Що таке ЩОДЕННА ДОЗА Англійською - Англійська переклад

• daily dose
• daily dosage

Приклади вживання Щоденна доза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективна щоденна доза становить зазвичай 15-45 мг;
The effective daily dose is usually between 15 and 45 mg;

В результаті їм потрібна менша щоденна доза інсуліну.
As a result, it is necessary to take daily doses of insulin.

Ефективна щоденна доза становить, як правило, 15-45 мг;
The effective daily dose is usually between 15 and 45 mg;

У таких випадках максимальна рекомендована щоденна доза становить 200 мг.
In such cases, the maximum recommended daily dose is 200 mg.

Щоденна доза пива у дві-три гальби є вкрай небезпечною для печінки.
Daily dose of beer in two or three mugs is extremely dangerous for the liver.

Наприклад, чашка кави містить більше кофеїну, ніж щоденна доза Green Coffee.
For example, a cup of coffee contains more caffeine than a daily dose of Green Coffee.

Щоденна доза стероїду склала 20 міліграмів, втрата жирової тканини склала 1, 8 кг.
The daily dosage of the steroid was 20 milligrams, the loss in fat tissue was 1.8 kg.

Дослідження показують, що щоденна доза, щоб скористатися перевагами виноград 1 чашка.
Studies show that the daily dosage to take advantage of the benefits of grapes is 1 cup.

Щоденна доза обіймів здатна захистити серце, допомагаючи контролювати ритм і кровообіг.
A daily dose of hug helps protect the heart by controlling heart rate and blood flow.

Бор- це маловивчений мікроелемент, настільки, що навіть його щоденна доза невідома.
Boron is a poorly understood trace element, so much so that even its daily dose is unknown.

Щоденна доза 150 мкг в вашому раціоні має вирішальне значення для виробництва гормонів щитовидної залози.
A daily dose of 150 mcg in your diet is crucial for the production of thyroid hormones.

Сухе червоне вино для імунітету корисно, але максимально допустима щоденна доза- 50-100 грам.
Dry red wine is useful for immunity, but the maximum permissible daily dose is 50- 100 grams.

Щоденна доза веселощів- хороша медицина, і не вимагає грошей, автомобіля або величезних блоків часу.
A daily dose of fun is good medicine, and doesn't require money, a car, or huge blocks of time.

Наприклад, Якщо Ваша щоденна доза 40 мг, Візьміть 20 мг ранку, і наступний 20 мг навколо 5 щоб 6 годин.
For example, if your daily dose is 40 mg, take 20 mg in the morning, and the next 20 mg around 5 to 6 hours later.

Одне дослідження пацієнтів з серцевими захворюваннями показало, що щоденна доза гранатового соку протягом трьох місяців свідчить про поліпшення потоку крові до серця.
One study of heart disease patientsfound that a daily dose of pomegranate juice over three months showed improvements in blood flow to the heart.

Що одна щоденна доза графік буде виробляти змінюється рівень в крові, із злетами і падіннями протягом усього дня.
A single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.

Не так давно вчені з'ясували, що щоденна доза крафтового пива в сенсі зниження ризиків так само ефективна, як келих мерло.
Not so long ago, scientists have found that a daily dose of craft beer in terms of reducing risks as effective as a glass of merlot.

Це означає, що одна щоденна доза графік буде виробляти змінюється рівень в крові, із злетами і падіннями протягом усього дня.
This means that a single daily dosage schedule will produce a varying blood level, with ups and downs throughout the day.

Через кілька днів, а щекраще-через тиждень, щоденна доза може бути збільшена вдвічі, та має вживатися вранці і ввечері під час їжі.
In a few days, or even better, a week later, the daily dose can be doubled, and taken in the morning and evening with meals.

У 1998 році вчені повідомили, що щоденна доза ізофлавонів в дитячих сумішах на основі сої в 6-11 разів вище тієї кількості, яке виробляє гормональні порушення у дорослих, які вживають соєві продукти.
In 1998, scientists reported that The daily dose of isoflavones in infant formula based on soy is 6-11 times higher than the amount produced by hormonal disorders in adultseating soy products.

Через кілька днів, а щекраще-через тиждень, щоденна доза може бути збільшена вдвічі, та має вживатися вранці і ввечері під час їжі.
After some days and better after one week, the daily dosage may be increased twice and is used in the morning and in the evening during the meal.

З урахуванням темпу збільшень у віці 14 років щоденна доза вітаміну РР становить приблизно 16 мг на день для хлопчиків і 14 мг на день для дівчаток.
Taking into account the rate increases at the age of 14 years daily dose of vitamin e is about 16 mg per day for boys and 14 mg per day for girls.

Дослідження за участю вагітних жінок 342 виявило, що щоденна доза вітаміну 30mg значно зменшила їх відчуття нудоти лише через п'ять днів після початку лікування.
A study involving 342 pregnant women found that a daily dose of 30mg of the vitamin remarkably reduced their feeling of nausea just five days after the commencement of the treatment.

Звичайно достатньою є одинична щоденна дозу Аміксу.
Normally a single daily dose of Amaryl is sufficient.

Довгострокова користь визначається як кілька щоденних доз протягом року або довше.
Long-term use is defined as multiple daily doses for a year or longer.

Навіть щоденні дози приблизно 80mgs/ день, не викликають багато побічних ефектів.
Even daily doses of up to 80mgs/day don't cause many side effects.

Спортсменам і людям з рясним потовиділенням лікарі також рекомендують підвищити щоденну дозу кальцію.
Athletes and people with heavy sweating doctors also recommend increasing the daily dose of calcium.

Мг Рекомендовані щоденні дози.
Mg recommended daily dosage.

Навіть щоденні дози приблизно 80mgs/ день, не викликають багато побічних ефектів.
Even daily doses of up to 80mgs/day do not create several side effects.