Що таке ЩОДЕННА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• daily amount
• the daily number

Приклади вживання Щоденна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденна кількість переглядів відео на YouTube перевищує 2 млрд.
The daily number of video views on YouTube is more than 2 billion.

У січні 2012 року щоденна кількість переглядів відео на сайті досягла 4 мільярдів.
In January 2012, the daily number of video views on the site reached 4 billion.

Щоденна кількість переглядів відео на YouTube складає більше 2 мільярдів.
The daily number of video views on YouTube is more than 2 billion.

У Венеції проживає 270 тисяч осіб. Щоденна кількість туристів у місті досягає 60 тисяч чоловік.
Venice is a home to 270,000 people, and the daily number of tourists in the city reaches 60,000 people.

Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.
This daily amount increases to 1,200 mg when women turn 50 and men turn 70.

Можливо, ви зацікавитеся, яка рекомендована щоденна кількість для дітей, щоб вони не зазнали цих побічних наслідків.
You might wonder what the recommended daily amount for kids is, so that they avoid experiencing those effects.

У січні 2012 щоденна кількість переглядів відео на сайті досягло 4 млрд.
In January 2012, the daily number of video views on the site reached 4 billion.

Через півроку 58 осіб(25%) змогли кинути курити, а 68(29%) скоротили щоденна кількість сигарет більш ніж наполовину.
After six months, 58(25%) of participants had quit smoking and 68(29%) had reduced the daily number of cigarettes by more than 50%.

Ця щоденна кількість зростає до 1200 мг, якщо жінка старша 50, а чоловік- 70 років.
And the daily amount increases to 1,200 milligrams when women turn 50 when and men turn 70.

Разом з тим воно збільшувало щоденна кількість праці, яке припадало на кожного члена роду, домашньої громади чи окремої родини.
At the same time it increased the daily amount of work to be done by each member of the gens, household community or single family.

Щоденна кількість рідини повинна становити не менше 1, 5 літра, до яких необхідно додавати супи і фрукти.
The daily amount of liquid should be at least 1.5 liters, to which you need to add soups and fruit.

Рекомендації по годівлі: Для молодих собак рекомендоване щоденна кількість корму, вказане в таблиці годування, потрібно розділити на 2-3 рівні порції і давати протягом дня.
Feeding recommendations: For young dogs the recommended daily amount of feed, in said feeding table, should be divided into 2-3 equal portions and given throughout the day.

Щоденна кількість корму може відрізнятися в залежності від умов навколишнього середовища, рівня активності і віку собаки.
The daily amount of feed may be different depending on the environmental conditions, activity level and age of the dog.

Щоб точно знати, скільки рідини накопичуєтьсяв організмі і виводиться з нього, можна зіставити щоденна кількість випитої рідини, виведеної сечі і масу тіла вагітної жінки.
To know exactly how much fluid accumulatesin the body and is derived from it, you can compare the daily amount of fluid drunk, the urine output and the body weight of the pregnant woman.

Крім цього, потрібно брати до уваги саму специфіку роботи конкретної фірми, щоденна кількість відвідувачів(клієнтів), а також нюанси та особливості їх обслуговування.
In addition, you need to take into account the very specifics of the work of the firm, and the daily number of visitors(clients), as well as the nuances and peculiarities of their maintenance.

Енергетична цінність(калорійність) на рекомендовану щоденну кількість дієтичної добавки 4, 5 г: 19, 2 кДж(4, 8 ккал).
Energy(caloric) value for the recommended daily amount of dietary supplement of 4.5 g: 19.2 kJ(4.8 kcal).

Щоденне кількість води повинна бути від 1, 5 літрів, до 8 склянок води, якщо ваш лікар не рекомендує щось протилежне.
The daily amount of water should be from 1.5 liters, up to 8 cups of water if your physician does not recommend something opposite.

Зазвичай жінки добре обізнані про нормальну щоденну кількості виділень і можуть швидко помітити суттєві відхилення від норми.
Usually women are well aware about the normal daily amount and can promptly notice significant deviations.

Таким чином, модуль одночасно збирає дані про щоденну кількість нових відвідувачів і веде загальну статистику відвідування, даючи власникам повну інформацію про клієнтопотік.
As a result, the unit simultaneously gathers the data on everyday number of new visitors and keeps general statistics of attendance, therefore gives full information on the customer traffic to the owners.

Міністерство сільського господарства США рекомендує наступні щоденні кількість молочних продуктів для дітей і підлітків:.
The US Department of Agriculture recommends the following daily amounts of dairy for children and teens:.

Поживна(харчова) цінність на рекомендовану щоденну кількість дієтичної добавки 4, 5 г: білки- 0, 08 г; жири- 0, 01 г; вуглеводи- 1, 01 г.
Nutritional(food) value for the recommended daily amount of dietary supplement of 4.5 g: proteins- 0.08 g; fat- 0.01 g; carbohydrates- 1.01 g.

На 5-му місяці малюкам, які перебувають на штучному вигодовуванні, можна вводити в раціон овочеві пюре, починаючи з 5-10 грамів і доводячи їх щоденне кількість в дитячому раціоні 100 гр.
At the 5th month the babies who are bottle-fed, can be offered mashed vegetables, starting with 5-10 grams and bringing their daily amount in the children's diet to 100g.

Наприклад, збираються статистичні дані, які показують щоденну кількість відвідувачів сайту, щоденні запити, отримані для окремих файлів на сайті та країни, які надсилали ці запити.
For example, statistics are compiled that show the daily number of visitors to the site, the daily requests received for particular files on the site, and from what cities and countries those requests come.

Наприклад, збираються статистичні дані, які показують щоденну кількість відвідувачів сайту, щоденні запити, отримані для окремих файлів на сайті та країни, які надсилали ці запити.
For example, statistics are compiled that show the daily number of visitors to the site, the daily requests received for particular files on a site, and what countries those requests come from.

В ідеалі рекомендують обмежити щоденну кількість відпочивальників та заборонити запливати до бухти екскурсійним яхтам, що привозять людей на оглядові екскурсії та шкодять корали своїми якорями.
Ideally, it is recommended to limit the daily number of tourists and the prohibition to swim in the Bay tour boats that bring people to tour and harm the coral with their anchors.

Дослідження групи вчених з Університету Монаша в Мельбурні показало: гіпотеза про те, що сніданок знижує щоденну кількість спожитих калорій і, тим самим, веде до схуднення, не підтверджується.
A study of a group of scientists from Monash University in Melbourne showed that the rule that a hearty Breakfast in the morning reduces the daily number of calories consumed and leads to weight loss, it is not working.

Починається вона з прийому щоденної кількості вуглеводів, що становить приблизно 60% від звичної для спортсмена норми, а потім протягом певного терміну ця кількість плавно знижується у міру звикання організму.
It begins with the reception of the daily amount of carbohydrates, which is approximately 60% of the usual norm for an athlete, and then for a certain period is the number gradually decreases as the habituation of the body and slowing down the process of lipolysis.

Якщо ви хочете додати спіруліну до своїй щоденній дозі добавок і ставите питанням, скільки ви повинні приймати, більша частина досліджень використовувала щоденні кількості в межах від 1 до 5 р.
If you are looking to add spirulina to your daily dose of supplements and are wondering how much you should take, most of the studies used daily amounts ranging between 1 and 5 grams.

Потенційний ризик грудного вигодовування під час прийому певного психотропного препарату визначається вирахуванням відносної дитячої дози(relative infant dose, RID), яка дорівнює щоденній кількості препарату, що вживається немовлям під час ексклюзивного грудного вигодовування на 1 кг маси тіла, поділеній на добову дозу матері на 1 кг маси тіла.
The potential risk of breastfeeding while taking certain psychotropic drugs is determined by the relative infant dose(RID), which is equal to a daily amount of drug used by the baby during exclusive breastfeeding per 1 kg of body weight divided by the daily dose per mother's 1 kg of body weight.