Що таке THE DANCER Українською - Українська переклад

• танцюрист
• танцівниця
• танцівником
• танцюриста
• танцівниці

Приклади вживання The dancer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prince and the Dancer.
Принц і танцівниця.

The dancer became a famous actress.
Танцівниця стає знаменитою актрисою.

That allows me to see how the dancer moves.
Мене не цікавить, як рухається танцівник.

And now the dancer cats develop a new talent- for fine scratching.
І тепер у котів-танцюристів з'явився новий талант- до дряпопису.

It depends on the skills of the dancer.
Все залежить від здібностей танцюриста.

The dancer produced a great emotional impact on the spectators.
Танцівниця досягала великого емоційного впливу на глядача.

It depends upon the capability of the dancer.
Все залежить від здібностей танцюриста.

The dancer became a legend during her lifetime, dying on tour in The Hague.
Танцівниця стала легендою ще за життя, померши на гастролях в Гаазі.

Dance itself becomes a meditation if the dancer is lost.
Танець стає медитацією, коли танцюрист втрачає себе.

And that is why the dancer must possess not only plastic, but also acting.
І саме тому танцюрист повинен володіти не тільки пластикою, а й акторською майстерністю.

To those who do not hear the music, the dancer appears mad.
Якщо ви не чуєте музики, ті, хто танцюють здаються божевільними.

The audience believes the dancer, because she is absolutely sincere on the stage.
Глядачі вірять танцівниці, адже вона на сцені абсолютно щира.

Any loss of balance led to the fact that the dancer stepped on nails.
Будь-яка втрата рівноваги приводила до того, що танцюрист наступав на цвяхи.

Behind the dancer is experience with Michael Jackson, Madonna, Prince and Aretha Franklin.
За плечами танцюриста досвід роботи з Майклом Джексоном, Мадонною, Принсом та Аретою Франклін.

After a trip to the heart of the writer broke the dancer Isadora Duncan.
Після поїздки серце літератора розбила танцівниця Айседора Дункан.

The room should be a mirror, that the dancer could see themselves and assess their side movement.
У приміщенні повинно бути дзеркало, щоб танцюрист міг бачити себе і оцінювати свої рухи з боку.

Last season, Nurit performed as soloist in collaboration with the dancer/choreographer Bill T.
Нещодавно(минулого сезону) Нуріт виступила як солістка у співпраці з танцівником/хореографом Біллом Т.

The dancer may relax with the guests exclusively within the territory of the Split Club.
Танцівниці можуть відпочивати з гостями виключно на території закладу клубу«Спліт».

Acharuli instills the sense of happiness in both the dancer and the audience.
Ачарулі пробуджує почуття радості як у танцюристів так і у аудиторії.

There the dancer did not get lost- he collaborated with the Royal Ballet, successfully toured America.
Там танцюрист не загубився- він співпрацював з Королівським балетом, успішно гастролював по Америці.

Jazz dance has a rich set of expressive means, which makes it free and colorful spectacle and opens up endless possibilities for the dancer.
Джаз танець володіє багатим набором виразних засобів, що робить його вільним і яскравим видовищем і відкриває безмежні можливості для танцюриста.

The dancer was recruited by German intelligence before the war, during which time she began to cooperate with the French.
Танцівниця була завербована німецькою розвідкою ще до війни, під час же неї вона стала співпрацювати і з французами.

Before starting to master the really complex elements, the dancer should thoroughly work on such aspects of the development of his body.
Перед тим як приступити до освоєння дійсно складних елементів, танцюрист повинен грунтовно попрацювати над такими аспектами розвитку свого тіла.

The dancer must be able to express himself, his“I” through dance, and just learned mechanical motions in this case is not entirely appropriate.
Танцюрист повинен зуміти виразити себе, своє«я» за допомогою танцю, і просто завчені механічні рухи в даному випадку не зовсім доречно.

So, Madame Repetto created a new ballet shoe, using a technique directly inspired by how the slippers are fitted to the dancer: the sewn heel.
І ось, мадам Репетто створила нові балетні туфельки, використовуючи техніку, прямо навіяну тим, як тапочки прилягають до танцівниці: вшита п'ятка.

The invocation(vandana) consists of the dancer coming to stage and offering respect to his or her guru and the musicians on the stage.
Заклик(вандана) складається з того, що танцюрист виходить на сцену і віддає повагу своєму гуру та музикантам на сцені.

Dance in the style of modern jazz has a rich set of expressive means, which makes it free and colorful spectacle and opens up endless possibilities for the dancer.
Танець у стилі модерн-джаз володіє багатим набором виразних засобів, що робить його вільним і яскравим видовищем і відкриває безмежні можливості для танцюриста.

Relations between the dancer and his employers had soured in the wake of the acid attack on Bolshoi artistic director Sergei Filin in January of this year.
Протистояння між керівництвом театру і танцівником загострилося після нападу на художнього керівника балетної трупи Сергія Філіна у січні цього року.

The dancer of the future will be one whose body and soul have grown so harmoniously together that the natural language of that soul will have become the movement of the body.
Танцівниця майбутнього буде жінкою, тіло й душа якої розвинуться у такій гармонії, що рухи тіла стануть природним проявом її душі….