Що таке VALOUR Українською - Українська переклад

• доблесть
• відвагу
• мужність
• доблесті

Приклади вживання Valour Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faith Valour.
Віри Мужності.

For valour on service”.
За відвагу в службі».

For Labor Valour.
За трудову доблесть.

Personal valour appears as impersonal.
Особиста доблесть постає як безособова.

For Military Valour.
За За військову доблесть.

Valour, honour and high-mettled attributes are conveyed by the leopard in the crest.
Доблесть, честь і високопритаманні атрибути передаються леопардом у клейноді.

The Sword of Valour Loyalty.
Меча Доблесті Вірності.

Ukrainian citizenship means freedom, dignity and valour.
Громадянство України- це свобода, гідність і честь.

Fealty with love. Valour with honour.
За відданість- любов, за мужність- честь.

May we always be reminded of their sacrifice and valour.
Ми завжди пам'ятатимемо про їхні самопожертву та мужність.

Order"For honour and valour"- for service to the Russian people and the badge"Golden Olympus"(2005).
Орден«За честь і доблесть»- за служіння російському народу і нагрудний знак«Золотий Олімп»(2005).

You have proven your valour!
Ви показали свою мужність.

The highest military decoration for valour in the face of the enemy in the British Army is the Victoria Cross.
Найвищий польський військовий орден, що вручається за мужність перед лицем ворога, є аналогом британського Хреста Вікторії.

Everyone praised his valour.
Усі хвалили свого кошового.

For courage and valour displayed during the performance of military duties, or, in circumstances involving a risk to life;
За мужність і відвагу, проявлені при виконанні військового або службового обов'язку, в умовах, пов'язаних з ризиком для життя;

Bravery. Courage. Valour”.
Хоробрість. Мужність. Відвага”.

They include interethnic and interfaith peace, military valour, faithfulness to one's duty, hospitality and the kindness inherent in our people.
Це міжнаціональний і міжконфесійний мир, військова доблесть, вірність обов'язку, гостинність і доброта, властиві нашому народові.

The Medal" For Labour Valour".
Медаллю« За трудову доблесть»().

The valour of the enemy was valued more, and prisoners officers spoke politely, trying not to cut off their limbs and no eyes gouged out.
Доблесть противника стала цінуватися більше, а з полоненими офіцерами спілкувалися чемно, намагаючись зайвий раз не відрізати їм кінцівки і не виколювати очі.

Order of the Tower and of the Sword of Valour Loyalty.
Військовий Орден Вежі й Меча Доблесті Вірності.

Our people demonstrated exemplary courage, valour and dedication in defending our freedom and independence, and in ensuring a peaceful future for the Motherland.
Виявивши надзвичайну мужність, доблесть і самовідданість, наші народи захистили свободу і незалежність, відстояли мирне майбутнє Батьківщини.

Each of these places is sacred for us; they are the symbols of Russian military glory and unexampled valour.”.
Кожне з цих місць святе для нас, це символи російської військової слави й небаченої доблесті».

The Head of the Legal Department of the Ombudsman's Office, Elena Andra, was awarded the medal“For Labor Valour”, and the Chief Specialist of the Legal Department, Roman Savchenko, was awarded the honorary title“Honored Lawyer of Donetsk People's Republic”.
Начальник юридичного відділу Апарату Уповноваженого Олена Андра була удостоєна медалі«За трудову доблесть», а головному спеціалісту юридичного відділу Роману Савченко присвоєно почесне звання«Заслужений юрист Донецької Народної Республіки».

Each of these places is sacred for us; they are the symbols of Russian military glory and unexampled valour.”.
Кожне з цих місць є святим для нас, це символи російської військової слави та небаченої доблесті".

For its sacrifices in the name of Liberation, the University of Padova was awarded a gold medal for military valour, the only university to receive such an honour.
Для своїх жертв в ім'я визволення, Університет Падуї був нагороджений золотою медаллю за військову доблесть, єдиний університет, щоб отримати такої честі.

At the age of 25 he became a Head of Education Department in Lviv and was awarded the medal“For Labour Valour”.
У віці 25 років став завідувачем відділу народної освіти міста Львова та був нагороджений медаллю“За трудову доблесть”.

The palm leaves in the crest are a symbol of victory included as a compliment from the Council to the valour of Australian Defence Force.
Пальмове листя у клейноді- символ перемоги, що є компліментом від Ради до доблесті австралійських сил оборони.

This value is embodied through courageous behaviour in combat, inspiration for mastering the trade of war, valour to fight till victory.
Ця цінність втілюється через мужню поведінку в бою, натхнення до опанування військової професії, звитягу битися до перемоги.

He was awarded with the Bogdan Khmelnitsky military medal of III level,“For the defense of the country” military medal,“For Military Valour” medal for participation in the ATO.
За участь в АТО був нагороджений орденом Богдана Хмельницького ІІІ ступеня, орденом«За оборону країни», медаллю«За військову доблесть».