”.

Пальмове листя у клейноді- символ перемоги, що є компліментом від Ради до доблесті австралійських сил оборони.
The palm leaves in the crest are a symbol of victory included as a compliment from the Council to the valour of Australian Defence Force.

Кожне з цих місць є святим для нас, це символи російської військової слави та небаченої доблесті".
Each of these places is sacred for us; they are the symbols of Russian military glory and unexampled valour.”.

Сьогодні ветерани виконують важливу суспільну роль- передають молоді цінності доблесті, честі, любові до рідної землі.
And today, veterans play an important public role- they transmit the values of valor, honor, love for their native land to young people.

Але найбільш цінною з них можна назвати«Золотий лицарський хрест доблесті і честі» за вироблений уже внесок у благодійність та літературу.
Also he has the first prize of"Gold knightly cross of valor and honor" for the contribution to literature and charity.

Вона давно вже перейшла в руки французького держави, а тепер в основному служить нагадуванням про царської влади і військової доблесті.
It has long since been taken over by the French state, and now mostly serves as a reminder of royal power and military prowess.

Але араби продовжували вірити, що він повернеться за втраченим відчуттям доблесті- якщо це трапиться, непокірливі племена одержать звістку в першу ж ніч.
But the Arabs continued to believe that he would return for the lost sense of valor- if this happens, the rebellious tribes will receive the message on the first night.

Будь-який із цих способів дуже небезпечні, тому полювання на тигра вважалося мужнім подвигом з дичиною, трофеї збирали як символи доблесті та престижу.
Any of these involved considerable danger and the hunting of a tiger had been considered a manly and a courageous feat with game, trophies being collected as the symbols of valor and prestige.

Ви є взірцем найкращих якостей людського та військового характеру, доблесті й відваги, які яскраво проявилися під час відбиття агресії з боку Російської Федерації.
You are an example of the best qualities of human and military nature, valor and courage that were clearly manifested in times of repelling Russia's aggression.